Search This Blog

Showing posts with label Fala Chen. Show all posts
Showing posts with label Fala Chen. Show all posts

Sunday, 23 December 2012

Pinyin Lyrics: Fala Chen 陳法拉 - 奮不顧身


歌詞:奮不顧身
主唱:陳法拉

Lyrics to: Fun but goo sun
By: Fala Chen

作曲:吳克群
作詞:張美賢
編曲:Johnny Yim
監製:Johnny Yim

*試過狠心去將你忘掉
si gwoh hun sum hooi jeung nei mong diu
試過用盡力碎開 這合照
si gwoh yoong jun li sooi hoi jeh hup jiu
試過一口氣將短訊刪掉
si gwoh yut hau hei jeung doon shun saan diu
直到雙手抖震了 才流淚了
jik do seung sau dau jun liu choi lau looi liu

#寂寞的感受實在玄妙
jik mok dik gum sau sut joy yoon miu
聚滿好知己偏偏很失落了
jooi moon ho ji gei peen peen hun sut lok liu
明瞭人生幸福這麼少
ming liu yun sung hung fook jeh moh siu
隨時一鬆手逃掉
chooi si yut soong sau to diu
何妨握緊掌心跳進人潮
hoh fong ngak gun jeung sum tiu jun yun chiu
沉淪深海 (苦)等破曉
chum loon sum hoi (foo) dung poh hiu

@情愛戰爭 一息間輕觸就發生
ching ngoi jeen jaang yut sik gaan hing jook jau faat sung
挽你的手臂 才合襯
woon nei dik sau booi choi hup chun
我愛你 不惜一切 奮不顧身
ngoh ngoi nei but sik yut chai fun but goo sun
愛太深 活受罪都一樣勇敢
ngoi tai sum woot sau jooi do yut yeung yoong gum
我獻上最真誠步近
ngoh heen seung jooi jun sing bo gun
吻過你可跟誰熱吻
mun gwoh nei hoh gun sooi yeet mun

Repeat * # @

時間 見證痛愛傷心太多
si gaan geen jing toong ngoi seung sum taai doh
痛楚 流言如火傷不到我 WOO~
toong choh lau yeen yu foh sseung but do ngoh ~WOO~
如若這算錯 我決心出錯 死都不改過
yu yurk heh soon choh ngoh koot sum choot choh sei do but goi gwoh
情願閉上眼等好結果
ching yoon bai seung ngaan dung ho geet gwoh

Repeat @
我信幸福依然極近
ngoh shun hung fook yi yeen gik gun

Sunday, 2 December 2012

Pinyin Lyrics: Fala Chen 陳法拉 - 贖罪


歌詞:贖罪
主場:陳法拉

Lyrics to: Suk Jooi
By: Fala Chen

作詞:李敏  
作曲:易桀齊
編曲:Johnny Yim
監製:Johnny Yim

他一向都不慣於送花
tah yut heung do but gwaan yu soong fah
他一向開車時懶說話
tah yut heung hoi che si laan shoot wah
奇怪的舉止 與合理劇情 有偏差
kei gwai dik gooi ji yu hup lei kek ching yau pin chah

猜他有偷偷約她見她
chaai tah yau tau tau yurk tah geen meen
擔心我識穿而騙我吧
daam sum ngoh sik choon yi peen ngoh bah
還記得他總有突發事情晚歸家
waan gei dut tah joong yau dut faat si ching maan gwai gah
來瞞騙我是好嗎?
loi moon peen ngoh si ho mah

這一種好叫「贖罪」
jeh yut joong ho jiu sook jooi
來掩飾他精於欺騙伴侶
loi yeem sik tah jing yu hei peen boon looi
無端愛護有加 超出了必須
mo doon ngoi woo yau gah chiu choot liu beet sooi
我感覺真不對
ngoh gum gok jun but dooi
他沾一身的香水
tah jeen yut sung dik heung shui
明確我已跌落一個局裡
ming kok ngoh yee deet lok yut goh gook looi
人虧欠著對方 少不免心虛
yun kwai heem jurk dooi fong siu but meen sum hooi
到底我要恨誰
do dai ngoh yiu hun sooi

他想我跟他去賞雪花
tah seung ngoh gun tah hooi seung shoot fah
他想我幫他揀一幅畫
tah seung ngoh bong tah gaan yut fook wah
奇異的恩典 與下放熱情 太虛假
kei yi dik yun deen yu hah fong yeet ching tai hooi gah

猜他有偷偷約她見她
chaai tah yau tau tau yurk tah geen meen
擔心我識穿而騙我吧
daam sum ngoh sik choon yi peen ngoh bah
還記得他總有突發事情晚歸家
waan gei dut tah joong yau dut faat si ching maan gwai gah
來瞞騙我是好嗎?
loi moon peen ngoh si ho mah

這一種好叫「贖罪」
jeh yut joong ho jiu sook jooi
來掩飾他精於欺騙伴侶
loi yeem sik tah jing yu hei peen boon looi
無端愛護有加 超出了必須
mo doon ngoi woo yau gah chiu choot liu beet sooi
我感覺真不對
ngoh gum gok jun but dooi
他沾一身的香水
tah jeen yut sung dik heung shui
明確我已跌落一個局裡
ming kok ngoh yee deet lok yut goh gook looi
人虧欠著對方 少不免心虛
yun kwai heem jurk dooi fong siu but meen sum hooi
看他確實有罪
hon tah kurk sut yau jooi

這一種好叫「贖罪」
jeh yut joong ho jiu sook jooi
來掩飾他精於欺騙伴侶
loi yeem sik tah jing yu hei peen boon looi
無端愛護有加 超出了必須
mo doon ngoi woo yau gah chiu choot liu beet sooi
我感覺真不對
ngoh gum gok jun but dooi
他沾一身的香水
tah jeen yut sung dik heung shui
明確我已跌落一個局裡
ming kok ngoh yee deet lok yut goh gook looi
人虧欠著對方 少不免心虛
yun kwai heem jurk dooi fong siu but meen sum hooi
到底我要恨誰
do dai ngoh yiu hun sooi

Friday, 15 June 2012

Pinyin Lyrics: Fala Chen 陳法拉 - 一半

歌詞:一半
主唱:陳法拉

Lyrics to: Half
By: Fala Chen

作曲: 宇珩
填詞: 張美賢
監製: Johnny Yim
(Original: Half by Della Ding 丁當)

一半晚餐 再分我一半被窩 
yut boon maan chaan joi fun ngoh yut boon pei woh
你聽我傷心的哭過
nei ting ngoh seung sum dik hook gwoh
明早撲進地鐵廂座 愁眉別深鎖
ming jo pok joon dei teet seung joh sau mei beet sum soh
一半汽水 再分你一半飲歌 
yut boon hei shui joi fun nei yut boon yum goh
長年陪好姊妹消磨
cheung neen pooi ho jee mooi siu moh
最後誰可 去替代某一位 吻我
jooi hau sooi hoh hooi tai doi mooi yut wai mun ngoh

*每個聖誕像負荷 熱鬧到好想閃躲
mooi goh sing dan jeung foo hoh yeet naau do ho seung seem doh
好友說過 誰人最襯得起我 
ho yau shoot gwoh sooi yun jooi chun dut hei ngoh
繼續做夢 難道太傻 才妄想找到好結果
gaai jook jo moong naan do taai soh choi mong seung jaau do ho geet gwoh
對號入座 像熱播每一首歌
dooi ho yup joh jeung yeet boh mooi yut sau goh

嘲弄著自己的怯懦 
jaau nung jeuk ji gei dik hip noh
難受嗎 如果你是我
naan sau mah yoo gwoh nei si ngoh

一次拍拖 帶給我一半笑渦 
yut chi pak toh dai kup ngoh yut boon siu woh
與一半傷感的交錯
yoo yut boon seung gum dik gaau choh
從婚宴送贈了祝賀 仍然沒不可
choong fun yeen soong jung liu jook hoh ying yeen moot but hoh
一半探戈 跳出了一半痛楚 
yut boon taam gwoh tiu choot liu yut boon toong choh
長年無止境的蹉跎
cheung neen mo ji ging dik choh toh
以後誰可 到了白髮一般 疼我
yi hau sooi hoh do liu baak faat yut boon toong ngoh

Repeat *

都歌頌情人的快樂 
do goh joong ching yun dik fai lok
其實我都 曾感動過
kei sut ngoh do chung gum dong gwoh

Repeat *

都複述情人怎惹禍
do fook sut ching yun jum yeh woh 
流淚太多 誰敢犯錯
lau looi tai doh sooi gum faan choh

Note: This is the title song for Fala's first albumm, which I (and a lot of other people!) have been waiting for ^^ Chinese lyrics credit to Lily, and pinyin lyrics are mine as always :)

Sunday, 18 March 2012

Pinyin Lyrics: Fala Chen 陳法拉 - 缺陷美

歌詞:缺陷美 - TVB電視劇《東西宮略》主題曲
主唱:陳法拉

Lyrics to: 缺陷美 - TVB drama 'Queens of Diamonds and Hearts' Theme song
By: Fala Chen

作詞:張美賢
作曲:John Laudon
編曲:葉肇中
監製:鄧智偉
導演:伍碧琪

有意栽花 無人讚美 
yau yee joy fah mo yun jaan mei
散發幽香 遠飄一千里
san faat yau heung yoon piu yut cheen lei
細雪紛飛 繁星點起 
sai shoot fun fei faan sing deem hei
有各自的隱秘
yau gok jee dik yun bei

霎眼之間 無誰惦記 
saap ngaan jee gaan mo shooi deem gei
我會讓你 放於心扉
ngoh wooi yeung nei fong yoo sum fei
世界寬廣 曇花依稀
sai gai foon gwong taan fah yee hei 
哪處能留住你
nah choo nung lau joo nei

*欣賞一切缺陷美 
yun seung yut chai koot hum mei
讓我拿出勇氣 
yeung ngoh nah choot yoong hei
戰勝無常天氣
jeen sing mo seung teen hei

#無懼現在是無人愛 都不捨得感慨
mo gooi yeen joy see mo yun ngoi dou but seh duk gum koy
以後亦能自愛 灑脫面對未來
yee hau yik nung jee ngoi sah toot meen dooi mei loi
競艷換誰憐愛 真心都給掩蓋
ging yeem woon sooi leen ngoi jun sum do kup yeem koy
努力未曾倦怠 總有自己風采
no lik mei chung joon toi joong yau jee gei foong choi
誰又真的懂得愛
shooi yau jun dik doong dut ngoi

種過的花 無人讚美 
joong gwoh dik fah mo yun jaan mei
我也感激 自己的福氣
ngoh ya gum gik jee gei dik fook hei
振翅高飛 承擔得起 
jun chee go fei sing daam dut hei
有結聚有別離
yau geek jooi yau beet lei

碰上一刻 誰曾厭棄 
poong seung yut huk shooi chung yeem hei
我卻獨有 絕不可比
ngoh kurk dook yau joot but hoh bei
有過歡喜 如果傷悲
yau gwoh foon hei yoo gwoh seung bei 
我會來陪著你
ngoh wooi loi pooi jurk nei

Repeat * #

We have moved: visit us at Evergreen Lyrics!

Thanks for your support all these years, TVB is Cool is no longer being updated - we have moved to Evergreen Lyrics !  This website was crea...