Sunday, 23 December 2012

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 - 死症


歌詞:死症
主唱:鐘嘉欣

Lyrics to: Sei Chaan
By: Linda Chung

作詞:郭薾多  
作曲:龍世樑
改編曲:可嵐-女生不哭

季節已漸凍 不敢吹冷風 越睡越累 誰敢再放鬆
gwai jeet yi jeem doong but fum chooi laang foong yoot sooi yoot looi sooi gum joy fong soong
病床上 捉緊你 無從振作方感到 在潛伏 的心痛
beng chong seung jook gun nei mo choong jun jok fong gum do joy cheen fook dik sum toong

*病到想要死 奄奄一息慘過死
beng do seung yiu sei yeem yeem yut sik chaam gwoh sei
傷風咳嗽併發失戀的痛苦 令我不爭氣
seung foong kut sau bing faat sut loon dik toong foo ling ngoh but jaang hei
成藥吃了 很口渴 潛意識更想念你
sing yurk hek liu hun hau hot cheem yi sik gung seung neem nei
人無大病哪會想起要學會醫理
yun mo daai beng nah wooi seung but hei yiu hok wooi ji lei

#試藥試到死 一早消失急救時機
si yurk si do sei yut jo siu sut gup gau si gei
心一死怎麼醫也好 誰還有心 體貼入微
sum yut sei jum moh yi yah ho sooi waan yau sum tai teep yup mei
已睡到雙腳失去力氣 迷糊地失去你 會更易忘記
yi sooi do seung gurk sut hooi lik hei mai woo dei sut hooi nei wooi gung yi mong gei

我眼淚哪苦味
ngoh ngaan looi nah foo mei

各有各病痛 交叉感染中 越睡越累 情感中了風
gok yau gok beng toong gaau chah fum yeem joong yoot sooi yoot looi ching gum joong liu foong
病情是 多麼重 人麻醉了都知道 後遺像 心絞痛
beng ching si doh moh choong yun mah jooi liu do ji do hau wai jeung sum gaau toong

Repeat * #

其實這 絕症拖延如今 我都置之不理
kei sut jeh joot jing toh yeen yu gum ngoh do ji ji but lei
病已到膏肓 怎醫也無用
beng yi do go fong jum yi yah mo yoong

病到想要死 奄奄一息慘過死
beng do seung yiu sei yeem yeem yut sik chaam gwoh sei
傷風咳嗽並發失戀的痛苦 令我不爭氣
seung doong kut sau bing faat sut loon sik toong foo ling ngoh but jaang hei
成藥吃了 很口渴 軟弱更歇斯底裡
sing yurk heh liu hun hau hot yoon yurk dung heet si dai looi
人無大病哪會想起要學會醫理
yun mo daai beng nah wooi seung hei yiu hok wooi yi lei

試藥試到死 都醫不好感情難抱緊你
si yurk si do sei do yi but ho gum ching naan po gun nei
打針拖一拖也好 仍然撐不到你別離
dah jum toh yut toh yah ho ying yeen chaang but do nei beet lei
已睡到雙腳失去力氣 迷糊地失去你 會更易忘記
yi sooi do seung gurk sut hooi lik hei mai woo de sut hooi nei wooi gung yi mong gei
我眼淚那苦味
ngoh ngaan looi nah foo mei

No comments: