Wednesday, 15 October 2008

06 其實我不快樂 lyrics and pinyin

06 其實我不快樂

離別你不經異地 
lei bit nei but ging yi dei
想工作暗天暗地 
seung gung jok um tin um dei
直到可困倦床睡 
jik do hoh kwun guen chong sui
不掛念你
but gwah nim nei
情願我呼天叫地 
ching yuen ngoh foo tin giu dei
總好過這麼顧忌 
jung ho gwoh jeh mo yuen gei
害怕走往日場地 
hoi pa jau wong yut cheung dei
倘碰著你會撐不起
tong pung jeuk nei wooi chang dut hei

*和誰在一起都用來共你相比 
woh sui joi yut hei do yung loi gung nei seung bei
就算了不起只可做到我知己
jau suen liu but hei ji ho jo ngoh ji gei
誰若寄望替代你最美都要放棄 
sui yeuk gei mong tih doi nei jui mei do fong hei
只能退避
ji lung tooi bei
和誰在一起很自然共你相比 
woh sui joi yut hei hun ji yin gung nei seung bei
就算遊戲笑著也未快樂得起
jau suen yau hei siu jeuk ya mei fai lok dut hei
難道我在寄望有天可失憶 
lan do ngoh joi gei mong yau tin hoh sut yik
找到轉機*
jau do juen gei

其實我很不快樂
kei sut ngoh hun but fai lok
想躲進暗黑街角 
seung doh jun um huk gai gok
淚再可痛快地流落 
lui joi hoh tung fai dei lau lok
不知那日會對愛再有感覺
but ji na yut wooi dooi oi joi yau gum gok

Repeat*

和誰人在一起都用來共你相比 
woh sui joi yut hei do yung loi gung nei seung bei
就算了不起只可做到我知己
jau suen liu but hei ji hoh jo do ngoh ji gei
誰若寄望替代你最美都要放棄 
sui yeuk gei mong tih doi nei jui mei do yiu fong hei
只好退避
jo ho tooi bei
和誰在一起很自然共你相比 
woh sui joi yut hei hum ji yin gung nei seung bei
就算遊戲笑著也你快樂不起
jau suen yau hei siu jeuk ya nei fai lok but hei
難道我這寄望有天可失憶 
lan do ngoh je gei mong yau tin hoh sut yik
難道這份記念遇著空氣 
lan do jeh fun gei lim yu jeuk hung hei
欠缺就會死
him kuet jau wooi sei

No comments: