Wednesday, 21 December 2011

Pinyin Lyrics: Myolie Wu 胡杏兒 - 天造地設

歌詞:天造地設 - TVB電視劇《萬凰之王》片尾曲
主唱:胡杏兒

Lyrics to: 天造地設 - TVB drama 'Curse of the Royal Harem' Ending theme song
By: Myolie Wu

作曲:葉肇中
填詞:宋沛言
編曲:葉肇中
監製:葉肇中

承諾過 說的話
sing nok gwoh shoot dik wah
離別時 就察覺痛傷吧
lei beet see jau chat gok tung seung ba
難道我 做錯嗎
naan do ngoh jo choh ma
這份情 消失於天國嗎
jeh fun ching siu sut yoo teen gwok ma

*曾天真去用情
chung teen jun hooi yung ching
突破 框架
dut poh kwang gah
曾刻寫過動人 字句
chung huk seh gwoh dung yun jee gooi
刻出半生痛苦地哀怨在壁畫
huk choot boon sung tung foo dei ngoi yoon joy bik wah

#天地預留完整名字
teen dei yoo lau yoon jing ming jee
亦會經滄海分隔相遇
yik wooi ging chong hoi fun gak seung yoo
私自愛上了不該事
see jee ngoi seung liu but goi see
令愛延續是成了錯事
ling ngoi yeen juk see sing liu choh see

含淚說 說謊話
hum looi shoot shoot fong wah
凝望時 未會對你坦白
ying mong see mei wooi dooi nei tan bak
其實愛 絕對嗎
kei sut ngoi joot dooi ma
這份情 終得到苦澀嗎
jeh fun ching jung dut doh foo geep ma

Repeat * # #

遙望去 看天下
yeew mong hooi hon teen ha
愛共情 是否分黑與白
ngoi gung ching see fau fun huk yoo bak

No comments: