Sunday, 23 December 2012

Pinyin Lyrics: Michael Tse 謝天華 & Sammy Leung 森美 - 疑幻人生



歌詞:疑幻人生 - TVB劇集《法網狙擊》主題曲
主唱:謝天華&森美

Lyrics to: Yee waan yan sung - TVB drama 'Friendly Fire' Theme song
By: Michael Tse & Sammy Leung

作曲:葉肇中
填詞:黄厚霖

*疑幻人生 無需答辯 如野火蔓延 我做最光最閃
yi waan yun sung mo sooi daap been yu yeh foh maan yeen ngoh jo jooi gwong jooi seem
人生 難分惡善 無悔洗掉從前 與罪惡力拼每一天
yun sung naan fun ngok seen mo fooi sai diu choong cheen yu jooi ngok lik ping mooi yut teen

#憑信念揭發最邪惡一面 勇氣傲氣有正義在這邊
pung shun neem keet faat jooi cheh ngok yut meen yoong hei ngo hei yau jing yi joi jeh been
任何是非都不過得兩面 不畏懼那怕結局再膽顫
yum hoh si fei do but gwoh dut leung meen but wai gooi nah pah geet gook joy daam cheen

=盡了力那怕會遇到閃電 憑努力揭秘惡行定勝天
jun liu lik nah pah wooi yu do seem deen pung no lik keet bei ngok hung ding sing teen
只靠自己可通過真試煉 將正義倍數放大到天邊
jee kaau ji gei hoh toong woh jun si leen jeung jing yi pooi so fong daai do teen been

Repeat * # =


疑幻人生 無需答辯 如野火蔓延 我做最光最閃
yi waan yun sung mo sooi daap been yu yeh foh maan yeen ngoh jo jooi gwong jooi seem
人生 難分惡善 無悔洗掉從前 與罪惡力拼每天
yun sung naan fun ngok seen mo fooi sai diu choong cheen yu jooi ngok lik ping mooi teen



查出真相永不偏 只想讓真理再現
cha choot jun seung wing but peen ji seung yeung jun lei joy yeen
從來未想得加冕 目標未見從頭發現 
choong loi mei seung dut gah meen mook biu mei geen choong tau faat yeen
事實便會見天
see sut been wooi geen teen

3 comments:

me said...

i dont understand anything at all, but anyways i like your blog;)

domi said...

thanks ^^

domi said...

Thanks for this, I enjoy your site. Thanks for your hardwork! :)