Thursday, 9 October 2008

一人晚餐 lyrics and pinyin :D

01 一人晚餐

外面是日曬你卻講晚安 
ngoi min si yut sai nei keuk gon man on
滴著汗扣上雪中景況
dip jeuk hon kau seun suet jung ging fong
當我在辦公室很忙 
dong ngoh joi ban gung sut hun mong
或你在渴睡已經倒在床
wat nei joi hot sooi yi ging do joi chong

未絕望就算各散於兩方 
mei juet mong jau suen gok san yue leung fong
月亮在晚空同樣升降
yuet leun joi man hung tung yeung sing kon
將這電郵輸送 
jeun jeh din yau sue sung
留心看 
lau sum hon
若果要說著我的掛牽恐怕談天光
yeuk gwoh yiu suet jeuk ngoh dik gwa hin hung pah tam tin gwong

*就算一人晚餐一人望海我會習慣 
jau suen yat yun man chan yut yun mong hoi ngoh wooi jap gwan
兩人坐家中沒旁人我懂欣賞孤與單
leung yun joh ga jung moot pong yun ngoh dung yan seung goo yue dan
就算深宵失眠寂寞瀰漫有些冰冷 
jau suen sum siu sat min jik mok lei man yau seh bing lang
尋到心中所愛 
cham do sum jung soh ngoi
從未多心想再揀*
chung mei doh sum seun joi gan

就算一人上班一人候車偶爾自嘆 
jau suen yut yun seun ban yut yun mon hoi ngau yi ji tan
我仍學會假日陪同友好傾通宵買衫
ngoh ying hok wooi gah yut pooi tung yau ho king tung siu mai sam
就算相戀艱難日夜緩慢世間很冷 
jau suen seun luen gan nan yut yeh woon man sai gan hun lang
回憶不敢偷懶 
wooi yik but gum tau lan
留守到尾不見從不散
lau sau do mei but gin chung but san

未絕望就算各散於兩方 
mei juet mong jau suen gok san yue leun fong
月亮在晚空同樣升降
yuet leun joi man hung tung yeun sing gong
將這電郵輸送 
jeun jeh din yau sue sung
留心看 
lau sum hon
若果要說著我的掛牽恐怕談天光
yeuk gwoh yiu suet jeuk ngoh dik gwa hin hung pah tam tin gwong

就算一人上班一人候車偶爾自嘆 
jau suen yut yun seun ban yut yun mon hoi ngau yi ji tan
我仍學會假日陪同友好傾通宵買衫
ngoh ying hok wooi gah yut pooi tung yau ho king tung siu mai sam
就算相戀艱難日夜緩慢世間很冷 
jau suen seun luen gan nan yut yeh woon man sai gan hun lang
回憶不敢偷懶 
wooi yik but gum tau lan
來生你我都再難失散
loi sung nei ngoh do joi lan sut san

Repeat*

就算一人上班一人候車偶爾自嘆 
jau suen yut yun seun ban yut yun mon hoi ngau yi ji tan
我仍學會假日陪同友好似當初貪玩
ngoh ying hok wooi gah yut pooi tung yau ho chi dong choh tam wan
就算相戀艱難日夜緩慢世間很冷 
jau suen seun luen gan nan yut yeh woon man sai gan hun lang
回憶不敢偷懶
wooi yik but gum tau lan
留守到尾不見從不散
lau sau do mei but gin chung but san

1 comment:

beautiful-reflection said...

some of the words are wrong near the end, but other wise =] this helped a ot for me to learn the song =] thans for posting it =]