Sunday, 17 April 2011

Pinyin Lyrics: Michael Tse & Kate Tsui - 我等你

我等你 - 無視電視劇【洪武三十二】插曲

主唱:謝天華.徐子珊

徐:不經意地像一早約定時與地 
but ging yi dei jeung yut joh yurk ding si yue dei
經過萬迴千轉讓愛儲起 
ging gwoh man wooi chin joon yeung oi chu hei
謝:聲音氣味 容我在身邊找到你 
sing yum hei mei yung ngoh joy sun been jau do nei
未怕終於忘記 
mei pah jung yoo mong gei
信千年遨翔萬里 亦會想得起
shun chin neen ngo cheung man lei yik wooi seung dut hei

徐:其實與你分離 
kei sut yoo nei fun lei
完全為等再遇你 
yoon choon wai dung joy yoo nei
謝:挨過分開滋味 
ai gwoh fun hoi ji mei
我們才懂珍惜再可一起
ngoh moon choy dung jun sik joy hoh yut hei
合:緣分縱有分離 
yoon fun jung yau fun lei
回來吧 我等你
wooi lo ba ngoh dung nei
徐:千種細膩 
cheen jung sai nei
謝:萬分的好奇 
man fun dik ho kei
合:感覺像奇跡 這樣美
gum gok jeung kei jik jeh yeung mei

徐:一種信念 在分開以後 才兌現 
yut jung shun neem joy fun hoi yi hau choi dooi yeen
跟你漫行 兜轉 越過變遷
gun nei man hung dau joon yoot gwoh been chin
謝:一種紀念 從歲月當中 不改變
yut jung gei nim chung sui yoot dong jung but goi been
兩對手 牽着線  
leung dooi sau heen jeuk seen
最艱難時辰共勉 便愛多一點
jooi gan nan si sun gung meen been oi doh yut deem

徐:其實與你分離 
kei sut yoo nei fun lei
完全為等再遇你 
yoon choon wai dung joy yoo nei
謝:挨過分開滋味 
ai gwoh fun hoi ji mei
我們才懂珍惜再可一起
ngoh moon choy dung jun sik joy hoh yut hei
合:緣分縱有分離 
yoon fun jung yau fun lei
回來吧 我等你
wooi lo ba ngoh dung nei
徐:千種細膩 
cheen jung sai nei
謝:萬分的好奇 
man fun dik ho kei
合:感覺像奇跡 這樣美
gum gok jeung kei jik jeh yeung mei

No comments: