Tuesday, 15 January 2013

Pinyin Lyrics: JPM ft. Kimberley - Internet


"Hey 其實我很喜歡你"

歌詞:Internet
主唱:JPM (小傑、王子、毛弟)ft. Kimberley 陳芳語

Lyrics to: Internet
By: JPM; featuring Kimberley Chen

導演: 珍妮花
詞: JPM_廖俊傑、張活寧、趙心蕾
曲: 梁永泰、王知音


*If you going to love me
Go head and love me
多希望 You love me 不只是說說而已
duo xi wang YOU LOVE ME bu zhi shi shuo shuo er yi

I wake up in the morning and the world is changing every day
但我像宅男一樣每天坐在電腦前
dan wo xiang zhai nan yi yang mei tian zuo zai dian nao qian
我看著螢幕 跟著滑鼠點閱
wo kan zhe ying mu gen zhe hua shu dian yue
瀏覽所有你的消息還有你的照片
liu lan suo you ni de xiao xi hai you ni de zhao pian

說真的我們沒見過面
shuo zhen de wo men mei jian guo mian
寫給你的留言你也不會回
xie gei ni de liu yan ni ye bu hui hui
期待你say hey 或給讚也OK
qi dai ni SAY HEY huo gei zan ye OK
至少讓我知道你對我是怎樣的感覺
zhi shao rang wo zhi dao ni dui wo shi zen yang de gan jue
就這樣過了一段時間沒有聊天
jiu zhe yang guo le yi duan shi jian mei you liao tian
突然有天你到我臉書上說想見面
tu ran you tian ni dao wo lian shu shang shuo xiang jian mian
我捏了捏了幾下我已經癡呆的臉
wo nie le nie le ji xia wo yi jing chi dai de lian
告訴自己這不是夢真的正在上演
gao su zi ji zhe bu shi meng zhen de zheng zai shang yan

#每天每夜 我最愛和你 聊心情
mei tian mei ye wo zui ai he ni liao xin qing
好慶幸 我們有Internet
hao qing xing wo men you INTERNET
每天每夜 我最愛和你 在這裡
mei tian mei ye wo zui ai he ni zai zhe li
說秘密 好開心 我們有Internet
shuo mi mi hao kai xin wo men you INTERNET

你想約見面但沒說時間地點
ni xiang yue jian mian dan mei shuo shi jian di dian
我等了又等整個人都快崩潰
wo deng le you deng zheng ge ren dou kuai beng kui
掛在線上等你 我真的快Crazy
gua zai xian shang deng ni wo zhen de kuai CRAZY
I'm going crazy 我怎麼會Crazy
I'M GOING GRAZY wo zen me hui CRAZY

電腦傳來了訊息 omg!! you app me!
dian nao chuan lai le xun xi OMG!! YOU APP ME!
內心像兔子雀躍 但表情像大熊淡定
nei xin xiang tu zi que yue dan biao qing xiang da xiong dan ding
我好想約你出去 不想只在家裡
wo hao xiang yue ni chu qu bu xiang zhi zai jia li
真的沒有惡意 只想趁機多了解你
zhen de mei you e yi zhi xiang chen ji duo liao jie ni

鼓起了勇氣 想要約你看電影
gu qi le yong qi xiang yao yue ni kan dian ying
接著想去哪裡 我都OK你決定
jie zhe xiang qu na li wo dou OK ni jue ding
不能打卡是的需要保持一點神秘
bu neng da ka shi de xu yao bao chi yi dian shen mi
Just U and me 我們倆的小秘密
JUST U AND ME wo men liang de xiao mi mi
偷偷牽你的手想讓彼此關係更靠近
tou tou qian ni de shou xiang rang bi ci guan xi geng kao jin
看著你的眼睛我們好像在演偶像劇
kan zhe ni de yan jing wo men hao xiang zai yan ou xiang ju
幻想中的台詞 迫不及待想說這一句
huan xiang zhong de tai ci po bu ji dai xiang shuo zhe yi ju
"Hey 其實我很喜歡你"
"HEY qi shi wo hen xi huan ni"

Repeat #

你喜歡偷偷看我 笑我
ni xi huan tou tou kan wo xiao wo
對著螢幕發呆很糗
dui zhe ying mu fa dai hen qiu
聲音卻是那麼溫柔
sheng yin que shi na me wen rou
就算只是一句問候
jiu suan zhi shi yi ju wen hou
你的關心透過網路
ni de guan xin tou guo wang lu
讓我感到無比知足
rang wo gan dao wu bu zhi zu
因為我們都有默契
yin wei wo men dou you mo qi
這是最棒的秘密基地
zhe shi zui bang de mi mi ji di

Repeat # *

No comments: