Pinyin Lyrics: Ivanna Wong 王菀之 & Wong Cho Lam 王祖藍 - 大家

歌詞：大家 - TVB電視劇《老表，你好嘢！》 主題曲
主唱：王菀之、王祖藍

Lyrics to: Family (Daai Gah) - TVB drama 'Inbound Troubles' Theme Song
By: Ivanna Wong & Wong Cho Lam

作詞：梁栢堅
作曲：王菀之
編曲：何山
監製：何山

謝謝大家　謝謝大家 我最愛家
jeh jeh dai gah jeh jeh dai gah ngoh jooi ngoi gah
我有個爸　我有個媽 還有那個他
ngoh yau goh bah ngoh yau goh mah waan yau nah goh tah
一屋數口　爭吵也手拖手
yut ngook so hau jung chau yah sau toh sau

莫問是非　善待自己 也要愛彼
mok mun see fei seen doi jee gei yah yiu ngoi bei
這裡有喜　這裡有悲 團結去撐起
jeh looi yau hei jeh looi yau bei toon geet hooi chaang hei
這一對手　安撫你來問候
jeh yut dooi sau on foo nei loi mun hau
今生不會走　關愛就是富有
ling sung but wooi jau gwaan ngoi jau si foo yau

*一朝到晚　忙忙慢慢靜靜逛逛
yut jiu do maan mong mong maan maan jing jing kwong kwong
一生都只會抱住這溫室的被單
yut sung do jee wooi po ju jeh wun sut dik pei daan
不要裝扮　無瑕如白色簡單
but yiu jong baan mo hah yu bak sik gaan daan

#走錯過　誰人原諒我
jaau choh gwoh sooi yun yoon leung ngoh
摔破過　人誰無犯錯
soot poh gwoh yun sooi mo faan choh
天隨緣挑選過　我來和你坐
teen chooi yoon tiu shoon gwoh ngoh loi woh nei joh

=得到過　誰人來賀我
dut do gwoh sooi yun loi hoh ngoh
失去了　誰來回贈我
sut hooi liu sooi loi wooi jung ngoh
小綿羊總走錯　你會牧養麼
siu meen yeung joong jau choh nei wooi mook yeung moh
還幸有　你兩手
waang hung yau nei leung sau


一起走過
yut hei jau gwoh


Repeat * # =

共我渡過
goong ngoh so gwoh

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鍾嘉欣 - 幸福歌

歌詞：幸福歌 - TVB 電視劇《幸福摩天輪》主題曲
主唱：鍾嘉欣

Lyrics to: Hung Fook Goh - TVB drama 'Missing You' Theme song
By: Linda Chung

作詞：林日曦
作曲：鄧智偉
編曲：葉澍暉
監製：鄧智偉

假使天使　前來問我幸福嗎
gah see teen see cheen loi mun ngoh hung fook mah
能誠實確定的說　我走過是極其幸福的一趟
nung sing sut kok ding dik shoot ngoh jau gwoh si gik kei hung fook yut tong
得到工作　慈祥父母在我旁
dut do goong jok chi cheung foo mo joi ngoh pong
良善密友在我旁　那麼快樂地成長
leung seen mut yau joy ngoh pong nah moh faai lok dei sing jeung

或我成熟了　人學會知足不再妄想
waat ngoh sing sook liu yun hok wooi ji jook but joy mong seung
是愛情未滿　明白有時要耐心等半晌
si ngoi ching mei moon ming bak yau se yiu noi sum dung boon heung

*心很慶幸了　人生很精彩了
sum hun hing hung liu yun sung hun jing choi liu
落雨也可一個避雨　有天戀愛了再給照料
lok yu yah hoh yut goh bei yu yau teen loon ngoi liu joy kup jiu liu
月滿太好　可照亮我　幸福得不得了
yoot moon tai ho hoh jiu leung ngoh hung fook dut but dut liu
月缺也好　可當為我一直笑
yoot koot yah ho hoh dong wai ngoh yut jik siu

未有人問暖　還是有冬衣給我去穿
mei yau yun mun noon waan si yau doong yi kup ngoh hooi choon
夜半時悶了　還是有無數電影可以選
yeh boon si moon liu waan si yau mo so dee ying hoh yi shoon

Repeat *

心很慶幸了　仍可聽到心跳
sum hun hing hung liu ying hoh ting do sum tiu
就算跌倒不會在意　有苦水送上最多喝掉
jau shoon deet do but wooi joi yee yau yurk shooi soong seung jooi doh hoh diu
或會碰到　一個伴侶　和數千個幸福的一秒
waat wooi poong do yut goh boon looi woh so cheen goh hung fook dik yut miu
就快拍到　心裡預設的合照
jau faa pak do sum looi yu so dik hup jiu
沒有拍到　只當命裡開玩笑
moot yau pak do ji dong ming looi hoi woon siu

Pinyin Lyrics: Michael Tse 謝天華 & Sammy Leung 森美 - 疑幻人生

歌詞：疑幻人生 - TVB劇集《法網狙擊》主題曲
主唱：謝天華&森美

Lyrics to: Yee waan yan sung - TVB drama 'Friendly Fire' Theme song
By: Michael Tse & Sammy Leung

作曲：葉肇中
填詞：黄厚霖

*疑幻人生　無需答辯　如野火蔓延　我做最光最閃
yi waan yun sung mo sooi daap been yu yeh foh maan yeen ngoh jo jooi gwong jooi seem
人生　難分惡善　無悔洗掉從前　與罪惡力拼每一天
yun sung naan fun ngok seen mo fooi sai diu choong cheen yu jooi ngok lik ping mooi yut teen

#憑信念揭發最邪惡一面　勇氣傲氣有正義在這邊
pung shun neem keet faat jooi cheh ngok yut meen yoong hei ngo hei yau jing yi joi jeh been
任何是非都不過得兩面　不畏懼那怕結局再膽顫
yum hoh si fei do but gwoh dut leung meen but wai gooi nah pah geet gook joy daam cheen

=盡了力那怕會遇到閃電　憑努力揭秘惡行定勝天
jun liu lik nah pah wooi yu do seem deen pung no lik keet bei ngok hung ding sing teen
只靠自己可通過真試煉　將正義倍數放大到天邊
jee kaau ji gei hoh toong woh jun si leen jeung jing yi pooi so fong daai do teen been

Repeat * # =


疑幻人生　無需答辯　如野火蔓延　我做最光最閃
yi waan yun sung mo sooi daap been yu yeh foh maan yeen ngoh jo jooi gwong jooi seem
人生　難分惡善　無悔洗掉從前　與罪惡力拼每天
yun sung naan fun ngok seen mo fooi sai diu choong cheen yu jooi ngok lik ping mooi teen

查出真相永不偏　只想讓真理再現
cha choot jun seung wing but peen ji seung yeung jun lei joy yeen
從來未想得加冕　目標未見從頭發現　
choong loi mei seung dut gah meen mook biu mei geen choong tau faat yeen
事實便會見天
see sut been wooi geen teen

Pinyin Lyrics: Susannah Kwan 關菊英 - 萬千寵愛

歌詞：萬千寵愛 - TVB電視劇《公主嫁到》主題曲
主唱：關菊英

Lyrics to: Maan Cheen Chong Ngoi - TVB drama 'Can't Buy My Love' Theme song
By: Susannah Kwan

作曲︰鄧智偉
填詞︰張美賢
主唱︰關菊英

*萬愛千寵　迴腸盪氣的瑰麗　身分相當矜貴
maan ngoi cheen choong wooi cheung dong hei dik gwai lai sun fun seung dong ging gwai
眉頭笑靨　精雕金砌　使你著迷
mei tau siu yeem jing diu gum chai si nei jurk mi
萬眾空巷　熱烈來造勢　一句話　即可得到一切
maan joong hoong hong yeet leet loi jo sai yut gooi wah jik hoh dut do yut chai
大能智慧　氣派絕世　綻放光輝
dai nung ji wai hei paai joot sai jaan fong gwong fai

#望遠山　以心中美善　看到世間美麗
mong yoon saan yi sum joong mei seen hon do sai gaan mei lai
自信心　能目空一切
ji shun sum nung mook hong yut chai
你眼睛　看出真與偽　送我最深約誓
nei ngaan jing hon choot jin yu wai soong ngoh jooi sum yurk sai
路再彎　兩心依然默契
lo joy waan leung sum yi yeen muk kai

Repeat * #

望遠天　縱星光燦爛　那似我心美麗
mong yoon yeen jung sing gwong chaan laan nah chi ngoh sum mei lai
自信心　能目空一切
ji shun sum nung mook hung yut chai
伴你走　縱千載百煉　也會信守約誓
boon nei jau jung cheen joi bak leen yah wooi shun sau yurk sai
愛到底　似金堅　傳萬世
ngoi do dai chi gum geen choon maan sai

就算千金不可買愉快的美夢　開心都可感染
jau soon cheen gum but hoh mai yu faai dik mei moong hoi sum do hoh gum yeem
艷陽照遍　清風都暖　水也是甜
yeem yeung jiu peen ching foong do noon shooi yah si teem
就算飛出天邊離合百千遍　閉上眼許個願
jau soon fei choot teen been lei hup bat cheen peen bai seung ngaan hooi goh yoon
還是有個降落點　再遇見
waan si yau goh gong lok deem joy yu geen

Pinyin Lyrics: Nancy Wu 胡定欣 & Wayne Lai 黎耀祥 - 日月

歌詞：日月 - TVB電視劇《大太監》片尾曲
主場：胡定欣，黎耀祥

Lyrics to: Yut Yoot - TVB drama 'The Confidant' Sub theme
By: Nancy Wu & Wayne Lai

曲：葉肇中
詞：林日曦

誰都輕鬆抱擁　但唯獨我倆欠缺了動作
sooi do hing sung po yoong daan wai duk ngoh leung heem koot liu dung jok
無止境疏遠開　連繫要靠薄弱承諾
mo ji ging soh yoon hoi leen hai yiu kaau bok yurk sing nok
如不可拖你手　又要怎感應你脈搏
yu bu hoh toh nei sau yau yiu jum gum ying nei muk bok
冷熱　全都似是錯覺
laang yeet choon do chi si choh gok

當世間　天與海　在畫面上是同在
dong sai gaan teen yu hoi joi wah min seung si yoong joi
各自各　實際未同行互愛
gok ji gok sut jai mei toong hung woo ngoi
山野間　花與花
saan yeh gaan fah yu fah
近距育成生疏的愛
gun kooi yuk sing sung soh dik ngoi
殘月快要逝去
chaan yoot faai yiu sai hooi
旭日快要來到 
yook yut faai yiu loi do
似交疊但現實要隔開
chi gaau dip daan yin sat yiu gaak hoi

*明月與日光
ming yoot yu yut gwong 
能愛未能共處
nung ngoi mei nung goong choo
沉思晚飯看書
chum si maan faan hon shu
連綿缺口永未及痊癒
leen seen koot hau wing mei kup choon yu
當接近那刻
dong jip gun nah huk
無法熱情共處
mo faat yeet ching goong choo
未結束　也沒辦法開始
mei geet jook yah moot baan faat hoi chi

當看到　山與川　或者只剩下名份
dong hon do san yu choon waat jeh hi sing hah ming fun
你共我　亦怕未完全合襯
nei goong ngoh yik pah mei yoon choon hup chun
天際間　星與星
teen jai gaan sing yu sing
運轉萬年都不走近
leen joon maan nin do but jau gun
殘月快要逝去
chaan yoot fai yiu sai hooi
旭日快要來到 
yuk yut fai yiu loi do
似親密但並未算至親
chi chun mut daan bing mei soon ji chun

Repeat *

Pinyin Lyrics: Shirley Kwan 關淑怡 - 相濡以沫

歌詞：相濡以沫 - TVB電視劇《大太監》主題曲
主場：關淑怡

Lyrics to: 相濡以沫 - TVB drama 'The Confidant' Themes song
By: Shirley Kwan Suk-Yee

曲：鄧智偉
詞：林日曦

亂世裡相隨　池塘微風吹
loon sai looi seung chui chi tong mei foong chooi
寒夜裡　池魚無力快沉睡
hon yeh looi chi yu mo lik faai chum sooi

聽　疾風暴雷　看　落花凝聚
ting jut fung bo looi hon lok fah ying jooi
幾千里　雲與月　人生之旅
gei chi lei wun yu yoot yun sung ji looi
勞累了　存活也許靠同類
lo looi liu choon woot yah hooi kaau toong looi

你　力爭上游　我　為己勞累
nei lik jaang seung yau ngoh wai gei lo looi
相爭鬥　同對陣　纏繞失據
seung jaang dau tong dooi jun chin yiu sut gooi
寧願你　寧願我　寧願並肩抵抗　對分享雨水
ling yoon nei ling yoong ngoh ling yoon bing geen dai kong dooi fun heung yu shooi

能一起進一起激憤燒熱氣溫
nung yut hei jun yut hei gik gun siu yeet hei wun
能一起退一起安慰　抵禦四周急降溫
nung yut hei tooi yut hei on wai dai yu sei jau gup gong wun
落魄與失神　從來同根生
lok paak yu sut sun choong loi toong gun sung
磨難裡　同命奮飛抵抗滿天的鬥爭
moh naan looi toong ming fun fei dai kong moon teen dik dau jaang

能一起看翻天覆海享受氣氛
nung yut hei hon faan teen fook hoi heung sau hei fun
能一起聽飄風急雨　相伴鬥智中進軍
nung yut hei ting piu foong gup yu seung boon dau ji joong jun gwun
亂世裡相隨　圍城內偷生
loon sai looi seung chooi wai sing noi tau sung
無懼怕　紅牆和綠瓦淪陷　相托並行　
mo gooi pah hoong cheung woh look ngah lun hum seung tok bing hung

Repeat *

不要下沉
but yiu hah chum

Pinyin Lyrics: Fiona Sit 薛凱琪 - 此時此刻

歌詞：此時此刻 - TVB電視劇《名媛望族》主題曲
主唱：薛凱琪

Lyrics to: Chi Si Chi Hak - TVB drama 'Silver Spoon, Sterling Shackles' Themesong
By: Fiona Sit

曲：鄧智偉
詞：林日曦
編：鄧智偉
監：鄧智偉

[Note: As of date posted, only a 2 minute 40 seconds version has been released, lyrics in brackets are not in this version.]

就在出走海邊的正午
jau joi chut jau hoi bin dik jing ng
柔和日照的一刻
yau woh yat jiu dik yat hak
就在點點抑鬱的昨晚　
jau joi dim dim yik wut dik jok man
連綿夜雨的一刻
lin min ye yu dik yat huk

多少天始終都獨個支撐
doh siu tin chi jung do duk goh ji chaang
等不到你替我撐起雨傘
dung but do nei tai ngoh chaang hei yu saan
只奢想此刻可為我分擔
ji jurk seung chi hak hoh wai ngoh fun daam
不敢想你吻向她的每晚
but gum seung nei mun heing ta dik mooi maan

*時代要一天天分薄你 我未來
si doi yiu yat teen teen fun bok nei ngoi mei loi
難得一起時別要放開
naan dat yat hei si bit yiu fong hoi
誰愿意躋身於複雜裡精彩
sooi yoon yichai sun yu fuk jaap looi jing choi
只想與你簡單相愛
ji seung yu nei gaan daan seung ngoi

[就在爭取中高聲叫喊
jau joi jung chooi jung go seng giu haam
時局劇變的一刻
si guk kek bin dik yat hak
就在喘息間呼吸勇氣
jau joi choon sik gaan foo kup yung hei
垂頭獨處的一刻
sooi tau duk chu dik yat hak

當天色始終都沒法猜測 想身邊
dong tin sik chi jung do moot faat chaai chaak seung san bin
會有你分享每剎
wooi yau nei fan heung mooi saat
當此刻一雙手被你緊握 不想知
dong chi hak yat seung sau bei ni gan ngak bat seung ji
你快要跟她進發
nei fai yiu gan ta jun faat

Repeat *]

時代裡太多恐懼太多悲劇 要襲來
si doi looi tai doh hung gui taai doh bei kek yiu jaap loi
難得擁緊時別再放開
naan dut yung gun si bit joi fong hoi
無謂再分心於選擇里至少這一秒跟前是我
mo wai joi fun sam yu soon jap looi ji siu jeh yat miu gun chin si ngoh
只求被愛 單純是你 單純是我 單純被愛
ji kau bei ngoi daan shun si nei daan sun si ngoh dan sun bei ngoi

Pinyin Lyrics: Raymond Lam 林峰 - 忘記傷害

歌詞：忘記傷害 - TVB電視劇《律政新人王》主題曲
主唱：林峰

Lyrics to: Mong Gei Seung Hoi - TVB Drama 'Survivors Law' Theme Song
By: Raymond Lam

作詞：林夕
作曲：馮翰銘

當 這感覺未發生
dong jeh gum gok mei faat sung
不知道你光臨 我大概還可繼續散心
but jee do nei gwong lum ngoh daai koi waan hoh gai juk saan sum
無奈我的心 不經意著了燈
mo noi ngoh dik sum but ging yi jurk liu dung
為得不到的吸引 令我不糾纏亦不忍
wai dut but do dik kup yun ling ngoh but dau chin yik but yun

當 他手放在你身
dong tah sau fong joi nei sun
才想到我是好友永沒權利去傷感
choy seung do ngoh si hoh yau wing moot koon lei hooi seung gum

*忘記受過傷害 施捨最假的愛
mong gei sau gwoh seung hoi si seh jooi gah dik ngoi
也會令我肯相信這段感情避不開
yah wooi ling ngoh hun seung shun jeh doon gum ching bei but hoi
忘記如何忍耐
mong gei yu hoh yun noi
但期待一夜之間醒過來
dan kei doi yut yeh yi gaan sing gwoh loi
我和你便已如戀人熱愛
ngoh woh nei bin yi yu loon yun yeet ngoi

想 想一世待你好
seung seung yut sai doi nei ho
不需要有出路 那是我唯一快樂
but sooi yiu yau choot lo nah si ngoh wai yut fai lok
其實期望未算高 不擁抱便跌倒
kei sut kei mong mei soon go but yoong po been deet do
付出的都不苦惱 被愛的當然未知道
foo choot dik do but foo no bei ngoi dik dong yeen mei ji do

好 即使我未夠好
ho jik si ngoh mei gau ho
連哭一聲都不配你便提示我怎做
lin hook yut sing do but pooi nei bin tai si ngoh jum jo

repeat *

Pinyin Lyrics: Raymond Lam 林峰 - 幼稚完

歌詞：幼稚完 - TVB電視劇《雷霆掃毒》片尾曲
主唱：林峰

Lyrics to: You Zhi Wan - TVB drama 'Highs and Lows' Subtheme
By: Raymond Lam Fung

作曲 / 監製：鄧智偉
編曲：Johnny Yim
填詞：林日曦

無法和你回到那種盛夏
mo faat woh nei wooi do nah joong sing hah
能夠沉醉懷抱呆望窗紗
nung gau chum jooi waai po ngoi mong cheung sah
就這麼一個假日在乘涼
jau jeh moh yut goh fah yut joy sing leung
冰塊浸沒在紅茶
bing faai jam moot hoy hoong cha
互抱著老掉也不怕
woo po jeuk lo diu yah but pah

時間流過誰也要長大吧
si gaan lau gwoh sooi yah yiu jeung daai bah
而你和我前行全是分岔
yi nei woh ngoh cheen hang choon si fun chah
自此分開了你落力前行
ji chi fun hoi liu nei lok lik cheen hang
得我幼稚地停留
dut ngoh yau ji dei ting lau
被歲月放大了牽掛
bei sooi yoot fong daai liu heen gwah

幾千天近況幸福嗎　每日忙碌嗎
gei cheen teen gun fong hung dook mah mooi yut mong look mah
仍然是那麼認真嗎
ying yeen si nah moh ying hun mah
可有新戀人　成熟的戀人
hoh yau sun loon yun sing sook dik loon yun
成熟到沒再共你吵架
sing sook do moot joy goong nei chaau gah
是我始終拒絕成長嗎
see ngoh chi joong kooi joot sing jeung mah
為何沒法裝作瀟灑
wai hoh moot faat jong jok siu sah
轉眼多少年　仍然想當年
joon ngaan doh siu neen ying yeen seung dong neen
仍然幼稚到又記起你
ying yeen yau je do yau gei hei nei
天真夠嗎
teen jun gau mah

而我何以連住進新大廈
yee ngoh hoh yee leen ju joon sun daai hah
仍要為你留下陳舊梳化
ying yiu wai nei lau hah chun gau soh fah
或者早知道我在下沉時
waat jeh jo jee do ngoh joy hah chum see
喜愛仰臥到凌晨
hei ngoi yeung ngoh do ling sun
累了又掛念你一下
looi liu yau gwah neem nei yut hah

近況好嗎　每日忙碌嗎
gun fong ho mah mooi yut mong look mah
仍然是那麼認真嗎
ying yeen see nah moh ying jun ma
可有新戀人　成熟的戀人
hoh yau sun loon yun sing sook dik loon yun
成熟到沒再共你吵架
sing sook do moot joy goong nei chaau gah
是我始終拒絕成長嗎
see ngoh chi joong kooi joot sing jeung mah
還未學會裝樂觀嗎
waan mei hok wooi jong lok goon mah
轉眼多少年　無聊的蠢人
joon ngaan doh siu neen mo liu dik chun yun
無聊到讓眼淚跌出了
mo liu do yeung ngaan looi deet chut liu
瘋癲夠嗎
foong deen gau mah

讓我今天幼稚完好嗎
yeung ngoh gum teen yau ji yoon ho mah
能如願再經歷遇見你的一剎嗎
nung yoo yoon joy ging lik yoo geen nei dik yut saat mah
如果時光機放在前方
yu gwoh see gwong gei gond joy cheen fong
可天真多次嗎
hoh teen jun doh chee mah

Pinyin Lyrics: Hubert Wu 胡鴻鈞 - 一生一心

歌詞：一生一心 - TVB電視劇《天梯》主題曲
主唱：胡鴻鈞

Lyrics to: Yi Sheng Yi Xin - TVB drama 'The Last Steep Ascent' Themesong
By: Hubert Wu

作曲：葉肇中
填詞：張美賢

如要行盡風吹雨打
yu yiu hang jun foong chooi yu dah
煩惱留在背後　別再望它
fan no lau joy booi hau beet joy mong tah
將心意　種在這土壤
jeung sum yee joong joi jeh to yeung
終可有天　成長發芽
joong hoh yau yeen sing heung faat ngah

城牆來自堆起細沙
sing cheung loy ji dooi hei sai sah
時間成就傳說　盛載牽掛
see gaan sing jau choon shoot sing joy heen gwah
星光裡　老樹蔭之下
sing gwong looi lo shoo yum ji hah
用信心一塊一塊累積個家
yong shun sum yut faai yut faai looi jik goh gah

牆角會開花　螻蟻會搬家
cheung gok wooi hoi fah lau ngai wooi boon gah
誰踏上天梯　在俯瞰浮華
sooi daap seung teen tai joy foo hum fau wah
理想有代價　美景會淡化
lei seung yau doy gah mei ging wooi daam fah
像一幅孤芳細賞的畫
jeung yut fook goo fong sai seung dik wah
相信嗎　緊抱她
seung shun ma gun po tah
生生世世的相愛　誰驚訝
sung sung sai sai dik seung ngoi sooi ging ngah
風聲冷語殘忍嗎
foong sing laang yu chan yun ma
雙手緊握便不怕
seung sau gun ngak been but pah
你明白我這種快樂嗎
nei ming bak ngoh jeh joong fai lok ma

無悔行盡風吹雨打
mo fooi hang jun foong chooi yu dah
無數人物流散　未算可怕
mo so yun mut lau saan mei soon hoh pah
當風雪　叫石壆倒下
dong foong shoot giu sek ngok do hah
讓我的寬壯肩膊承擔個家
yeung ngoh dik foon jong geen bok sing daam goh gah

牆角會開花　螻蟻會搬家
cheung gok wooi hoi fah lau ngai wooi boon gah
誰踏上天梯　在俯瞰浮華
sooi dap seung teen tai joy foo hum fau wah
理想有代價　美景會淡化
lei seung yau doi gah mei ging wooi daam fah
像一幅孤芳細賞的畫
jeung yut fook goo fong sai seung dik wah
相信嗎　緊抱她
seung shun ma gun po tah
生生世世的相愛　誰驚訝
sung sung sai sai dik seung ngoi sooi ging ngah
多少引誘難招架
doh siu yun yau nan jiu gah
一生一心越優雅
yut sung yut sum yoot yau ngah
皺紋白髮一般　美麗嗎
jau mun baak faat yut boon mei lai mah

[Music] Can't Take My Eyes Off Divas In Distress!

I know I shouldn't really be watching many dramas, and despite not being attracted to this drama's storyline much I decided to watch it because Mandy Wong and Him Law are in it XD And plus there's Liza Wang too hehe ^-^

So while watching the first few episodes there was always a song playing in the background whenever 夔懿曦 (the name of Mandy's character, which is ridiculously difficult to write .__. 泥水妹 is much easier to go by..) and mostly when she's with 翟有聲/Vincent (Him's character). I really like the song and a lot of people were asking about who it's sung by and what it's called.. Mandy revealed it in a weibo post that it's a cover of 'Can't Take My Eyes Off You' by Brian 謝東閔 :) I think the original version is by Frankie Valli.

To date, this is the longest version of this version of the song I can find ^-^ May the full song be released soon >__<

You're just too good to be true.

Can't take my eyes off you.

You'd be like heaven to touch.

I wanna hold you so much.

At long last love has arrived.

And I thank God I'm alive.

You're just too good to be true.

Can't take my eyes off you.

Pardon the way that I stare.

There's nothing else to compare.

The sight of you leaves me weak.

There are no words left to speak.

But if you feel like I feel.

Please let me know that it's real.

You're just too good to be true.

Can't take my eyes off you.

I love you baby, and if it's quite all right,

I need you baby to warm the lonely night.

I love you baby.

Trust in me when I say:

Oh pretty baby, don't bring me down, I pray.

Oh pretty baby, now that I found you. Stay.

And let me love you, baby. Let me love you ...

I love you baby, and if it's quite allright,

I need you baby to warm the lonely night.

I love you baby.

Trust in me when I say:

Oh pretty baby, don't bring me down, I pray.

Oh pretty baby, now that I found you. Stay.

Oh pretty baby. Trust in me when I say: Oh pretty baby ...

Pinyin Lyrics: Leo Ku 古巨基 - 追夢者

歌詞：追夢者 - TVB電視劇《造王者》主題曲
主唱：古巨基

Lyrics to: 追夢者 - TVB drama 'King Maker' Themesong
By: Leo Ku

作曲：鄧智偉、葉肇中
填詞：張美賢

我沒有　放不低的散聚
ngoh moot yau fong but dai dik saan jooi
捍衛我　要堅守的壯舉
hon wai ngoh yiu geen sau dik jong gooi
我沒有　過不到的畏懼
ngoh moot yau gwoh but do dik wai gooi
無視那　誣蔑我的判罪
mo see nah mo meet ngoh dik poon jooi

*紛擾的世界總會有唏噓
fun yiu dik sai gaai joong wooi yau hei hooi
誰亦有維護理想的血淚
sooi yik yau wai woo lei seung dik hoot looi
消失的證據　未曾磨滅著過去
siu sut dik jing gooi mei chung moh meet jurk gwoh hooi
和我面對　雨打風吹
woh ngoh meen dooi yoo dah foong chooi

#仍執著一個信念無論結果撐下去
ying jup jurk yut goh shun neem mo lun geet gwoh chaang hah hooi
血脈未靜似水　怎會絕望疲累
hoot muk mei jing chi sooi jum wooi joot mong pei looi
一些過去　一些面具
yut seh gwoh hooi yut seh meen gooi
放下埋進土裏
fong hah mai joon to looi
自尊教我面對　劫難亦是無懼
jee joon gaau ngoh meen dooi geep naan yik see mo gooi

=仍想像總會有日能讓你知我是對
ying seung jeung joong wooi yau yut nung yeung nei jee ngoh see dooi
趁著陣陣雨水　准我靜靜流淚
chun jurk jun jun yoo sooi joon ngoh jing jing lau looi
得失進退　千秋萬代
duk sut joon tooi cheen chau maan doi
那管天崩山粉碎
nah goon teen bung saan fun sooi
曾歷劫未怕艱辛　日後再聚
chung lik geep mei pah gaan sun yut hau joy jooi

Repeat * # =

回望最壞那一天　伴著有誰
wooi mong jooi waai nah yut teen boon jurk yau sooi

Pinyin Lyrics: Edmond Leung 梁漢文 - 能否愛遇上

Full lyrics will be up when the full version of the song has been released!

歌詞： 能否愛遇上 - TVB電視劇《巴不得媽媽…》主題曲
主唱：梁漢文

Lyrics to: 能否愛遇上 - TVB drama 'Divas In Distress' Themesong
By: Edmond Leung

作曲:鄧智偉
填詞:張美賢
主唱:梁漢文

外面十號大風
ngoi meen sup ho daai foong
亦要撐住天空 接你放工
yik yiu chaang joo teen hoong jip nei fong goong
空想於心中
hoong seung yu sum joong
眉目傳送 開口即中
mei muk choon soong hoi hau jik joong

換著十樣面孔
woon jurk sup yeung meen hoong
直到與你坐家中 才算放鬆
jik do yoo nei choh gah joong choy soon fong soong
委屈於心中 誰若流過一滴血雙份痛
wai wut yoo sum joong sooi yurk lau gwoh yut dik hoot seung fun toong
情懷若未動 就抱擁
ching waai yurk mei dong jau po yoong

如角色不同 也不准內訌
yoo gok sik but tong yah but joon noi hong
你值得驕縱 各種包容
nei jik dut giu jung gok joong bau yoong
各種哭或笑暖著過冬
gok joong hook wak siu noon jurk gwoh dong

如理想不同 鬥心一樣勇
yu lei seung but tong dau sum yut yeung yoong
愛在我心中 不講馬上行動
ngoi joy ngoh sum joong but yeung ma seung hung dong

你在我心中 分到最大比重
nei joy ngoh sum joong fun do jooi dai bei choong

Pinyin Lyrics: Raymond Lam 林峰 - 等你回來

歌詞：等你回來 - TVB電視劇《回到三國》主題曲
主唱：林峰

Lyrics to: Waiting For You To Return - TVB drama 'Three Kingdoms RPG' Theme Song
By: Raymond Lam

作曲：鄧智偉
作詞：張美賢
編曲：Johnny Yim

簾外雪　水裡月　未曾如掌控內
leen ngoi shoot shui looi yoot mei chung yoo jeung hoong noi
成敗恩仇恨愛 怎去篡改
sing baai yun sau hun ngoi jum hooi saan goi
從幻變　的世代　既然難得你在
choong waan been dik sai doi gei yeen naan dut nei joy
何事天地偏偏喚我來
hoh see teen dei peen peen woon ngoh loi

誰和誰推弓引箭覆雨翻海
sooi woh sooi tooi goong yun jeen fook yoo faan hoi
誰和誰錐心刻骨但未敢愛
sooi woh sooi jooi sum huk gwut daan mei gum ngoi
誰祈求腥風血雨栽種花開
sooi kei kau sing foong hoot yoot joy joong fah hoi
熱血赤膽　從無可替代
yeet hoot chek daam choong mo hoh tai doi

橫越長空與深海　勇士歸去又來
waang yoot cheung hoong yu sum hoi yoong si gwai hooi yau loi
戰幔從一剎張開　以後必更精彩
jeen maan choong yut saat jeung hoi yee hau beet gung jing choi
歲月塵灰染於腮　故事總有你在
sooi yoot chun fooi yeem yoo soi goo see joong yau nei joi
記住如果要分開　再回來
gei joo yoo gwoh yiu fun hoi joy wooi loi

愁共慨　風雪內　願長埋千里外
sau goong koi foong shoot noi yoon cheung maai cheen lei ngoi
無用相逢恨晚　只要快哉
mo yoong seung foong hun maan ji yiu faai joi
雲漸散　酒已待　既然難得你在
wun jeem saan jau yee doi gei yeen naan dut nei joy
明月風流乾杯又再來
ming yoot foong lau gon booi yau joy loi

誰和誰推弓引箭覆雨翻海
sooi woh sooi tooi goong yun jeen fook yoo faan hoi
誰和誰惺惺相惜又在比賽
sooi woh sooi sing sing seung sik yau joy bei choi
誰祈求腥風血雨栽種花開
sooi kei kau seng foong hoot yoo joi joong fah hoi
熱血赤膽　從無可替代
yeet hoot chek daam choong mo hoh tai doi

橫越長空與深海　勇士歸去又來
waang yoot cheung hoong yoo sum hoi yoong see gwai hooi yau loi
戰幔從一剎張開　叫歷史也刪改
jeen man choong yut saat jeung hoi giu lik si yah saan goi
歲月淘空了悲哀　美事總有你在
sooi yoot to hoong liu bei ngoi mei si joong yau nei joy
聽候奇蹟叫天開　你回來
ting hau kei jik giu teen hoi nei wooi loi

Pinyin Lyrics: Joe Ma 馬德鐘 - 身邊的依據

歌詞：身邊的依據 - TVB電視劇《飛虎》主題曲
主唱：馬德鐘

Lyrics to: 身邊的依據 - TVB drama 'Tiger Cubs' Theme Song
By: Joe Ma

作曲：Tige hui
填詞：宋沛言

憑我熱血　昂然裡衝出去
pung ngoh yeet hoot ngong yeen looi chung choot hooi
槍雨下涉入廢墟　狙擊過焦距
cheung yoo ha seep yup faai hooi jooi gik gwoh jiu kooi
極地再追
gik dei joy jooi

眼眸裡　微看四周隱伏著是誰
ngaang mau looi mei hon sei jau yun fook jurk see sooi
誰又引導過誰 步向相對
sooi yau yun do gwoh sooi bo heung seung dooi

*肝膽背後　昂然問句
gon daam booi hau ngong yeen mun gooi
風中再追　勇敢的依據
foong joong joy jooi yoong gum dik yi gooi
槍聲乾脆　完成大意義
cheung sing gon chooi yoon sing daai yee yee
男兒未怕那艱鉅
nam yee mei pa nah gaan gooi
於一線命　仍能面對
yoo yut seen ming ying nung meen dooi
得失再追　犯險槍火裡
dut sut joy jooi faan heem cheung foh looi
一生乾脆　從無後退
yut sung gon chooi choong mo hau tooi
交織我壯舉
gau jik ngoh jong gooi

情與義裡　情形已猜不對
ching yoo yee looi ching ying yi chai but dooi
應撇下冷靜看清　不應有差距
ying peet hah laang jing hon ching but ying yau chah kooi
步入戰區
bo yup jeen kooi

正義裡　豪氣蓋天險路亦伴隨
jing yee looi ho hei koi teen heem lo yik boon chooi
誰在眼內有誰
sooi joy ngaan noi yau sooi
未怕失去
mei pah sut hooi

Repeat *

不惜去追 即使告吹
but sik hooi jooi jik see go chooi
決意面對 找那壯舉
koot yee meen dooi jaau nah jong gooi

#肝膽背後　昂然問句
gon daam booi hau ngong yeen mun gooi
心中再追　勇敢的依據
sum joong joy jooi yoong gum dik yee gooi
槍聲乾脆　完成大意義
cheung sing gon chooi yoon sing daai yee yee
男兒未怕那艱鉅
nam yee mei pa nah gaan gooi
生死與共　豪情面對
sung sei yoo gong ho ching meen dooi
得失再追　犯險槍火裡
dut sut joy jooi faan heem cheung foh looi
一生乾脆　從無後退
yut sung gon chooi choong mo hau tooi
身邊會是誰
sun been wooi see sooi

Repeat #

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 - 最幸福的事

歌詞：最幸福的事 - TVB電視劇《護花危情》主題曲
主唱：鍾嘉欣

作曲：鄧智偉
編曲：Johnny YIm
填詞：張美賢
監製：鄧智偉

就算雨傘破了身體濕透　沒法子
jau soon yu saan poh liu sun tai sup tau moot faat ji
就算冷笑冷到不是味兒
jau soon laang siu laang do but si mei yi
就算我向世界飛奔千百里　又再輸
jau soon ngoh heung sai gai fei bun cheen baak lei yau joy shoo
就算跌過百次　再尋下次
jau soon deet gwoh baak chi joy chum ha chi

溫室無非逃避災或雨
wun sut mo fei to bei joy waak yu
心鎖從來沒有鎖匙
sum soh chung loi moot yau soh see
心弦若果　頻率很類似
sum yeen yurk gwoh pun loot hun looi chi
相看像照鏡子　淚痕仍似詩
seung hon jeung jiu geng ji looi hun ying chi si

*曾想像太好　歷太多失意
chung seung jeung tai ho lik tai doh sut yi
孤單的滋味　天知我知
goo daan dik jee mei teen jee ngoh jee
太幸福的事也許要變卦幾次
tai hung fook dik see ya hooi yiu been gwah gei chi
方悟到珍惜的意思
fong mm do jun sik dik yi see

失望太多　就試多一次
sut mong tai doh jau si doh yut chi
不捨的思念　不可竭止
but seh dik si neem but hoh keet ji
最著緊的事已經錯過無限次
jooi jurk gun dik si yi ging choh gwoh mo haan chi
請讓我將心中句子　認真講你知
ching yeung ngoh jeung sum joong gooi ji ying jun gong nei ji

閉起門窗　誰願給耐性
bai hei moon cheung sooi yoon kup noi sing
心聲原來是最真誠
sum sing yoon loi si jooi jun sing
失眠日子　年月很動聽
sut meen yut ji neen yoot hun doong ting
天際倦到再黑　夜闌仍有星
teen jai goon do joy huk yeh laan ying yau sing

Repeat *

曾失望太多　就試多一次
chung sut mong tai doh jau si doh yut chi
不捨的思念　不可竭止
but seh dik si neem but hoh keet ji
最著緊的事已經錯過無限次
jooi jurk gun dik si yi ging choh gwoh mo haan chi
請讓我將心中句子　認真講你知
ching yeung ngoh jeung sum joong gooi ji ying jun gong nei ji

[Challenge] Day 12 of 26

Favourite song from drama or movie?
Just a few of my favourites :) 

保護色 by Su Yi Cheng from the drama 'KO One 終極一班'!
I love all the versions of this song, especially the piano instrumentals~~ The lyrics are so .. lyrical! I love playing this as a piano piece :D

我不會喜歡你 by Bolin Chen 陳柏霖 from the drama 'In Time With You 我可能不會愛你'
It really matches the storyline of the drama and although I didn't like it to begin with, it's grown to be one of my favourites and it's quite relatable ><

I also love the 'Black and White 痞子英雄' OST! Listen to it if you have the time, and I highly recommend that you watch the drama too!! :)

As for TVB theme songs, I love listening to all of them when the drama broadcasts, but very few stay in my mind, however over the past years there are a few that have stayed such as 請講 by Niki Chow and Kevin Cheng from 'Under the Canopy of Love' :) I really like singing that song!! And OMG, something I just remembered; 心花無限 and 心裡話 from Love Bond were my ABOSOLUTE FAVOURITES before I watched Taiwanese dramas lol XD

Pinyin Lyrics: Kevin Cheng 鄭嘉穎 - 一擊即中

歌詞： 一擊即中 - TVB電視劇《拳王》主題曲
主唱： 鄭嘉穎

Lyrics to: 一擊即中 - TVB drama 'Gloves Come Off' Theme Song
By: Kevin Cheng

作曲： 葉肇中
填詞： 張美賢
編曲： 葉肇中
監製： 鄧智偉

一時進再一時退秒速像風
yut see joon joi yut see tooi miu chuk jeung foong
一出拳你即失重地震天動
yut chut koon nei jik sut choong dei jun teen doong
舉起手享受勝利置身半空
gooi hei sau heung sau sing lei ji sun boon hoong
風光數秒鐘　下千載苦功
foong gwong so miu joong hah cheen joi foo gong

Run Run Fight　一擊即中痛不是痛
~ yut gik jik joong tong but see toong
Won't we fight　有人在進攻
~ yau yun joi joon goong

*愈練愈勇　熱血有氣盛與衝動
yoot leen yoot yoong yeet hoot yau hei sing yoo chong dong
又是命中　心中的火焰更閃動
yau see ming joong sum joong dik foh yeem gung seem dong
愈負愈重　汗血裡載負我的夢
yoot foo yoot choong hon hoot looi joi foo ngoh dik moong
不息自信　擊出一片天空
but sik ji shun gik choot yut peen teen hoong

一望眼鬥心熊到閃於瞳孔
yut mong ngaan dau sum hung do seem yu tung hoong
真英雄有種骨氣讓你尊重
jun ying hoong yau joong gwut hei yeung nei joon joong
一開始堅持信念有始有終
yut hoi chee geen chee sun neem yau chee yau joong
掌聲喝采中　絕不敢放鬆
jeung sing hot choi joong joot but gum fong soong

打不死　傷得多重押得越重
dah but see seung dut doh choong naat dut yoot choong
敢撐起　再來又進攻
gum chaan hei joi loi yau joon goong

*

愈練愈勇　在哪裡跌下再起動
yoot leen yoot yoong joi nah looi deet hah joi hei doong
遇著硬碰　出手的狠絕更轟動
yoo jurk ngaang poong choot dau dik hun joot gung gwun doong
愈負愈重　汗血裡載負我的夢
yoot foo yoot choong hon hoot looi joi foo ngoh dik moong
一擊命中　擊出一片天空
yut gik ming joong gik choot yut peen teen hoong

Note: Kevin appears to pronounce some words differently to the lyrics on the MV. E.G. 愈 should be 'yoo' but he pronounces it as  越 'yoot'. Also, and this one might be due to being superstitious, 死 'see' instead of 'sei'.. There are other minor differences, but that's probably due to accents ^^

Pinyin Lyrics: Johnson Lee 李思捷 & Louis Yuen 阮兆祥 & Wong Cho Lam 王祖藍 - 愛歌

歌詞：愛歌 - TVB電視劇《耀舞長安》主題曲
主唱：李思捷&阮兆祥&王祖藍

Lyrics: 愛歌 - TVB drama 'House of Harmony and Vengeance' Theme song
By: Johnson Lee, Louis Yuen, Wong Cho Lam

作曲：葉肇中
填詞：王祖藍

古詩古文古今都不會分　字典也沒有跟
goo see goo mun goo gum do but wooi fun jee deen yah moot yau gun
找不到語文　最合我的心
jaau but do yoo mun jooi hup ngoh dik sum
高音低音譜出一種美感　或比柔情話吸引
go yum dai yum po choot yut jung mei gum waak bei yau ching wah kup yun
樂理牽動誰人　曲終贈我一吻
ngok lei heen doong sooi yun cook joong jung ngoh yut mun

*情話動聽　都不及琴弦任性
ching wah doong ting do but kup kum yeen yum sing
感動隨聲　流入你壯麗心境
gum doong chooi sing lau yup nei jong lai sum ging
合奏著偉大愛歌　天也感到震驚
hup jau jurk wai dai ngoi goh teen yah gum do jun ging
愛　響徹懸崖和絕嶺
ngoi heung cheet yoon ngai woh joot jing
你聽一聽　地老天荒做憑證
nei ting yut ting dei lo teen fong jo pung jing
來年就像這歌　
loi neen jau jeung jeh goh

#快樂感性
fai lok gum sing

扇舞劍舞也有一定難度　或者你未跳好
seen mo geem mo yah yau yut ding naan do waak jeh nei mei teew ho
經典的舞蹈 要絕對靠譜
ging deen dik mo do yiu joot dooi kaau po
鼓聲笛聲伴著身段狐度 樂章成流麗歌舞
goo sing dek sing boon jurk sun doon woo do lok jeung sing lau lai goh mo
願這歌不會老　一生伴你起舞
yoon jeh goh but wooi lo yut sung boon nei hei mo

Repeat * * #

Pinyin Lyrics: Joyce Cheng 鄭欣宜 - 擁抱愛

歌詞：擁抱愛 - TVB電視劇《愛。回家》主題曲
主唱：鄭欣宜

Lyrics to: 擁抱愛 - TVB drama 'Come Home Love' Theme song
By: Joyce Cheng

作曲：鄭欣宜
填詞：張美賢

在世間遮風擋雨有一種愛
joy sai gaan je foong dong yu yau yut joong ngoi
從六歲到八十也不更改
choong look sooi do baat sup but gung goi
任我飛天空海闊前望將來
yum ngoh fei teen hoong hoi foot cheen mong jeung loi
寒或暖 有笑容可一可再
hon waak noon yau siu yoong hoh yut hoh joy

遙遠 隻身參與漫長競賽
yiu yoon jek sun chaam yu maan cheung ging choi
回家這路線 快樂佈景四邊覆蓋
wooi gah jeh lo seen fai lok bo ging sei been fook hoi
越行越遠 困倦了總有家中這道門
yoot haang yoot yoon kwun goon liu joong yau ga jung jeh do moon
為我開
wai ngoh hoi

在世間不聲不語有一種愛
joy sai gaan but sing but yu yau yut joong ngoi
柔靭到叫鐵石種出花開
yau yun do giu teet sek jung choot fah hoi
任我飛不經不覺背包超載
yum ngoh fei but ging but gok booi bau chiu joy
晴或雨要記住相親相愛
ching waak yu yiu gei ju seung chun seung ngoi
無限暖 最美是這一種愛
mo haan noon jooi mei see jeh yut joong ngoi