Pinyin Lyrics: Linda Chung 鍾嘉欣 - 幸福歌

歌詞：幸福歌 - TVB 電視劇《幸福摩天輪》主題曲
主唱：鍾嘉欣

Lyrics to: Hung Fook Goh - TVB drama 'Missing You' Theme song
By: Linda Chung

作詞：林日曦
作曲：鄧智偉
編曲：葉澍暉
監製：鄧智偉

假使天使　前來問我幸福嗎
gah see teen see cheen loi mun ngoh hung fook mah
能誠實確定的說　我走過是極其幸福的一趟
nung sing sut kok ding dik shoot ngoh jau gwoh si gik kei hung fook yut tong
得到工作　慈祥父母在我旁
dut do goong jok chi cheung foo mo joi ngoh pong
良善密友在我旁　那麼快樂地成長
leung seen mut yau joy ngoh pong nah moh faai lok dei sing jeung

或我成熟了　人學會知足不再妄想
waat ngoh sing sook liu yun hok wooi ji jook but joy mong seung
是愛情未滿　明白有時要耐心等半晌
si ngoi ching mei moon ming bak yau se yiu noi sum dung boon heung

*心很慶幸了　人生很精彩了
sum hun hing hung liu yun sung hun jing choi liu
落雨也可一個避雨　有天戀愛了再給照料
lok yu yah hoh yut goh bei yu yau teen loon ngoi liu joy kup jiu liu
月滿太好　可照亮我　幸福得不得了
yoot moon tai ho hoh jiu leung ngoh hung fook dut but dut liu
月缺也好　可當為我一直笑
yoot koot yah ho hoh dong wai ngoh yut jik siu

未有人問暖　還是有冬衣給我去穿
mei yau yun mun noon waan si yau doong yi kup ngoh hooi choon
夜半時悶了　還是有無數電影可以選
yeh boon si moon liu waan si yau mo so dee ying hoh yi shoon

Repeat *

心很慶幸了　仍可聽到心跳
sum hun hing hung liu ying hoh ting do sum tiu
就算跌倒不會在意　有苦水送上最多喝掉
jau shoon deet do but wooi joi yee yau yurk shooi soong seung jooi doh hoh diu
或會碰到　一個伴侶　和數千個幸福的一秒
waat wooi poong do yut goh boon looi woh so cheen goh hung fook dik yut miu
就快拍到　心裡預設的合照
jau faa pak do sum looi yu so dik hup jiu
沒有拍到　只當命裡開玩笑
moot yau pak do ji dong ming looi hoi woon siu

[Album] Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 - Love Love Love

Released: November 13, 2012
Singer: Linda Chung
Producer: Stars Shine International

CD Track List

1. 你是我的一半 (You are my other half)
2. 預防針 (Vaccine)
3. Love Love Love
4. 最幸福的事 (The story happily ever after) [Theme song of Witness Insecurity]
5. 原諒我是我 (Forgive me for being myself)
6. 落差 (Differences)
7. 就算沒有明天 (Even without tomorrow)
8. 死症 (Death Symptoms)
9. 月亮代表我的心 (The Moon Represents My Heart)(Mandarin)
10. 友愛是這麽簡單 (Friendship is just that simple)(Mandarin)
11. 你是的我一半 (You are my other half)(Mandarin)

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 - 你是我的一半(國)

歌詞：你是我的一半(國)
主唱：鐘嘉欣

Lyrics to: Ni shi wo de yi ban
By: Linda Chung

作詞：天旋  
作曲：張家誠

為什麼沒法控制 一不小心就歎息
wei shen me mei fa kong zhi yi bu xiao xin jiu tan xi
看著人來人去 我都會突然哭泣
kan zhe ren lai ren qu wo dou hui tu ran ku qi

為什麼沒有勇氣 拔掉我身上記憶電池
wei shen me mei you yong qi ba diao wo shen shang ji yi dian chi
像機械 拼命工作不休息 差一些要窒息
xiang ji xie pin ming gong zuo bu xiu xi cha yi xie yao zhi xi
就算終於願意坐上飛機 欣賞世界各種奇跡
jiu suan zhong yu yuan yi zuo shang fei ji xin shang shi jie ge zhong qi ji
雲端從來都沒有你 卻又想起
yun duan cong lai dou mei you ni que you xiang qi

*難道我的身體缺了一半 心跳正常眼神迷惘
nan dao wo de shen ti que le yi ban xin tiao zheng chang yan shen mi wang
沒有你 峇裏的早上沒有太陽
mei you ni ke li de zao shang mei you tai yang
最後我的靈魂缺了一半 歲月漫長卻是空蕩
zui hou wo de ling hun que le yi ban sui yue man chang que shi kong tang
沒有你 照片的背景是孤單
mei you ni zhao pian de bei jing shi gu dan

明明曙光在面前 我的天空灰濛濛一片
ming ming shu guang zai mian qian wo de tian kong hui meng meng yi pian
心在痛 恨不得看你一眼 就已經一萬年
xin zai tong hen bu de kan ni yi yan jiu yi jing yi wan nian
直到終於願意關了手機專心研究星空軌跡
zhi dao zhong yu yuan yi guan le shou ji zhuan xin yan jiu xing kong gui ji
只可惜身邊沒有你陪我一起
zhi ke xi shen bian mei you ni pei wo yi qi

Repeat *
日像夜晚
ri xiang ye wan

Repeat *
碎了願望
sui le yuan wang

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 - 友愛是這麼簡單(國)

歌詞：友愛是這麼簡單(國)
主唱：鐘嘉欣

Lyrics to: You xing shi zhe me jian dan
By: Linda Chung

作詞：鍾嘉欣  
作曲：鍾嘉欣

原來是愛 從朋友之間的款待
yuan lai shi ai cong peng you zhi jian de kuan dai
不懂被愛 到今天我回想起來
bu dong bei ai dao jin tian wo hui xiang qi lai
看出來 我真的很愉快
kan chu lai wo zhen de hen yu kuai
我喜歡簡單的愛 真期待
wo xi huan jian dan de ai zhen qi dai

過去幾天 不同朋友找我見面
guo qu ji tian bu tong peng you zhao wo jian mian
一遍一遍 蛋糕也吃了好多片
yi bian yi bian dan gao ye chi le hao ji pian
那味道 我很想吃到老
na wei dao wo hen xiang chi dao lai
老朋友一聲問好
lao peng you yi sheng wen hao
Let Me Tell You On My Birthday

*原來生日只是一種借口 你們才是主角
yuan lai sheng ri zhi shi yi zhong jie kou ni men cai shi zhu jiao
就讓我做你們的依靠
jiu rang wo zuo ni men de yi kao
好現在我才明了 拍合照根本不重要
hao xian zai wo cai ming liao pai he zhao gen ben bu zhong yao
因為我早記住了你們的好
yin wei wo zzai ji zhu le ni men de hao

原來是愛 從朋友之間的款待
yuan lai shi ai cong peng you zhi jian de kuan dai
不懂被愛 到今天我回想起來
bu dong bei ai dao jin tian wo hui xiang qi lai
看出來 我真的很愉快
kan chu lai wo zhen de hen yu kuai
我喜歡簡單的愛
wo xi huan jian dan de ai
So Let Me Tell You On My Birthday

Repeat * *

因為我早記住了你們的好
yin wei wo zai yi ji zhu le ni men de hao

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 - 月亮代表我的心

歌詞：月亮代表我的心
主唱：鐘嘉欣

Lyrics to: The moon represents my heart
By: Linda Chung
Originally by: Teresa Teng

作詞：翁清溪  
作曲：孫儀
原唱:鄧麗君

你問我愛你有多深 我愛你有幾分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
我的情也真 我的愛也真 月亮代表我的心
wo di qing ye zhen wo di ai ye zhen yue liang dai biao wo di xin
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
我的情不移 我的愛不變 月亮代表我的心
wo di qing bu yi wo di ai bu bian yue liang dai biao wo di xin

輕輕的一個吻 已經打動我的心
qing qing di yi ge wen yi jing da dong wo di xin
深深的一段情 教我思念到如今
shen shen di yi duan qing jiao wo si nian dao ru jin

你問我愛你有多深 我愛你有幾分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心
ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan yue liang dai biao wo di xin

輕輕的一個吻 已經打動我的心
qing qing di yi ge wen yi jing da dong wo di xin
深深的一段情 教我思念到如今
shen shen di yi duan qing jiao wo si nian dao ru jin

你問我愛你有多深 我愛你有幾分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心
ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan yue liang dai biao wo di xin
你去想一想 你去看一看
ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan
月亮代表我的心
yue liang dai biao wo di xin

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 - 死症

歌詞：死症
主唱：鐘嘉欣

Lyrics to: Sei Chaan
By: Linda Chung

作詞：郭薾多  
作曲：龍世樑
改編曲:可嵐-女生不哭

季節已漸凍 不敢吹冷風 越睡越累 誰敢再放鬆
gwai jeet yi jeem doong but fum chooi laang foong yoot sooi yoot looi sooi gum joy fong soong
病床上 捉緊你 無從振作方感到 在潛伏 的心痛
beng chong seung jook gun nei mo choong jun jok fong gum do joy cheen fook dik sum toong

*病到想要死 奄奄一息慘過死
beng do seung yiu sei yeem yeem yut sik chaam gwoh sei
傷風咳嗽併發失戀的痛苦 令我不爭氣
seung foong kut sau bing faat sut loon dik toong foo ling ngoh but jaang hei
成藥吃了 很口渴 潛意識更想念你
sing yurk hek liu hun hau hot cheem yi sik gung seung neem nei
人無大病哪會想起要學會醫理
yun mo daai beng nah wooi seung but hei yiu hok wooi ji lei

#試藥試到死 一早消失急救時機
si yurk si do sei yut jo siu sut gup gau si gei
心一死怎麼醫也好 誰還有心 體貼入微
sum yut sei jum moh yi yah ho sooi waan yau sum tai teep yup mei
已睡到雙腳失去力氣 迷糊地失去你 會更易忘記
yi sooi do seung gurk sut hooi lik hei mai woo dei sut hooi nei wooi gung yi mong gei

我眼淚哪苦味
ngoh ngaan looi nah foo mei

各有各病痛 交叉感染中 越睡越累 情感中了風
gok yau gok beng toong gaau chah fum yeem joong yoot sooi yoot looi ching gum joong liu foong
病情是 多麼重 人麻醉了都知道 後遺像 心絞痛
beng ching si doh moh choong yun mah jooi liu do ji do hau wai jeung sum gaau toong

Repeat * #

其實這 絕症拖延如今 我都置之不理
kei sut jeh joot jing toh yeen yu gum ngoh do ji ji but lei
病已到膏肓 怎醫也無用
beng yi do go fong jum yi yah mo yoong

病到想要死 奄奄一息慘過死
beng do seung yiu sei yeem yeem yut sik chaam gwoh sei
傷風咳嗽並發失戀的痛苦 令我不爭氣
seung doong kut sau bing faat sut loon sik toong foo ling ngoh but jaang hei
成藥吃了 很口渴 軟弱更歇斯底裡
sing yurk heh liu hun hau hot yoon yurk dung heet si dai looi
人無大病哪會想起要學會醫理
yun mo daai beng nah wooi seung hei yiu hok wooi yi lei

試藥試到死 都醫不好感情難抱緊你
si yurk si do sei do yi but ho gum ching naan po gun nei
打針拖一拖也好 仍然撐不到你別離
dah jum toh yut toh yah ho ying yeen chaang but do nei beet lei
已睡到雙腳失去力氣 迷糊地失去你 會更易忘記
yi sooi do seung gurk sut hooi lik hei mai woo de sut hooi nei wooi gung yi mong gei
我眼淚那苦味
ngoh ngaan looi nah foo mei

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 - 就算沒有明天

歌詞：就算沒有明天
主唱：鐘嘉欣

Lyrics to: Even though there may not be a tomorrow
By: Linda Chung

作詞：張美賢  
作曲：張家誠

白雲在流遷 樂園在華麗興建
baak wun joy lau cheen lok yoon joy wah lai hing geen
大人在改編伊索寓言 地球沒有方舟有烽煙
dai yun joy goi peen yi sok yoo yeen dei kau moot yau fong jau yau foong yeen
眼淚滑在唇邊 諾言在年月中改變
ngaan looi waat joy son been nok yeen joi neen yoot joong goi been
夢兒誰可堅稱敢相信就能見 自從十八歲已再沒進展
moong yi sooi hoh geen ching gum seung shun jau nung geen ji choong sup baat sooi yi joi moot joon jeen

*就算沒明天 宇宙返回到伊甸
jau soon moot ming teen yu jau faan wooi do yi deen
預言或者不能刪剪 真心會逆轉危險
yu yeen waat jeh bu nung saan jeen jun sum wooi yik joon ngai heem
就算從回原點 我在星河轉過一圈
jau soon choong wooi yoon deem ngoh joy sing hoh joon gwoh yut hoon
逐年遺失天真都贏了經驗
jook neen wai sut teen jun do yeng liu ging yeem
喜歡你 事過情遷 始終未變
hei foon nei si gwoh ching cheen chi joong mei been

眼淚滑在唇邊 諾言在年月中改變
ngaan looi waat joi shun been nok yeen joi neen yoot joong goi been
夏蟬未知冬天雙手會在微顫 就如盛世會說愛情膚淺
hah sim mei ji doong teen seung sau wooi joi mei cheen jau yu sing sai wooi shoot ngoi ching foo cheen

Repeat *

預約在明天 秘密的甜蜜花園
yu yurk joy ming teen bei mut dik teen mut fah yoon
預言或者不能刪剪 真心會能逆轉大驚險
yoo yeen waak jeh but nung saan jeen jun sum wooi nung yik joon dai ging heem
經得變遷 就算重回起點 都想要靜悄期待你出現
ging dut been cheen jau soon choong wooi hei deem do seung yiu jing chiu kei doi nei choot yeen
閉目亦能認出當初溫柔 那張臉
bai mook yik nung ying choot dong choh wun yau nah jeung leem
手錶會停頓了在三點 路中初見
sau boi wooi ting dun liu joi saam deem lo joong choh geen

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 - 落差

歌詞：落差
主唱：鐘嘉欣

Lyrics to: Lok Chah
By: Linda Chung

作詞：王仲傑  
作曲：黃安弘

忘記你的溫柔忘掉你吧 留底鎖匙沒有說話
mong gei nei dik wun yau mong diu nei bah lau daai soh si moot yau shoot wah
別過來 我心深處你別看清好嗎
beet gwoh loi ngoh sum sum choo nei beet hon ching ho mah
情感痛恨 全部壓住 原諒你跟她 什麽需驚訝
ching gum toong hun choon bo ngat joo yoon leung nei gun tah sum moh sooi ging ngah
為何不敢說聲 為我留下 心一碎眼淚流下
wai hoh but gun shoot sing wai ngoh lau hah sum yut sooi ngaan looi lau hah

*無情的邂逅 令她跟你走
mo ching dik haai hau ling tah gun nei jaau
變了陌生者 曾經擁有那雙手
been liu muk sung jeh chung ging yoong yau nah seung sau
失去時 忘記密友 最後身影 請給我陰影出口
sut hooi si mong gei mut yau jooi hau sun ying ching kup ngoh yun ying choot hau
誰理智得以陌路身分再走
shooi lei ji dut yi muk lo sun fun joy jau
即使友誼亦不可廝守永久
jik see yau yi yik but hoh see sau wing gau
憑多少英勇 毅然放低你轉身出去獨個走 仍猜不透
pung doh siu ying yoon ngai yeen dong dai nei joon sun choot hooi dook goh jau ying chaai but tau

理怨太多阻擾難道有用 誰傷心 能藥到病除
lei yoon tai doh joh yiu naan do yau yoong shooi seung sum nung yurk do being chooi
但我們 置身當中進或退可問誰
daan ngoh moon ji sun dong joong jun waak tooi hoh mun shooi
如果愛是 成就快樂 原諒我今天 是揮之不去
yu gwoh ngoi si sing jau faai lok yoon leung ngoh gum teen si faai ji but hooi
在乎不敢說聲 為我留下 心底裡盼望重聚
joy foo but gum shoot seng wai nei lau hah sum dai looi paan mong choong jooi

Repeat *

無情的邂逅 令她跟你走
mo ching dik haai hau ling tah gun nei jaau
沾過幸福的 如煙消散那雙手
jim gwoh hung dook dik yu yeen siu saan nah seung sau
失去時 忘記密友 最後身影 請跟我陰影出口
sut hooi si mong gei mut yau jooi hau sun ying ching gun ngoh yum ying choot hau
和你已經似陌路高飛遠走
woh nei yi ging yi muk lo go fei yoon jau
瀟灑了斷便收起往後無內疚
siu sah liu doon been sau hei wong hau mo noi gau
好等再次共你聚頭 用談笑掩飾 這一個 傷口
ho dung joi chi goong nei jooi tau yoong taam siu yeem sik jeh yut goh seung hau

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 - 原諒我是我

歌詞：原諒我是我
主唱：鐘嘉欣

Lyrics to: Yoon Leung Ngoh Si Ngoh
By: Linda Chung

作詞：潘源良  
作曲：Mariya Takeuchi

*原諒我這天離別妳 請不必為我再痛悲
yoon leung ngoh jeh teen lei beet nei ching but beet wai ngoh joy toong bei
不必強求再可一起 不要恨怨你自己
but beet keung joi hoh yut hei but yiu hun yoon nei ji gei
原諒我再不能為妳 甘心遷就去等轉機
yoon leung ngoh joy but nung wai nei gum sum chin jau hooi dung joon gei
彼此折磨到底沒了期
bei chi jeet moh do daai moot liu kei
緣份終結沒餘地 對不起
yoon fun joong geet moot yu dei dooi but hei

#我確實曾話過永遠一起 心底也願意癡情莫說別離
ngoh kurk sut chung wah gwoh yoong yoon yut hei sum dai yah yoon yi chi ching mok shoot beet lei
可惜真愛縱使全無禁忌 仍會動搖著我動搖著妳
hoh sik jun ngoi joong si choon mo gum gei ying wooi doong yiu jurk ngoh doong yiu jurk nei
我確實曾為妳無後悔地 將一切恨怨都全置諸不理
ngoh kok sut chung wai nei mo hau fooi dei jeung yut chai hun yoon do choon ji joo but lei
原諒我是我 祇有絕情流淚遠離
yoon leung ngoh si ngoh jee yau joot ching lau looi yoon lei

Repeat * # #

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 - Love Love Love

歌詞：Love Love Love
主唱：鐘嘉欣

Lyrics to: Love Love Love
By: Linda Chung

作詞：郭薾多  
作曲：韋景雲

*I know that Love Love Love
總有保存年期 限期過後會分離
joong yau bo choon neen kei haan kei gwoh hau wooi fun lei
So don't say Love Love Love
諾言不捨不棄 但我如何來證實你
nok yeen but seh but hei daan ngoh yu hoh loi jing sut nei

如果這是友情沒愛情 又為何持續寫短訊
yu gwoh jeh si yau ching moot ngoi ching yau wai hoh chi jook seh doon shun
明知這是愛情退即是進 中了情人未滿定律
ming ji jeh see ngoi ching tooi jik si jun joong liu ching yun mei moon ding lut
傳說愛像拍戲 如要快樂結尾 情節裡定有曖昧
choon shoot ngoi jeung pak hei yu yiu faai lok geet mei ching jit looi ding yau ngoi mooi
全世界未似你 能教我沒氧氣 暗中去炮製驚喜
choon sai gai mei chi nei nung gaau ngoh moot yeung hei ngum joong hooi paau jai ging hei

Repeat *

如果這份友情是愛情 你我誰人在暗在明
yu gwoh jeh fun yau ching si ngoi ching nei ngoh shooi yun joy ngum ming
明知這段過程要花耐性 最怕原來任性未定
ming jee jeh doon gwoh ching yiu fah noi sing jooi pah yoon loi yum sing mei ding
傳說愛是勇氣 難怪我害怕你 如果有愛別要躲避
choon shoot ngoi si yoong hei naan gwai ngoh hoi pah nei yu gwoh yau ngoi beet yiu doh bei
朋友也在笑我 何以這樣洩氣 你可教會我歡喜
pung yau yah joi siu ngoh hoh yi jeh yeung seet hei nei hoh gau wooi ngoh foon hei

Repeat *

如若你 也愛著我
yu yurk nei yah ngoi jurk ngoh
不要再黯然 快快動作
but yiu joy um yeen faai faai doong jok
密友轉變成情侶 未來難講能同行便快樂
mut yau joon been sing ching looi mei loi naan gong nung toong hong been faai lok

Repeat *

I know that Love Love Love
一進冰河時期 自然向別處遷離
yut jun bing hoh si kei ji yeen heung beet choo cheen lei
If you say Love Love Love
但求爭一爭氣 讓那長情來證實你
daan kau jaang yut jaang hei yeung nah cheung ching loi jing sut nei
讓我隨時能愛著你
yeung ngoh chooi si nun ngoi jurk nei

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 - 你是我的一半

歌詞：你是我的一半
主場：鐘嘉欣

Lyrics to: Nei Si Ngoh Dik Yut Boon
By: Linda Chung
Track: 01

作詞：天旋
作曲：張家誠
編曲：Johnny Yim
監製：Johnny Yim

為何事事沒心機 怎會句句亦嘆氣
wai hoh si si moot sum gei jum wooi gooi gooi yik taan hei
無論吃盡美點 再好也覺得無味
mo lun hek jun mei deem joi ho yah gok dut mo mei
為何日日受不起 同伴也話我應該爭氣
wai hoh yut yut sai but hei tong boon yah shoot ngoh ying goi jaang hei
還強調 要有寄託在上班 不相戀哪會死
waan keung diu yiu yau gei tok joy seung baan but seung loon nah wooi sei
直到終於決意一鼓作氣 環遊北歐轉換場地
jik do joong yu koot yee yut goo jok hei waan yau but au joon woon cheung dei
回望錄影卻也沒你 我再記起
wooi mong look ying kurk yah moot nei ngoh joi gei hei

如若註定你是我的一半 給我他人亦不喜歡
yu yurk ju ding nei si ngoh dik yut boon kup ngoh tah yun yik but hei foon
掛念你 心中的一位哪可替換
gwah neem nei sum joong dik yut wai nah hoh tai woon
其實註定我是你的一半 等你歸來 其他不管
kei sut joo ding ngoh si nei dik yut boon dung nei gwai loi kei tah but goon
缺乏你 憂鬱都充塞了血管
koot fut nei yau yuk do chung sut liu hoot goon

明明昨日在身邊 何事要在今天不相見
ming ming jok yut joy sun been hoh si yiu joi gum teen but seung geen
最痛苦 與你快到達沸點 一失足到冰點
jooi tong foo yu nei faai do fai deem yut sut jook do bing deem
恨我出走也要唉聲嘆氣 沿途風光好得要死
hun ngoh choot sau jau yah aai seng taan hei yoon to foong gwong ho dut yiu sei
無奈未可以震憾你 如何回味
mo no mei hoh yi jun hum nei yoo hoh wooi mei

如若註定你是我的一半 給我他人亦不喜歡
yu yurk ju ding nei si ngoh dik yut boon kup ngoh tah yun yik but hei foon
掛念你 心中的一位哪可替換
gwah neem nei sum joong dik yut wai nah hoh tai woon
其實註定我是你的一半 等你歸來 其他不管
kei sut joo ding ngoh si nei dik yut boon dung nei gwai loi kei tah but goon
愛定你 一生必須給你托管 功倍事半
ngoi ding nei yut sung beet sooi kup nei tok goon gong pooi si boon

如若註定你是我的一半 給我他人亦不喜歡
yu yurk ju ding nei si ngoh dik yut boon kup ngoh tah yun yik but hei foon
掛念你 心中的一位哪可替換
gwah neem nei sum joong dik yut wai nah hoh tai woon
其實註定我是你的一半 等你歸來 其他不管
kei sut joo ding ngoh si nei dik yut boon dung nei gwai loi kei tah but goon
缺乏你 心中的空隙太過寬 失去後援
koot fut nei sum joong dik hong kwik taai gwoh foon sut hooi hau woon

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 - 預防針

歌詞：預防針
主唱：鍾嘉欣

Lyrics to: Yu Fong Jum
By: Linda Chung

作曲：韋景雲
填詞：楊熙
編曲：Johnny Yim
監製：Johnny Yim

若我可　一早放下你　
yurk ngoh hoh yut jo fong hah nei
來日便未會怕分離
loi yut bin mei wooi pah fun lei
如若愛要壯闊到　每一秒跨生死　
yu yurk ngoi yiu jong foot do mooi yut miu kwah sung sei
誰亦會怕要與我一起
sooi yik wooi pah yiu yu ngoh yut hei

但我想　假使放下你　
daan ngoh seung gah si fong hah nei
明日便沒法再開眉
ming yut bin moot faat joy hoi mei
如若你發覺我已　笑不帶些歡喜　
yu yurk nei faat gok ngoh yi siu but daai seh foon hei
其實我已閉上我天地
kei sut ngoh yi bai seung ngoh tin dei

預防針　不打我便喪生　
yu dong jum but dah ngoh bin song sung
怎可過渡餘生
jum hoh gwoh do yu sung
只要尚存活　有更多可能
ji yiu seung choon woot yau gung doh hoh nung
預防針　一打卻極殘忍　
yu fong jum yut dah keuk gik chaan yun
死不去但卻不開心
sei but hooi daan keuk but hoi sum
牽手相擁接吻　亦似木偶沒有靈魂
hin sau seung yung jiip mun yik chi muk ngau moot yau ling wun

若我想　只想抱住你　
yeuk ngoh seung ji seung po ju nei
無奈亦料到要分離
mo noi yik liu do yiu fun lei
如若你發覺我已　笑不帶些歡喜　
yu yurk nei faat gok ngoh yi siu but daai seh foon hei
其實我已閉上我天地
kei sut ngoh yi bai seung ngoh tin dei

Repeat *

預防針　不打我便喪生　
yu fong jum but dah ngoh bin song sung
怎可過渡餘生
jum hoh gwoh do yu sung
只要尚存活　有更多可能
ji yiu seung choon woot yau gung doh hoh nung
預防針　一打卻極殘忍　
yu fong jum yut dah keuk gik chaan yun
死不去但卻不開心
sei but hooi daan keuk but hoi sum
牽手相擁接吻　但愛又有什麼吸引
hin sau seung yung jip mun daan ngoi yau yau sum moh kup yun

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 - 最幸福的事

歌詞：最幸福的事 - TVB電視劇《護花危情》主題曲
主唱：鍾嘉欣

作曲：鄧智偉
編曲：Johnny YIm
填詞：張美賢
監製：鄧智偉

就算雨傘破了身體濕透　沒法子
jau soon yu saan poh liu sun tai sup tau moot faat ji
就算冷笑冷到不是味兒
jau soon laang siu laang do but si mei yi
就算我向世界飛奔千百里　又再輸
jau soon ngoh heung sai gai fei bun cheen baak lei yau joy shoo
就算跌過百次　再尋下次
jau soon deet gwoh baak chi joy chum ha chi

溫室無非逃避災或雨
wun sut mo fei to bei joy waak yu
心鎖從來沒有鎖匙
sum soh chung loi moot yau soh see
心弦若果　頻率很類似
sum yeen yurk gwoh pun loot hun looi chi
相看像照鏡子　淚痕仍似詩
seung hon jeung jiu geng ji looi hun ying chi si

*曾想像太好　歷太多失意
chung seung jeung tai ho lik tai doh sut yi
孤單的滋味　天知我知
goo daan dik jee mei teen jee ngoh jee
太幸福的事也許要變卦幾次
tai hung fook dik see ya hooi yiu been gwah gei chi
方悟到珍惜的意思
fong mm do jun sik dik yi see

失望太多　就試多一次
sut mong tai doh jau si doh yut chi
不捨的思念　不可竭止
but seh dik si neem but hoh keet ji
最著緊的事已經錯過無限次
jooi jurk gun dik si yi ging choh gwoh mo haan chi
請讓我將心中句子　認真講你知
ching yeung ngoh jeung sum joong gooi ji ying jun gong nei ji

閉起門窗　誰願給耐性
bai hei moon cheung sooi yoon kup noi sing
心聲原來是最真誠
sum sing yoon loi si jooi jun sing
失眠日子　年月很動聽
sut meen yut ji neen yoot hun doong ting
天際倦到再黑　夜闌仍有星
teen jai goon do joy huk yeh laan ying yau sing

Repeat *

曾失望太多　就試多一次
chung sut mong tai doh jau si doh yut chi
不捨的思念　不可竭止
but seh dik si neem but hoh keet ji
最著緊的事已經錯過無限次
jooi jurk gun dik si yi ging choh gwoh mo haan chi
請讓我將心中句子　認真講你知
ching yeung ngoh jeung sum joong gooi ji ying jun gong nei ji

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 & Ron Ng 吳卓羲 - 傷城記

[Edit 07/01/12~ full version]

歌詞：傷城記 TVB劇集《缺宅男女》主題曲
主唱：鐘嘉欣&吳卓羲

Lyrics to: 傷城記 TVB drama 'L'Escargot' Opening Theme Song
By: Linda Chung & Ron Ng

導：馮家勇
詞：林日曦
編：Johnny Yim
曲監：鄧智偉

牆上合照跌在松木凳
cheung sheung hup jiu deet joy chong mook dung
平靜地看窗邊的暗燈
ping jing dei hon cheung been dik ngum dung
鄰戶或有百萬人像我
lun woo waak yau bat man yun jeung ngoh
懷念某一個 某一吻
waai neem mau yut goh mau yut mun

有霉黃牆身做陪襯
yau mooi wong cheung sun jo pooi chun
有殘餘蠟燭可交出氣氛
yau chaan yoo laap juk hoh gaau choot hei fun
有床頭時鐘在提我
yau chong tau see joong joy tai ngoh
時日飛過 再別上心
see yut fei gwoh joy beet seung sum

*從前是 巨大夢想顯得我太渺小
chung cheen see gooi dai mung seung heen dut ngoh tai miu siu
落力幻想 想跟我更困擾
lok lik waan seung seung gun ngoh gung kwun yeew
那日誰因誰失神心跳
nah yut sooi yun sooi sut sun sum teew
還保留多少
waan bo lau doh seew

浪漫夜景找不到已破曉　
long man yeh ging jaau but do yee poh hiu
夢寐大海觸不到已報銷
mung mei dai hoi jook but do yee bo siu
那日誰跟誰開懷一笑　
nah yut sooi gun sooi hoi waai yut siu
在傷城之中消耗掉
joy seung sing jee joong seew ho diu

陳舊電器也逐年壞了　
chun gau deen hei yah jook neen wai leew
連夜大雨天花都報銷
leen yeh dai yoo teen fah doh bo siu
鄰戶或有百萬人睡了　
loon woo waak yau baak maan yun sooi liu
唯獨我多記掛幾秒
wai dook ngoh doh gei gwah gei miu

那年曾同心被溶化　
nah neen chung toong sum bei yong fah
那時常重複簡單的笑話
nah see seung chong fook gaan daan dik siu wah
那年頭颱風又懸掛　
nah neen tau toy foong yau yoon gwah
曾幻想過　建立個家
chung waan seung gwoh geen lap goh gah

Repeat *

浪漫夜景找不到已破曉
long man yeh ging jau but do yee poh hiu
夢寐大海觸不到已報銷
mung mei daai hoi juk but do yee bo siu
那日誰跟誰低廉的愛
nah yut sooi gun sooi dai heem dik ngoi
在高樓之間消耗掉
joy go lau jee gaan siu ho diu
消耗了
siu ho liu

[Album] Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 - My Private Selection

Released: March 25, 2011
Singer: Linda Chung
Producer: Star Entertainment Limited

CD
If You Want Me 
得閒找你 (Call you when I'm not busy)
囉唆 (Annoying) 
I’ll be Waiting for You 
愛得起 (I can afford to love) 
一人晚餐 (Dinner for One)
二人世界 (World for Two)
我不懂你 (I don't know you)
火柴天堂 (Matchstick Heaven)
其實我不快樂 (I'm actually unhappy)
有沒有她 (With or without her)
浪漫無聲 (Silent Romance)
日夜想你 (Thinking of you day and night)
明爭暗鬥 (Fighting in the light and shadows)
有一天 (One Day)
白羊座的情歌 (Aries's Love song)
生死也為愛 (Life and Death for Love)
戀愛令人心痛 (Love breaks a heart)

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鄧嘉欣 & Phillip Wei 韋雄 - 戀愛令人心痛

歌詞：戀愛令人心痛
主唱：韋雄/鍾嘉欣

Lyrics to:戀愛令人心痛
By: Linda Chung & Phillip Wei
Track 18 in her album 'My Private Selection'

作曲：周杰倫
填詞：張美賢
編曲：杜自持
監製：杜自持

男：許多深宵兩點鐘
 hooi doh sum siu leung deem jung
　　睡眼惺忪輾轉反側蔓延頭痛
 shooi ngaan sing sung jeen joon fan jak maan yeen tau tung
　　明日的工作極重
 ming yut dik gung jok gik chung
　　誰不是各有痛楚於心中
 sooi but see gok yau tung choh yoo sum jung

@女：彷彿居於外太空
 fong fut gooi yoo ngoi tai hung
　　熒幕當中跟不相識講我的夢
 ying mok dong jung gun but seung sik gong ngoh dik mung
　　我的心　好像遙控
 ngoh dik sum ho jeung yiu hung 
　　火花在半秒還是會冰封
 foh fah joy boon miu waan see wooi bing fung
(男：誰亦有千個面孔
 (sooi yik yau cheen goh meen hung
　　講心事你我也都感覺重)
 gong sum see nei ngoh ya do gum gok chung)

*合：怎相信灰色天裡終於竟會有彩虹
 jum seung shun fooi sik teen looi jung yoo ging wooi yau choi hung
　　情歌像不深不淺傷口當中再觸碰
 ching goh jeung but sum but cheen seung hau dong jung joy juk pung
男：日後定能記住　戀愛令人幾痛
 yut hau ding nung gei joo loon ngoi ling yun gei tung
(女：記得　失望幾痛)
 gei dut sut mong gei tung
合：然後碰著誰亦別要失控
 yeen hau pung jurk sooi yik beet yeew sut hung

#合：怎知道孤單的你心聲竟與我相同
 jum jee do goo daan dik nei sum sing ging yoo ngoh seung tung
　　無心又似已註定轉多少彎也相碰
 mo sum yau chee yee joo ding joon doh siu waan ya seung pung
男：夢話未曾開口　偏你就能猜中
 mung wah mei chung hoi hau peen nei jau nung chai jung
(女：我該　怎樣相信)
 (ngoh goi jum yeung seung shun)
合：難道故事能避免傷痛
 naan do goo see nung bei meen seung tung


Repeat @ * #

男：若是尚存美夢
 yurk see seung choon mei mung
女：準我突然英勇
 jun ngoh dut yeen ying yung
合：難道美麗能越過傷痛
 naan do mei lai nung yoot gwoh seung tung

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鄧嘉欣 - 生死也為愛

歌詞：生死也為愛
主唱：鄧嘉欣

Lyrics to:生死也為愛
By: Linda Chung
Track 17 in her album 'My Private Selection'

作曲：鍾嘉欣
填詞：劉卓輝
編曲：杜自持
監製：杜自持

*你為何　萬里千山走過
nei wai hoh maan looi cheen san jau gwoh
長途跋涉　去迎風等待
cheung to but seep hooi ying fung dung doi
我為何　沿路裡風雨兼程
ngoh wai hoh yoon lo looi fung yoo geem ching
與淚抱擁　曾經滄海
yoo looi po yung chung ging chong hoi

@這是一種執著還是一種愛
jeh see yut jung jup jeuk wan see yut jung ngoi
苦與甘　依然忍耐
foo yoo gum yi yeen yun noi
若情像山高　未曾開採
yurk ching jeung san go mei chung hoi choi
若情像海深　未能盛載
yurk ching jeung hoi sum mei nung sing joy
在世間　總有恨　才應該
joy sai gaan jung yau hun choy ying goi

#是否能分開　昨天現在與未來
see fau nung fun hoi jok teen yeen joy yoo mei loi
是否能相愛　就可忘記傷害
see fau nung seung ngoi jau hoh mong gei seung hoi
夜長夢多　卻換來　夕陽如畫　不再
yeh cheung mung doh kurk woon loi jik yeung yoo wah but joy
生與死　也因為愛
sung yoo sei ya yun wai ngoi

Repeat * @ #

莫非能分開　昨天現在與未來
mok fei nung fun hoi jok teen yeen joy yoo mei loi
莫非能相愛　就可忘記傷害
mok gei nung seung ngoi jau hoh mong gei seung hoi
夜長夢多　卻換來　夕陽如畫　不再
yeh cheung mung doh kurk woon loi jik yeung yoo wah but joy
生與死　也因為愛
sung yoo sei yah yun wai ngoi

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鄧嘉欣 - 白羊座的情歌

歌詞：白羊座的情歌
主唱：鄧嘉欣

Lyrics to:白羊座的情歌
By: Linda Chung
Track 16 in her album 'My Private Selection'

作曲：張家誠
填詞：張美賢
編曲：Johnny Yim
監製：Johnny Yim

流行歌　全程播
lau hung goh choon ching boh
別理高手太多低訴或嗌歌
beet lei go sau tai doh dai so wak ngaai goh
亦要真心唱出感覺讓你聽清楚
yik yiu jun sum cheung chut gum gok yeung nei ting ching choh
尋回我　從前七歲笑著過
chum wooi ngoh chung cheen chut sooi siu jeuk gwoh
今天或者更成熟開心優雅都保存自我
gum teen wat jeh gung sing suk hoi sum yau nga do bo choon jee ngoh

明白我要什麼　不需送月亮給我
ming bak ngoh yiu sum moh but sooi sung yoot leung kup ngoh
笑著來跳舞　身影都像探戈
siu jurk loi teew mo sun ying do jeung taam woh

*凡人變天使　男孩變作了君子
fan yun been teen see naam hai been jok liu gwun jee
眉目嘴角亦有一種善良一千倍誠意
mei muk jooi gok yik yau yut jung seen leung yut cheen pooi sing yee
心跳過千次　遙遙那個理想找到了地址
sum tiu gwoh cheen chee yiu yiu na goh lei seung jau do liu dei jee
用愛編織未來　其實你真的可以
yung ngoi peen jik mei loi keu sut nei jun dik hoh yee

流行歌　流行過
lau hung goh lau hung gwoh
內有多少記憶初次在拍拖
noi yau doh siu gei yik choh chee joy pak toh
還有刻骨銘心想愛而未愛的悽楚
waan yau huk gwut ming sum seung ngoi yee mei ngoi dik chai choh
情人節　繁忙中聖誕又過
ching yun jeet faan mong jung sing daan yau gwoh
始終未改我　是開朗白羊座　喜歡唱情歌
chee jung mei goi ngoh see hoi long bak yeung joh hei foon cheung ching goh

Repeat *

凡人愛天使　男孩愛上了公主
fan yun ngoi teen see naam hai ngoi seung liu gung joo
情是真摯極細小事情亦充滿大意思
ching see jun ji gik sai siu see ching yik chung moon dai yee see
心跳過千次　遙遙那個理想找到了地址
sum teew gwoh cheen chee yiu yiu nah goh lei seung jau doh liu dei jee
實踐心中夢兒　來吧勇敢飛一次
sut jeen sum jung mung yee loi bah yung gum fei yut chee

Repeat * *

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鄧嘉欣 - 有一天

歌詞：有一天
主唱：鄧嘉欣

Lyrics to:有一天
By: Linda Chung
Track 15 in her album 'My Private Selection'

作曲：鍾偉權 / 鍾嘉欣
填詞：王祖藍
編曲：杜自持
監製：杜自持

如果你　失去在耳邊
yoo gwoh nei sut hooi joy yee been
曾聽過　那極甜的聲線
chung ting gwoh nah gik teem dik sing seen
如果我　再沒年青的臉
yoo gwoh ngoh joy moot neen ching dik leen
又會否相愛　幾十年
yau wooi fau seung ngoi gei sup neen

年紀變　三四十歲那天
neen gei been sam sei sup sooi nah teen
我們罵戰　也令孩子無言
ngoh moon mah jeen ya ling hai jee mo yeen
你為一言　消失半天
nei wai yut yeen siu sut boon teen
可會令我　也討厭
hoh wooi ling ngoh ya to yeem

無聊的顧慮　或有點不對
mo liu dik goo looi wak yau deem but dooi
我憂慮失去　害怕爭取
ngoh yau looi sut hooi hoi pa jung chooi
唯有你伴隨　握緊於手裡
wai yau nei boon chooi ngaak gun yoo sau looi
未散的陰影　都粉碎
mei san dik yum ying do fun sooi

我縱是不對　亦會想歸家
ngoh jung see but dooi yik wooi seung gwai gah
和暖的擁抱　能溶化牽掛
wo noon dik yung po nung yung fah heen gwah
唯有你伴隨　不需要煙花
wai yau nei boon chooi but sooi yiu yeen fah
在每天落霞　親一下
joy mooi teen lok ha chun yut ha

仍感到　親愛在耳邊
ying gum do chun ngoi joy yee been
仍聽見　你極甜的聲線
ying ting geen nei gik teem dik sing seen
仍相信　信未來幾十年
ying seung shun shun mei loi gei sup neen
就算多驚險　都是甜
jau shoon doh ging heem doh see teem
如果想到今天
yoo gwoh seung do gum teen

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鄧嘉欣 - 日夜想你

歌詞：日夜想你
主唱：鄧嘉欣

Lyrics to:日夜想你
By: Linda Chung
Track 13 in her album 'My Private Selection'

作曲：鍾嘉欣
填詞：張美賢
編曲：杜自持
監製：杜自持

天色很光天窗何事總關起
teen sik hun gwong teen cheung hoh see jung gwaan hei
風聲很多心聲全部關於你
fung sing hun doh sum sing choon bo gwan yoo nei
我也試過痛了倦了　都不想　放棄
ngoh ya see gwoh tung liu goon liu do but seung fong hei

真的緊緊相擁仍像假歡喜
jun dik gun gun seung yung ying jeung gah foon hei
假的瀟灑分開誰又真演戲
gah dik siu sah fun hoi shooi yau jun yeen hei
我有勇氣吻你就會很快樂　為何逃避
ngoh yau yung hei mun nei jau wooi hun fai lok wai hoh to bei

*曾有過一秒　抱著於一起
chung yau gwoh yut miu po jurk yoo yut hei
忘記要怎樣抽離
mong gei yiu jum yeung chau lei
曾經很開心　一分一刻　我會儲起
chung ging hun hoi sum yut fun yut huk ngoh wooi choo hei

曾有過感覺　我未想講起
chung yau gwoh gum gok ngoh mei seung gong hei
而秘密會屬於你
yee bei mut wooi suk yoo nei
情感這東西　始終必須運氣
ching gum jeh dung sai chee jung beet sooi wun hei

真的很多感觸　如像小把戲
jun dik hun doh gum juk yoo jeung siu bah hei
假的很多消息　然後怎收尾
gah dik hun doh siu sik yeen hau jum sau mei
愛要有勇氣老實說　偏顧忌　仍然逃避
ngoi yeew yau yung hei lo sut shoot peen goo gei ying yeen to bei

Repeat *

如你我可以最後於一起
yoo nei ngoh hoh yee jooi hau yoo yut hei
你會知道我日夜想你
nei wooi jee do ngoh yut yeh seung nei
從不想多講　只因不想　累你
chung but seung foh gong jee yun but seung looi nei

Repeat *

如你我可以最後於一起
yoo nei ngoh hoh yee jooi hau yoo yut hei
你會知道我日夜想你
nei wooi jee do ngoh yut yeh seung nei
從不想多講　都只想保護你
chung but seung doh gong do jee seung bo woo nei

能有這福氣　有幸識到你
nung yau jeh fuk hei yau hung sik do nei
才決定努力爭氣
choy koot ding no lik jaang hei
從不講出口　這麼這麼為你
chung but gong choot hau jeh moh jeh moh wai nei