Friday, 20 April 2012
Question from Cream: What are the roles of 作曲, 編曲, 作詞 and 監製?
Answer (to the best of my knowledge)
Written out to give some sort of credit to the original creators of the song as respect ^^ Also, some people like to know the information; e.g. an artist may have composed, arranged and written the lyrics to their own song.
zuo qu/jok cook
Composer - who composed the music
bian qu/peen cook
Arranger - who arranges the music into what hear in the song
zuo chi/jok chee
Lyricist - who writes the lyrics to the song
The following are used mainly for songs that also have a music video released:
jian zhi/gaam jai
Producer - used where the filming and production of a music video is involved
dao yan/do yeen
tian chi/teen chee
Lyricist - as above
When I just use 曲:___that person/people did both the composing and arranging of the music and 主唱/演唱 tells you who is singing the song.