Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 & Ron Ng 吳卓羲 - 傷城記

[Edit 07/01/12~ full version]

歌詞：傷城記 TVB劇集《缺宅男女》主題曲
主唱：鐘嘉欣&吳卓羲

Lyrics to: 傷城記 TVB drama 'L'Escargot' Opening Theme Song
By: Linda Chung & Ron Ng

導：馮家勇
詞：林日曦
編：Johnny Yim
曲監：鄧智偉

牆上合照跌在松木凳
cheung sheung hup jiu deet joy chong mook dung
平靜地看窗邊的暗燈
ping jing dei hon cheung been dik ngum dung
鄰戶或有百萬人像我
lun woo waak yau bat man yun jeung ngoh
懷念某一個 某一吻
waai neem mau yut goh mau yut mun

有霉黃牆身做陪襯
yau mooi wong cheung sun jo pooi chun
有殘餘蠟燭可交出氣氛
yau chaan yoo laap juk hoh gaau choot hei fun
有床頭時鐘在提我
yau chong tau see joong joy tai ngoh
時日飛過 再別上心
see yut fei gwoh joy beet seung sum

*從前是 巨大夢想顯得我太渺小
chung cheen see gooi dai mung seung heen dut ngoh tai miu siu
落力幻想 想跟我更困擾
lok lik waan seung seung gun ngoh gung kwun yeew
那日誰因誰失神心跳
nah yut sooi yun sooi sut sun sum teew
還保留多少
waan bo lau doh seew

浪漫夜景找不到已破曉　
long man yeh ging jaau but do yee poh hiu
夢寐大海觸不到已報銷
mung mei dai hoi jook but do yee bo siu
那日誰跟誰開懷一笑　
nah yut sooi gun sooi hoi waai yut siu
在傷城之中消耗掉
joy seung sing jee joong seew ho diu

陳舊電器也逐年壞了　
chun gau deen hei yah jook neen wai leew
連夜大雨天花都報銷
leen yeh dai yoo teen fah doh bo siu
鄰戶或有百萬人睡了　
loon woo waak yau baak maan yun sooi liu
唯獨我多記掛幾秒
wai dook ngoh doh gei gwah gei miu

那年曾同心被溶化　
nah neen chung toong sum bei yong fah
那時常重複簡單的笑話
nah see seung chong fook gaan daan dik siu wah
那年頭颱風又懸掛　
nah neen tau toy foong yau yoon gwah
曾幻想過　建立個家
chung waan seung gwoh geen lap goh gah

Repeat *

浪漫夜景找不到已破曉
long man yeh ging jau but do yee poh hiu
夢寐大海觸不到已報銷
mung mei daai hoi juk but do yee bo siu
那日誰跟誰低廉的愛
nah yut sooi gun sooi dai heem dik ngoi
在高樓之間消耗掉
joy go lau jee gaan siu ho diu
消耗了
siu ho liu

Pinyin Lyrics: Wayne Lai 黎耀祥 & Ron Ng 吳卓羲 - 目擊

歌詞：目擊 - TVB電視劇《法證先鋒III》主題曲
主唱：黎耀祥&吳卓羲

Lyrics to: 目擊 - TVB drama 'Forensic Heroes 3' Theme song
By: Wayne Lai and Ron Ng

作詞：鄭櫻綸
作曲：葉肇中
編曲：葉肇中
監製：鄧智偉

藏在眼裡無休止　像塵沫掩蓋著前事
chong joy ngaan looi mo yau jee jeung chun moot yeem koy jurk cheen see
心愧但是無言　留痕亦沒辦法磨滅
sum kwai dan see mo yeen lau hun yik moot ban fat moh meet
層疊線索誰刪剪　淚來滴乾你潛藏哪一面
chung deep seen sok shooi san jeen looi loi dik gon nei cheem chong nah yut meen
收斂極盡入前　遺留著實證說明又開展
sau leem gik jun yup cheen wai lau jurk sut jing shoot ming lau hoi jeen

*給推敲　給推算　決意將推翻
kup tooi hau kup tooi shoon koot yee jeung tooi fan
疑惑靜待日後　尋事實未晚
yee wat jing doi yut hau chum see sut mei maan

#就地目擊他　越就近越偏差
jau dei muk gik ta yoot jau gun yoot peen cha
事實在分岔　重重謎團連環事態
see sut joy fun cha chong chong mai toon leen wan see tai
千種心理見解　一種天理已在旁觀他
cheen jung sum lei geen gai yut jung teen lei yee joy pong goon ta

@未及目擊他　用實驗做推翻
mei kup muk gik ta yung sut yeem joh tooi fan
沒漏洞偏差　仍能尋回還原狀態
moot lau dung peen cha ying nung chum wooi wan yoon jong tai
可分析去拆解　怎解釋理性共情之間
hoh fun sik hooi chat gai jum gai sik lei sing gung ching jee gaan

誰在佈置誰飾演　讓時日沖淡著前事
shooi joy bo jee shooi sik yeen yeung see yut chung taam jurk cheen see
真相敗露人前　如沉澱突發再浮現
jun seung bai lo yun cheen yoo chum deen dut fat joy fau yeen
無奈愛意難刪剪　命途上總有共時有相異
mo noi ngoi yee naan san jeen ming to seung jung yau gung see yau seung yee
講再會別離時　從前像幻覺眼前在伸展
gong joy wooi beet lei see chung cheen jeung waan gok ngaan cheen joy sun jeen

Repeat * # @

點解阿SIR係阿SIR - thoughts

Finally finished watching this series after putting it off for ages (mainly because I got to about episode 23 where Law Sir's attitude towards Carmen was really getting to me >_< I really dislike the way he handled everything, but in a way, i can't say it's his fault since he had his 'mission' and being undercover had to follow the rules that the main police guy told him :/ Some people were unhappy with the ending (that nobody ended up with anybody) but on the contrary, i think it was better than having Law Sir and Miss Ho together and Carmen in a depressed state forever? I wouldn't want those two together anyway... I know, you can't technically be in the wrong in love, but it's not right if they end up together, especially after the way Law Sir treated Carmen. It's like there's 冇天理 =_= It's a bit ironic that Ching Sir suddenly gives up what he likes doing - being in 重案組 and instead joins the children-sector of police or whatever. Apparently wanting to help people in other ways.. and Law Sir quits being a police after he's wanting to be one all these years. Even going through all that undercover work to get to wear a proper police uniform! Something I noticed near the last few episodes

The numbers in Carmen's phone, don't actually have numbers in them, so she has been calling nothingness all this time! Actually, I went back and noticed the same in Law Sir's phone too XD I guess they just didn't want us to know their numbers - they could've blurred it.. nah, they just rather it look like they were calling so they can add the sound affects in later to make editing easy i'm guessing :P

Pinyin Lyrics: Ron Ng 吳卓羲 - 團圓

EDIT 15/06/11： full lyrics ^_^

歌詞： 團圓 - TVB電視劇<團圓>主題曲
Lyrics: Reunion - TVB　drama series Theme Song

主唱： 吳卓羲
作曲： David Kong
填詞： 張美賢

我說過　明晨風雨或天晴
ngoh shoot gwoh ming sun fung yu wat teen ching
伴你走　追索幸福這路徑
boon nei jau jooi sok hung fook jeh lo ging
雖不固定　沿路欣賞優美風景
sooi but goo ding yoon lo yun seung yau mei fung ging
我與你　從前相約無憑證
ngoh yu nei chung cheen seung yurk mo pung jing
鏗鏘歡笑與夜星　拼貼最好光景
hun jeung foon siu yu yeh sing ping teep jooi ho gwong ging

前行什麼的試煉　
cheen hung sum mo dik see leen
讓滄海變做桑田
yeung chong hoi been zo song teen
任世間驟變　
yum sai gan jau been
我的將來已留位置　跟你說舊年
ngoh dik jeung loi yi lau wai jee gun nei shoot gau leen
成全未改的志願　
sing choon mei goi dik zi yoon
曾離別過相信可團圓
chung lei beet gwoh seung shun hoh toon yoon
無論心底的理想　
mo lun sum dai dik lei seung
有多遠 tvb-is-cool.blogspot.com
yau doh yoon

我聽說　難求一切是公平
ngoh ting shoot nan kau yut chai see gung ping
伴你走追索幸福要耐性
boon nei jau jooi sok hung fook yiu noi sing
不信命　仍是真心等你給反應
but shun ming ying see jun sum dung nei kup fan ying
我見過　前頭懸崖和絕嶺
ngoh geen gwoh cheen tau yin ngai woh juet ling
跨出邊界與絕境　便成熟了
kwah chut been gai yu juet ging been sing suk liu
交出了真誠　擦亮眼睛
gaau chut liu jun sing chak leung ngaan jing

前行什麼的試煉　
cheen hung sum moh dik see leen
讓滄海變做桑田
yeung chong hoi been joh song teen
任世間驟變　
yum sai gan jau been
我的將來已留位置　跟你話當年
ngoh dik jeung loi yi lau wai jee gun nei wah dong leen
成全未改的志願　
sing choon mei goi dik jee yoon
曾離別過相信可團圓
chung lei beet gwoh seung shun hoh toon yoon
留在心底的理想　
lau joi sum dai dik lei seung
誰也未變
shooi ya mei been

前行什麼的試煉　
cheen hung sum moh dik see leen
讓滄海變做桑田
yeung chong hoi been joh song teen
任世間驟變　
yum sai gan jau been
我的將來已留位置　跟你話當年
ngoh dik jeung loi yee lau wai jee gun nei wah dong leen
成全未改的志願　
sing choon mei goi dik jee yoon
曾離別過相信可團圓
chung lei beet gwoh seung shun hoh toon yoon
來讓心底的理想　
loi yeung sum dai sik lei seung
實現　到哪地哪天
sut yeen doh na dei na teen
只知道　熱燙的心仍未變
ji jee doh yeet tong dik sum ying mei been

Pinyin Lyrics: Moses Chan 陳豪 & Ron Ng 吳卓羲 - 春風化雨

春風化雨 - TVB電視劇<點解阿Sir係阿Sir>主題曲

主唱：陳豪．吳卓羲
作曲：鄧智偉．葉肇中
填詞：陳詩慧
編曲：葉肇中
監製：鄧智偉

吳：不管天資好不好也會眷顧你的前途
R: but goon teen jee ho but ho ya wooi goon goo nei dik cheen to
陳：花光很多的心機哪怕最尾也許徒勞
fa gwong hun doh dik sum gei na pa jooi mei ya hooi to lo
合：鐘聲
jung seng
吳：提示不可急躁
tai see but hoh gup cho
陳：懶理高低分數
lan lei go dai fun so
合：絕對忠於這一套
joot dooi jung yu jeh yut to

合：風雨下勢必同行　如此振奮
fung yoo ha lo beet tong hung yu chee jan fan
亦花光幾多心血來為人
yik fa gwong gei doh sum hoot loi wai yun
春風化雨的指引
chun fung fa yoo dik jee yun
無論卓越與壞也盡費心
mo lun cheuk yoot yu wai ya jun fai sum
祇要為理想前行　難阻你被困
bei yiu wai lei seung cheen hung nan joh nei bei kwun
用心始終可得到滿足感
yung sum chee jung hoh dut do moon jook gum
春風化雨的指引
chun fung ga yoo dik jee yun
明白要美麗結局再生
ming bak yiu mei lai geet gook joy sung
必須要發奮
beet sooi yiu fat fun

Repeat All