Wednesday, 9 April 2008

A journey of life full themesong!!! :)

it has finally come out! :)
a little story - by linda chung and steven ma.

(steven wrote the lyrics of the song himself!)

click here to download



edit: song lyrics!!

credit me if you want to use the pinyin/lyrics =]

TVB A Journey Called Life Full Theme - Steven Ma. Linda Chung.
小故事 (金石良緣 主題曲)

作曲∶鄧智偉
填詞∶馬浚偉
主唱∶馬浚偉、鍾嘉欣

Linda:
cheen lo moot dang jee yau yeen,
前---- 路-沒-- 燈 ---只 有-- 煙
hok wooi jooy jung jaau si seen.
學 ---會 --醉-- 中 --找 -視-線
wooy mong sing dai foo geep ya hoh jeung yan sung dik ho gey nim.
回 ----望--- 剩 -低 -苦 -澀-- 也 可 ---將-- 人 --生--的 -好-紀 --念
choon joy gwoh joong yuw yee yee,
存 ----在-- 過--- 總--- 有-- 意-義
yurk geet gwoh jun fun beet leew,
若--- 結--- 果 --真 --分- 別 --了
wan see yuw....ming teen.
還-- 是-- 有 ----明 ---天

Steven:
dong shurng do jun see but doong tai lui
當 -----傷---到-盡--時不----懂---淌-淚
foo cup ya luen yuw huw lan yeen meen dooy
呼--吸-也- 亂 --有---口- 難 --言---面--- 對

Linda:
dong shurng ahn jeem hung hook but shoon jooy
當-----雙---- 眼---漸 --紅---哭---不 --算---罪
lam wat looy...shooy moot yuw fooh shui
男---或---女---- 誰--- 沒---有--苦 --水

Together:
choong see geet gwoh joh yee jee
縱------使--結---果--早--已-知
juw shoon hay sung doh yuen yee
就---算---犧--牲---都---願--意
cheen lo yuw doh fooh mei pah sut doh
前----路-有--多--苦---未--怕--摔--倒
choon yun lei gun kuw joo
全-----因-你-緊---靠--住
mong deew jok teen nah wihy yee
忘-----掉--昨---天--那--懷---疑
joy kwun ging geen suhw lo seen
在--困---境---堅---守---路--線
mo hum leew jeh booy jee mei shoon churng mei gok doon
無--憾---了--這--輩---子---未---算----長-----未--覺--短
ha... shurng yung dooy see
啊----相----擁----對---視
nei ho bo gei joo
你-可--否-記-住
ngow sung yoo sihy shurng
我----生---於---世---上
dung jeh seew goo see
等----這--小--故---事

comments:
i really like this song! linda's voice at the beginning is really soft and soothing. Not sure what the opera like bit is a the beginning, but it suits the song. :)
i think they should've made the song a bit longer! steven and linda's voices go together really well! almost as good as raymond and linda!
Waiting for the mv to come out :D

No comments: