'Pinyin Lyrics' | Hangul | Romanization: Lee Sun Hee 이선희 - Fate (Inyeon) 인연

Song: Fate (Inyeon) 인연
Artist: Lee Sun Hee 이선희
From: The King and the Clown

Note: The 'pinyin lyrics' are sounded out, so not entirely accurate.

Easy-to-sing-'pinyin'
yaksok heyo i sungan i dajinago
dashi bogeh dwenoon kunal
modoon gol boligu kudeh gyoteh soso
namoon gilil gali lango

inyon ilago hajo gobuhal suga obcho
ne sangeh icholom aloom daun nal
toh dashi ool su isool kayo
godal poon salmeh kileh dangshinoon sonmulin gol
i salangi nogsulji anhdolog nul daka bichulkeyo

chwihan doo man nameun jalbatchiman
bijang yolo jali hejo
maji motandeto huhohaji ancho
yongwonhan gon obsunika

munyong ilago hajo kobuhal sugah obcho
ne sengeh ilcholom alumda unal
to dashi ool su isulkayo

hagopun mal man jiman dashinun ashil tejo
mon gil dola man nagedwenun nal
dashin notji malayo

i sengeh motan salang
i sengeh motan inyon
mon gil dola dashi mananun nal
nalul notji malayo

Hangul
약속해요 이 순간이 다 지나고
다시 보게 되는 그날
모든 걸 버리고 그대 곁에 서서
남은 길을 가리란

인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이처럼 아름다운 날
또 다시 올 수 있을까요
고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸
이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출께요

취한 듯 만남은 짧았지만
빗장 열어 자리했죠
맺지 못한데도 후회하지 않죠
영원한 건 없으니까
운명이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이처럼 아름다운 날
또 다시 올 수 있을까요

하고픈 말 많지만 당신은 아실 테죠
먼 길 돌아 만나게 되는 날
다신 놓지 말아요

이 생에 못한 사랑
이 생에 못한 인연
먼 길 돌아 다시 만나는 날
나를 놓지 말아요
Credits to Sango

Romanization
yaksok haeyo i sungani da jinago
dasi boge dwui neun geunal
modeungeol beoligo geudae gyeot e seoseo
nameun gileul garirangeol

inyeon irago hajyo geobuhal suga eobsjyo
nae saeng e icheoleom aleumdaun nal
tto dasi ol su isseulkkayo
godalpeun salm ui gil e dangsineun seonmulingeol
i salang i nogseulji anhdorok neul dakka bichulkkeyo

chwihandeut mannameun jjalbattjiman
bisjang yeoleo jalihaettjyo
maetji mothandedo huhoehaji anhjyo
yeongwonhangeon eobseunikka

unmyeong irago hajyo
geobuhal suga eobsjyo
nae saeng e icheoleom aleumdaun nal
tto dasi ol su isseulkkayo

hagopeun mal manhjiman
dangsineun asil tejyo
meon gil dola mannage doeneun nal
dasin notji malayo

i saeng e moshan salang
i saeng e moshan inyeon
meon gil dola dasi mannaneun nal
naleul notji malayo

'Pinyin Lyrics'| Hangul | Romanization: Big Bang - Blue

Easy to sing 'Pinyin'


*gyori gago bomi chajaocho
urin shidulgo
kuri oom sogeh mami mongdurotcho

#I'm singing my blues
param noon mure paran sulpoome gildulyocho
I'm singing my blues
-donggu rume nalyobonen sarang oh oh

gatun hanul darun got nowana wihomanika
noyegesoh dona joonun goya
nimiran guljaye jomhana bigob hajiman
nega motna sumnun goya

janinhan ibyorun sarangi mallo
geh oddon maldo wirodel sununob dago
ama neh insegi maji mak mello magi neryo oneyo ije

teyonaso nol manago
jugol mankum saranghago
parake mulduryo shirin neh maum
nunul gamado nol nukil su objana

Repeat * #

shimjangi mojun got man gata jonjengi gutnago
gugose oro butun nowana
neh morissok segyojin trauma i nunmul marumyon
chokchok higi okhari neh sarang

gweropjido weropjido anha
hengbogun da honjatmal
gu isange bokjapan gon mot chamagu
desurobji amurojido anha
byolsu obnun banghwang
saramdurun wada ganda

teyonaso nol manago
jugol mankum saranghago
parake mulduryo shirin neh maum
nonun donado nan gudero itjana

Repeat *

onuldo paran jo dalbi areya na hollo
jami dulgetcho
gumsoge sogo nan guderul chaja
hemeyi myoyi norerul bulloyo

Repeat # #


Hangul


겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까 너에게서 떠나주는 거야
님이란 글자에 점하나 비겁하지만 내가 못나 숨는 거야
잔인한 이별은 사랑의 末路(말로) 그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
아마 내 인생의 마지막 멜로 막이 내려오네요 이제

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어 시린 내 마음 눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

심장이 멎은 것 만 같아 전쟁이 끝나고 그 곳에 얼어 붙은 너와나
내 머릿속 새겨진 Trauma 이 눈물 마르면 촉촉히 기억하리 내 사랑
괴롭지도 외롭지도 않아 행복은 다 혼잣말 그 이상에 복잡한 건 못 참아
대수롭지 아무렇지도 않아 별수없는 방황 사람들은 왔다 간다

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어 시린 내 마음 너는 떠나도 난 그대로 있잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

오늘도 파란 저 달빛아래에 나 홀로 잠이 들겠죠
꿈속에서도 난 그대를 찾아 헤매이며 이 노래를 불러요

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh


Romanization


Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo

(i’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i’m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

Gateun haneul dareun got neowana wiheomhanikka
Neoegeseo ddeonajuneun geoya
Nimiran geuljae jeomhana bigeobhajiman
Naega motna sumneun geoya
Janinhan ibyeoreun sarangui mallo
Geu eoddeon maldo wiro dwel suneun eobtdago
Ama nae insaengui majimak mello
Magi naeryeo-oneyo ije

Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parake muldeureo sirin nae maeum
Nuneul gamado neol neukkil su eobtjanha

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo

(i’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i’m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh


Simjangi meojeun geot man gata jeonjaengi ggeutnago
Geu gose eoreo buteun neowana
Nae meorissok saegyeojin trauma i nunmul mareumyeon
Chokchokhi gieokhari nae sarang
Gweropjido oeropjido anha haengbogeun da honjatmal
Geu isange bokjaphan geon mot chamagu
Daesurobji amureojido anha
Byeolsueobtneun banghwang saramdeureun watda ganda

Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parake muldeureo sirin nae maeum
Neoneun ddeonado nan geudaero itjanha

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo

Oneuldo paran jeo dalbicharae-e na hollo
Jami deulgetjyo
Ggumsogeseodo nan geudaereul chaja
Hemaeimyeo i noraereul bulleoyo

(i’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i’m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh
(i’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i’m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

'Pinyin Lyrics'| Hangul | Romanization | English: Jisun 지선 - What Should I do? 어떡하죠

Easy to sing 'pinyin'

geudan nomu tang yon han du
onul nege anburul mudneyo

nan geujo jalji nan da hetcho
keudan chongmal nalomu molucho

keude ob sido nega kwencha nulgo ganayo
keudenun na obshi kwenchanayo

tangshin obnun sesangi nomudo himdul osoh
sumswinun nalul won mang hetcho

ottokhajo ajigdonan keudehan madee yeh
busojinun halurul salayo
keudenege malhebwayo
ironunge napun inji keudedo nacholom
haluga apugo to apunji
malhebwayo keudewa nan

imi nomu nujo nayo uri dashi giwenun obnayo
nan ajig keudel seng gagheyo keuden
ama aljido molucho

gyulgug eeron gongayo
iroge kootch ingayo
keudenun idelo kwenchanayo

nan andwelgo gatunde
keude gatun salangul
chuodo negen obsul tende

ottokajo ne ma umun
keude animyon nugudo an ajulsu obsul tende
chebal narul jab ajwoyo
aljan nayo nalan salam amuli esodo
keudelul jee ulsuga obdangol
chebal narul jab ajwoyo

ottokhajo ajigdonan keudehan madee yeh
busojinun halurul salayo
keudenege malhebwayo
ironunge napun inji keudedo nacholom
haluga apugo to apunji
malhebwayo keudewa nan

imi nomu nujo nayo uri dashi giwenun obnayo
nan ajig keudel seng gagheyo keuden
ama aljido molucho

Hangul

그댄 너무 당연한듯 오늘 내게 안부를 묻네요
난 그저 잘지낸다했죠
그댄 정말 날 너무 모르죠

그대없이도 내가 괜찮을것 같나요
그대는 나없이 괜찮나요

당신없는 세상이 너무도 힘들어서
숨쉬는 나를 원망했죠

어떡하죠 아직도난 그대한마디에 부서지는 하루를 살아요
그대내게 말해봐요
이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지
말해봐요 그대와 난

이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요
난 아직 그댈생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠

결국 이런건가요
이렇게 끝인가요
그대는 이대로 괜찮나요

난 안될것 같은데
그대같은 사랑을
죽어도 내겐 없을텐데

어떡하죠 내 마음은 그대아니면 누구도 안아줄수 없을텐데
제발 나를 잡아줘요
알잖아요 나란사람 아무리 애써도 그대를 지울수가 없단걸
제발 나를 잡아줘요

어떡하죠 아직도난 그대한마디에 부서지는 하루를 살아요
그대내게 말해봐요
이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지
말해봐요 그대와 난

이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요
난 아직 그댈생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠

Romanization

geudaen neomu dang yeon han deus
oneul naege anbuleul mudneyo

nan geujeo jalji naen da haessjyo
geudaen jeongmal nal neomu moleujyo

geudaeeob sido naega gwaenchanh-eulgeos gatnayo
geudaeneun na eobsi gwaenchanhnayo

dangsin eobsneun sesangi neomudo himdeul eoseo
sumswineun naleul won mang haessjyo

eotteoghajyo ajigdonan geudaehanmadie buseojineun haluleul sal-ayo
geudaenaege malhaebwayo
ileoneunge nappun-inji geudaedo nacheoleom haluga apeugo tto apeunji
malhaebwayo geudaewa nan

imi neomu neuj-eossnayo uli dasi gihoeneun eobsnayo
nan ajig geudaelsaeng-gaghaeyo geudaen ama aljido moleujyo

gyeolgug ileongeongayo
ileohge kkeut-ingayo
geudaeneun idaelo gwaenchanhnayo

nan andoelgeos gat-eunde
geudaegat-eun salang-eul
jug-eodo naegen eobs-eultende

eotteoghajyo nae ma-eum-eun geudaeanimyeon nugudo an-ajulsu eobs-eultende
jebal naleul jab-ajwoyo
aljanh-ayo nalansalam amuli aesseodo geudaeleul jiulsuga eobsdangeol
jebal naleul jab-ajwoyo

eotteoghajyo ajigdonan geudaehanmadie buseojineun haluleul sal-ayo
geudaenaege malhaebwayo
ileoneunge nappun-inji geudaedo nacheoleom haluga apeugo tto apeunji
malhaebwayo geudaewa nan

imi neomu neuj-eossnayo uli dasi gihoeneun eobsnayo
nan ajig geudaelsaeng-gaghaeyo geudaen ama aljido moleujyo

English Translation Lyrics

You ask me how my day was as if it is same everyday
I say that I'm okay but you really don't know how I feel
Do you think I will be okay without you?
Will you be okay without me?
It is really hard to live in this world without you
That is why I blame myself for still breathing

What should I do? Even now, I live these painful days because of what you said
Tell me if this is a bad thing to do
Do you live every single day painfully like me?
You and me.

Are we too late? Do not we have a chance?
I still think about you and you might know this
Is it finally this? Are we going to end up like this? Is it okay with you?
I don't think I can do it. The love that I found by meeting you, I wont find it anywhere else even if I die

What should I do? If it isn't you, no one else can be in my heart
Please hold me. And you know that even though the whole world would try
No one can erase your memories. So please hold me.

What should I do? Even now, I live these painful days because of what you said
Tell me if this is a bad thing to do
Do you live every single day painfully like me?
You and me.

Is it too late? Do not we have a chance?
But me, I still think about you, and you might not know it.

English translations found on forums and reposted here.

'Pinyin Lyrics'|Hangul|Romanization: Jung Yong Hwa 정용화 - Because I miss you 그리워서

Song: Because I miss you 그리워서
Artist: Jung Yong Hwa 정용화
From: Heartstrings/You've Fallen For Me 넌 내게 반했어 (OST)

Again, sounded-out 'pinyin lyrics' the way I find it easy to sing to, this time with the hangul lyrics and the romanization :)

Easy-to-sing-'pinyin'
nul tokgatun hanure nul gatun haru
kudega omnun got malgonun dalajin ge omnunde
nan utgoman shipunde da ijun dushi
amu i anun dut guroke
usumyon salgopunde

kuriwo kuriwoso kudega kuriwoso
me il nan honjasoman kuderul bureugo bulobwayo
bogopa bogopasoh kudega bogopaso
ije nan supwanchorom kudeh iruman buruneyo
onuldo

nan bonenjul aratjyo da namgimobshi
anijo anijo nan ajik kuderul mot bonetjyo

kuriwo kuriwoso kudega kuriwoso
me il nan honjasoman kuderul bureugo bulobwayo
bogopa bogopasoh kudega bogopaso
ije nan supwanchorom kudeh iruman buruneyo
onuldo

haruharuga chugul gotman gatunde otoke heya heyo

saranghae saranghaeyo kuderul saranghaeyo
maljocha motagoso kuderul kuroke bonen neyo
miane mianeyo nemari tulinayo
dwinujun ne gobegul kuden durul su issulkayo
saranghaeyo

Hangul Lyrics
늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이
아무일 아는 듯 그렇게
웃으면 살고픈데

그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
오늘도

난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠

그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
오늘도

하루하루가 죽을 것만 같은 어떻게 해야 해요

사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요
미안해 미안해요 내말이 들리나요
뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
사랑해요

Romanization
neul ttokgateun haneure neul gateun haru
geudaega eomneun geot malgoneun dallajin ge eomneunde
nan utgoman sipeunde da ijeun deusi
amuil aneun deut geureoke
useumyeon salgopeunde

geuriwo geuriwoseo geudaega geuriwoseo
maeil nan honjaseoman geudaereul bureugo bulleobwayo
bogopa bogopaseo geudaega bogopaseo
ije nan seupgwancheoreom geudae ireumman bureuneyo
oneuldo

nan bonaenjul aratjyo da namgimeobsi
anijyo anijyo nan ajik geudaereul mot bonaetjyo

geuriwo geuriwoseo geudaega geuriwoseo
maeil nan honjaseoman geudaereul bureugo bulleobwayo
bogopa bogopaseo geudaega bogopaseo
ije nan seupgwancheoreom geudae ireumman bureuneyo
oneuldo

haruharuga jugeul geotman gateun eotteoke haeya haeyo

saranghae saranghaeyo geudaereul saranghaeyo
maljocha motagoseo geudaereul geureoke bonaenneyo
mianhae mianhaeyo naemari deullinayo
dwineuseun nae gobaegeul geudaen deureul su isseulkkayo
saranghaeyo

♥

I really love this song as soon as I heard it while watching this drama~~ The emotions Yong Hwa has while singing this in it are amazing. There are many people who comment on how wooden his acting is, but by episode 6.. how can people still think he can't act >< The way his tears flow (and his control over how they do, and the fact that his eyes were red and swollen show real tears) add to the emotion of the drama~~ Okay, so there's a question of when did Gyu Won fall in love with him.. but that's for another post :)

This song is amazing, and so is the whole OST in fact ^_^

'Pinyin' Lyrics: Park Shin Hye - The Day We Fall In Love

~~2nd time doing a korean song on here :P
Not the average romanisation lyrics to this song, but instead easy-to-sing-to lyrics in a pinyin style to this korean song. This is for people who find it hard to sing to korean romanisation lyrics so I sounded them out ^_^ Enjoyyyy ~~ mind the mistakes as I'm not korean ><

Song: The day we fall in love
Artist: Park Shin Hye
From: Heartstrings/You've Fallen For Me (OST)

onjebutoh yosekah ne mame jakku turohwah
dugun dugun talyowah jageun noye misokajitoh
orin siga dongan na gidariyon umyong gatun sarang
gugon noyasoh nana su issoh
OH~~ ne sarang guderan gol

kudenun ne mame on jongil noganerin somsa tangata
kudenun ne mame nunbusige daga on mujige gata
negeman dulwige delkoman mogsoriwo yegiheh chuleh
cho-um buto gudeh mamumdo everyday loving me
saranghae just be my love

wenji jakku utgedweh jangnansuron ni moksori
jageun du nune bichin ne mosub majodo talyowah
orin siga dongan na gidariyon umyong gatun sarang
gugon noyasoh nana su issoh
OH~~ ne sarang guderan gol

kudenun ne mame on jongil noganerin somsa tangata
kudenun ne mame nunbusige daga on mujige gata
negeman dulwige delkoman mogsoriwo yegiheh chuleh
cho-um buto gudeh mamumdo everyday loving me
saranghae just be my love

guden aranayo
uri irogeh saranghage dwenun nal
guden midonayo
hanuriso bonen kyupitu wahsarul
guroge dagahon gijolke somul gatun gudel saranghae
yongwoni hamkehejo everyday loving me
saranghae just be my love

Why do Koreans often sing better than other asians?

-in comparison to famous singers from Taiwan or Hong Kong

Not saying every korean is better than the chinese, because they're not :)

Maybe i should put it as, why do people like korean singers and bands more than other asian bands and singers.

Because they get trained before they debut. As far as I know, they get recruited when they're quite young and then they turn into trainees of the company and get taught various skills before they officially debut as a singer or a group.

I just feel.. that it's unfair of people to always compare 'Oh, XXX korean group is much better than XXX group from taiwan because they can dance so much better' So what? Some people can dance better than others, and if you've been trained to go into this career to do dancing, you're likely to do better than someone who set their mind on singing but whose company wanted to do a one-off dance in an MV

On another note, I really dislike how HK fans blow whistles and shout their artists name all throughout their songs and sing even louder than them in events ¬_¬

"Pinyin" lyrics: Taru - Kasio

just so you know, it's a korean song, but this is NOT the proper romanisation. this is for the people who (like me) find it hard to read korean romanisation and sing to it >_< so i sounded it out ^_^ you might sound it out differently.. but.. i'm just sharing :)

(aha, i posted this on my personal blog too XD)

onureun otajyo
himdureonayo naye ge gide o shi o yo
oh oh oh oh
jam bu go ship kun yo
um jeh shi gan ni nam yon nege yolo ke cho yo
um che loto

soloreul we nohadun jin shi o rin mal tu gwa
yongwon nalkun manka tun tatutan mok so ri-i
guri go nam yo jingon
suma nun haengbok dulgwa kutorok mingo in nun
ma oo meh ansikcho

sa yonni innayo
na ye ge mal heh ba yo
nega tulo chu keyo
oh oh oh oh
on che nane geot te
on che nane yop peh so gachi igyun ne chul ge
him nehhh yo

soloreul we nohadun jin shi o rin mal tu gwa
yongwon nalkun manka tun tatutan mok so ri-i
guri go nam yo jingon
suma nun haengbok dulgwa kutorok mingo in nun
ma oo meh ansikcho

soloreul we nohadun jin shi o rin mal tu gwa
yongwon nalkun manka tun tatutan mok so ri-i
guri go nam yo jingon
suma nun haengbok dulgwa kutorok mingo in nun
ma oo meh ansikcho

gari wojo idon
sun shi ji mota don
kure maamehta tutan go mi dumgwa haengbo gul
gip pum gwa hee yah yul sarang go hee man gul
iche bu toro dorowa hamke hayo
(onjenaaa)
guri go nam yo jingon
suma nun haengbok dulgwa
kutorok mingo in nun
(onjenaaa)
ma oo meh ansikcho