Pinyin Lyrics: Myolie Wu 胡杏兒 - 幸而

歌詞：幸而
主唱：胡杏兒

Lyrics to: Fortunate
By: Myolie Wu

作曲：鄧智偉
填詞：陳詩慧
編曲：Kenix Cheang
監製：鄧智偉

當天身體貼近　深深愛那用問
dong teen sun tai tip fun sum sum ngoi nah yoong mun
假使心聲聽到你會否捨棄告別埋沒我心
gah si sum sing ting do nei qooi fau seh hei go beet maai moot ngoh sum
深刻的教訓　彷彿對你沒恨
sum huk dik gaau fun fong fut dooi nei moot hun
怎麼偷泣到凌晨難就寢
jum moh tau yup do ling sun naan jau chum

天色不必再暗　彷彿這叫命運
teen sik but beet joy ngum fong fut jeh giu ming wun
畢竟當天你也會有心捨棄輩份營造氣氛
but ging dong teen nei yah wooi yau sum seh hei booi fun ying jo hei fun
怎麼不配襯　苦海裡也自問
jum moh but pooi chun foo hoi looi yah jee mun
兜兜轉轉碰到某某君仍願意等
dau dau joon joon poong do mau mau gwun ying yoon yi dung

*若未拋開　未能去愛
yurk mei paau hoi mei nung hooi ngoi
然而分開　仍能記載
yeen yi fun hoi ying nung gei joi
當天原來　傷心何來
dong teen yoon loi seung sum hoh loi
心根本依然從未放開
sum gun boon yi yeen choong mei fong hoi
未願拋開　幸而有愛
mei yoon paau hoi hung yi yau ngoi
原來精彩　才能記載
yoon loi jing choi choy nung gei joy
當天何來　傷心坐大門外
dong teen hoh loi seung sum choh daai moon noi

假使不可佔據　抽空與我敘敘
gah see but hoh jeen gooi chau hoong yu ngoh jui jui
儘管今天你與那某君相愛既定無謂再追
joon goon gum teen nei yu nah mao gwun seung ngoi gei ding mo wai joi jooi
早應該撤退　好好再次入睡
jo ying goi cheet tooi ho ho joy chi yup sooi
怎麼總想到你會凝淚水
jum moh joong seung do nei wooi ying looi sooi

風乾的心已碎　怎可叫我入睡
foong gon dik sum yi sooi jum hoh giu ngoh yup sooi
不甘拋開最愛既遠走相愛注定無奈告吹
but gum tah hoi jooi ngoi gei yoon jau seung ngoi joo ding mo noi go chooi
天生的配對　怎麼會背負罪
teen sung dik pooi dooi jum moh wooi booi foo jooi
不想死心勉強要愛長埋在廢墟
but seung sei sum meen keung yiu ngoi jeung mai joy faai hooi

Repeat *

其實願捱下去　因我當時
kei sut yoon gaai hah hooi yun ngoh dong si
總算擁有快樂我知
joong shoon yoong yau faai lok ngoh ji
在意　誰曾被你重視
joy yee sooi chung bei nei joong si

若未拋開　未能去愛
yurk mei paau hoi mei nung hooi ngoi
然而分開　仍能記載
yeen yi fun hoi ying nung gei joy
當天原來　傷心何來
dong teen yoon loi seung sum hoh loi
心根本依然從未放開
sum gum boon yi yeen choong mei fong hoi
未願拋開　幸而有愛
mei yoon paau hoi hung yi yau ngoi
原來精彩　才能記載
yoon loi jing choi choy nung gei joy
可惜從來　根本沒存在
hoh sik choong loi gun boon moot choon joy

Pinyin Lyrics: Myolie Wu 胡杏兒 & Johnson Lee 李思捷 - 交換快樂

歌詞：交換快樂 - TVB劇集《換樂無窮》主題曲
主唱：胡杏兒 & 李思捷

Lyrics to: 交換快樂 - TVB drama 'Wish and Switch' Themesong
By: Myolie Wu and Johnson Lee

作曲：葉肇中
填詞：林日曦
編曲/監製：葉肇中

難題填滿你的大腦吧　
naan tai teen moon nei dik dai no bah
為著事業去奔馳疲勞嘛
wai jurk see yeep hooi bun chee pei lo mah
為你分擔樂與憂　
wai nei fun daam lok yoo yau
說個簡單笑話
shoot goh gaan dan siu wah

無形煩惱纏繫著你吧　
mo ying faan no cheen hai jurk nei bah
為著這家撐得辛苦嘛
wai jurk jeh gah chang dut sun foo mah
來為你將新生活簡化　
loi wai nei jeung sun sung woot gaan fah
攜著你散步回家
kwai jurk nei saan bo wooi gah

*交給你溫馨感覺　
gaau kup nei wun hing gum gok
交給你快樂弦樂
gaau kup nei faai lok yeen lok
一心貢獻做對方主角
yut sum goong heen jo dooi fong joo gok
誰哭了有誰安慰　
sooi hook liu yau sooi on wai
相擁中感受脈搏
seung yung jung gum sau muk bok
一呼一吸一些吻　
yut foo yut kup yut seh mun
有愛便盡情揮霍
yau ngoi been jun ching fai fok

#交給你一雙肩膊　
gaau kup nei yut seung geen bok
交給你擈實承諾
gaau kup nei bok sut sing nok
統稱叫作被愛的感覺
tung ching giu jok bei ngoi dik gum gok
難關你我誰都有　
naan gwaan nei ngoh sooi do yau
有緣同行被付託
yau yoon toong hung bei foo tok
共安身的被窩　
goong on sun dik pei woh
叫快樂國
giu fai lok gwok

人來人往碰到的很多
yun loi yun wong poong do dik hun doh　
沒像你可這麼懂得我
moot jeung nei hoh jeh moh doong dut ngoh
能共處於小天地一個　
nung goong choo yoo siu teen dei yut goh
圍住你唱舊情歌
wai joo nei cheung gau ching goh

Repeat * #

互相交出笑聲　
woo seung gaau choot siu sing
哪怕落泊
nah pah lok bok

Pinyin Lyrics: Myolie Wu 胡杏兒 - 天造地設

歌詞：天造地設 - TVB電視劇《萬凰之王》片尾曲
主唱：胡杏兒

Lyrics to: 天造地設 - TVB drama 'Curse of the Royal Harem' Ending theme song
By: Myolie Wu

作曲：葉肇中
填詞：宋沛言
編曲：葉肇中
監製：葉肇中

承諾過　說的話
sing nok gwoh shoot dik wah
離別時　就察覺痛傷吧
lei beet see jau chat gok tung seung ba
難道我　做錯嗎
naan do ngoh jo choh ma
這份情　消失於天國嗎
jeh fun ching siu sut yoo teen gwok ma

*曾天真去用情
chung teen jun hooi yung ching
突破　框架
dut poh kwang gah
曾刻寫過動人　字句
chung huk seh gwoh dung yun jee gooi
刻出半生痛苦地哀怨在壁畫
huk choot boon sung tung foo dei ngoi yoon joy bik wah

#天地預留完整名字
teen dei yoo lau yoon jing ming jee
亦會經滄海分隔相遇
yik wooi ging chong hoi fun gak seung yoo
私自愛上了不該事
see jee ngoi seung liu but goi see
令愛延續是成了錯事
ling ngoi yeen juk see sing liu choh see

含淚說　說謊話
hum looi shoot shoot fong wah
凝望時　未會對你坦白
ying mong see mei wooi dooi nei tan bak
其實愛　絕對嗎
kei sut ngoi joot dooi ma
這份情　終得到苦澀嗎
jeh fun ching jung dut doh foo geep ma

Repeat * # #

遙望去　看天下
yeew mong hooi hon teen ha
愛共情　是否分黑與白
ngoi gung ching see fau fun huk yoo bak

Ghetto Justice vs. The Other Truth

The Other Truth (真相) hasn't been aired yet, I was just browsing wikipedia today and noticed it scheduled after Ghetto Justice (怒火街頭).

I was already feeling slightly.. what's the word? gutted? that Ghetto only has 20 episodes whereas Yes Sir Sorry Sir had it's share of a draggy 30 episodes >_< Now I read that The Other Truth has 25.. 真係有D火爆loh =_= I mean, they're both drama series airing at the same time slot, and both talk about lawyers. If anything Ghetto sounded a better plot to me - okay, maybe I'm slightly biased since Myolie is one of my favourites ever since I was 7 :P But so is Tavia... It just feels like they're promoting Tavia's series more these day? There were like.. what.. 2 promotions for Ghetto which goes to show how much tvb loved them ¬¬ But they've got good ratings so YAY we'll be able to see Ghetto Justice 2 ^__^ All the cases for The Other Truth are listed on wikipedia already O__O Way to get people interested -_- Nevertheless, I will be watching this, and I bet it's going to be good :) I'm just unhappy about the episode difference :S Ghetto has so much potential to handle more episodes, I really feel like at episode 15 now, that the series is only half-way through >_<

Though The Other Truth seems a bit more sinister than Ghetto :/ I don't really know what to think about this yet.

On another note, I'm soooo anticipating episode 16 of Ghetto~~ Wong Si Fu moves to the dark side, and Kevin's got himself involved in something bad T^T Why does it now seem like the synopsis is opposite to what is happening? S:

P.S. Kevin does NOT look 41 AT ALL O__O

Ghetto Justice *spoiler* - random finding on youtube...

Click here to see it: http://www.youtube.com/watch?v=oHuM6gxxhQs&t=9m57s
Starts at 9 min 57 seconds

I was just looking through random clips of things about Ghetto Justice when I came across loads of videos of this promotional event. There are quite a few spoilers in it so watch out! At the start of the clip there's some involving the other charaters but I just focused on Wong See Fu and L.A's...

It just sort of got shocked when I saw it lol... I mean, I was expecting some sort of love between them but not some straight out bed/kissing scene O__O I saw it and I thought: This is the '痛腳' that L.A was talking about >< It's gonna get him in a mush :/ I think I was most shocked whent he presenters of the event told themt o react the scene O__O I mean, like Myolie was saying, theres KIDS watching the thing ¬__¬ I don't like how they need to 靠 bed scenes to get ratings up :S This drama is good enough with it's cases already =_= Oh yeah, I heard some people saying this is like a Korean drama? Meh.. whatever XD Anyway, I think Myolie and Kevin are a cute on-screen couple ^^ I love the arguments and the sweetness/not willing to admit they're in love-ness at this stage (episode 13) :P EDIT: I haven't watched burning flame 3 >_< I was on holiday at the time lol but i just realised they were a couple there too? or at least.. ish?