Thursday, 14 July 2011

Pinyin Lyrics: Kate Tsui 徐子珊 - 半圓

歌詞: 半圓 - 無線電視劇【團圓】插曲
Lyrics to: 半圓 - TVB drama "Wax and Wane" (a.k.a. reunion) insert song

主唱:徐子珊
作曲:鄧智偉
填詞:林日曦
監製:鄧智偉

沒你的長夜太悶
moot nei dik cheung yeh tai moon
緩慢喝汽水一罐
woon maan hot hei sooi yut goon
若對分 能盡喝完
yeuk dooi fong nung jun hot yoon
留下半罐 就這般
lau ha boon goon jau jeh boon

用廢紙描畫我們
yung fai jee miu wak ngoh moon
圓是愛 畫了一半
yoon see ngoi wak liu yut boon
沒你的流麗半圓
moot yau nei dik lau lai boon yoon
難道也算是美觀
nan do ya soon si mei goon

團圓並未靠我喜歡
toon yoon bing mei kau ngoh hei foon
外界怎麼都不滿
ngoi gai jum moh do but moon
共你一起始終困難太多
gung nei yut hei chi jung kwun nan tai doh
冷言太多 課題太多
lang yeen tai doh foh tai tai doh
困局難變換 沒法子躲開批判
kwun guk nan been woon moot fat ji doh hoi pai poon
被四方割成兩半 依戀分到半邊
bei sei fong got sing leung boon yi loon fun do boon been
半邊給你保管
boon been kup nei bo goon

被隔開 還未算完
bei gak hoi wan mei soon yoon
離別你 或會疏遠
lei beet nei wak wooi soh yoon
但腦袋難受控吧
dan no doi nan sau hung ba
能互記掛 像暗戀
nung woo gei gwa jeung um loon

團圓並未靠我喜歡
toon yoon bing mei kau ngoh hei foon
外界怎麼都不滿
ngoi gai jum moh do but moon
共你一起始終困難太多
gung nei yut hei chi jung kwun nan tai doh
冷言太多 課題太多
lang yeen tai doh foh tai tai doh
困局難變換 沒法子躲開批判
kwun guk nan been woon moot fat ji doh hoi pai poon
被四方割成兩半 依戀分到半邊
bei sei fong got sing leung boon yi loon fun do boon been
半邊給你保管
boon been kup nei bo goon
做對相戀的一半
jo dooi seung loon dik yut boon

No comments: