Monday, 13 October 2008

linda chung - 我不懂你 lyrics + pinyin :D

03 我不懂你

事到如今
si do yu gum
我學識接受 
ngoh hok sik jip sau
是你要自我與自由 
si nei yiu ji ngoh yu ji yau
這是你所有
jeh si nei soh yau

*是我已獲得足夠 
si ngoh yi wok dut juk gau
滿足你的要求 
moon juk nei dik yiu kau
就求你別提及分手
jau kau nei bit tai kup fun sau
就我所知 
jau ngoh soh ji
終有日看懂情人方內疚 
jung yau yut hon do ching yun fon noi gau
但是愛不全是佔有 
dan si ngoi but chuen si jim yau
誰會敷我的傷口*
sooi wooi soh ngoh dik seung hau

從來不懂你嗎 
chung loi but dung nei ma
為何尚要牽掛 
wai hoh seung yiu hin gwah
但我不敢問話 
dan ngoh but gum mun wah
未夠膽調查 
mei gau dam tiu cha
你似未歸家
nei chi mei gwai ga
能留低一吻嗎 
lung lau dai yut man ma
尤其是這十數月不知你在哪 
yau kei si je sup so yuet but ji nei joi nah
還未曾化
wan mei chang fah
講大話 
gong dai wah
還是真的無瑕 
wan si jun dik mo ha
讓我知可以嗎
yeun ngoh ji hoh yi ma

Repeat*

從來不懂你嗎
chung loi but dung nei ma 
為何尚要牽掛 
wai hoh seung yiu hin gwa
但我不敢問話 
dan ngoh but gum mun wah
未夠膽調查 
mei gau dam tiu cha
你似未歸家
nei chi mei gwai ga
能留低一吻嗎 
lung lau dai yut mun ma
尤其是這十數月不知你在哪 
yau kei sut si jeh sup so yuet but ji nei joi nah
還未曾化
wan mei chang fa
講大話 
gong dai wah
如果真的無瑕 
yue gwoh jun dik mo ha
沒法解釋嗎
moot fat gai sik ma

從頭學習愛人 
chung tau hok jap oi yun
如何去守我本份 
yue hoh hooi sau ngoh boon fun
讓你知再會愛下去 
yeung nei ji joi wooi oi ha hooi
這次是我可劫後重生
jeh chi si ngoh hoh gip hau chung sung

從前不懂你嗎 
chung chin but dung nei ma
為何我覺可怕 
wai hoh ngoh gok hoh pa
但我不敢問話 
dan ngoh but gum mun wah
未夠膽調查 
mei gau dam tiu cha
我會否很差
ngoh wooi fau hun cha
能和好相處嗎 
lung woh hoh seung choo ma
用自信心相信你便不會再害怕 
yung ji sun sum seung sun nei been but wooi joi hoi pah
還未明嗎
wan mei ming bak
好情人 
hoh ching yan
無非取得平衡 
mo fei chooi duk ping hung
是我這方法嗎
si ngoh jeh fong fat ma

No comments: