Sunday, 2 December 2012

Pinyin Lyrics: Fala Chen 陳法拉 - 贖罪


歌詞:贖罪
主場:陳法拉

Lyrics to: Suk Jooi
By: Fala Chen

作詞:李敏  
作曲:易桀齊
編曲:Johnny Yim
監製:Johnny Yim

他一向都不慣於送花
tah yut heung do but gwaan yu soong fah
他一向開車時懶說話
tah yut heung hoi che si laan shoot wah
奇怪的舉止 與合理劇情 有偏差
kei gwai dik gooi ji yu hup lei kek ching yau pin chah

猜他有偷偷約她見她
chaai tah yau tau tau yurk tah geen meen
擔心我識穿而騙我吧
daam sum ngoh sik choon yi peen ngoh bah
還記得他總有突發事情晚歸家
waan gei dut tah joong yau dut faat si ching maan gwai gah
來瞞騙我是好嗎?
loi moon peen ngoh si ho mah

這一種好叫「贖罪」
jeh yut joong ho jiu sook jooi
來掩飾他精於欺騙伴侶
loi yeem sik tah jing yu hei peen boon looi
無端愛護有加 超出了必須
mo doon ngoi woo yau gah chiu choot liu beet sooi
我感覺真不對
ngoh gum gok jun but dooi
他沾一身的香水
tah jeen yut sung dik heung shui
明確我已跌落一個局裡
ming kok ngoh yee deet lok yut goh gook looi
人虧欠著對方 少不免心虛
yun kwai heem jurk dooi fong siu but meen sum hooi
到底我要恨誰
do dai ngoh yiu hun sooi

他想我跟他去賞雪花
tah seung ngoh gun tah hooi seung shoot fah
他想我幫他揀一幅畫
tah seung ngoh bong tah gaan yut fook wah
奇異的恩典 與下放熱情 太虛假
kei yi dik yun deen yu hah fong yeet ching tai hooi gah

猜他有偷偷約她見她
chaai tah yau tau tau yurk tah geen meen
擔心我識穿而騙我吧
daam sum ngoh sik choon yi peen ngoh bah
還記得他總有突發事情晚歸家
waan gei dut tah joong yau dut faat si ching maan gwai gah
來瞞騙我是好嗎?
loi moon peen ngoh si ho mah

這一種好叫「贖罪」
jeh yut joong ho jiu sook jooi
來掩飾他精於欺騙伴侶
loi yeem sik tah jing yu hei peen boon looi
無端愛護有加 超出了必須
mo doon ngoi woo yau gah chiu choot liu beet sooi
我感覺真不對
ngoh gum gok jun but dooi
他沾一身的香水
tah jeen yut sung dik heung shui
明確我已跌落一個局裡
ming kok ngoh yee deet lok yut goh gook looi
人虧欠著對方 少不免心虛
yun kwai heem jurk dooi fong siu but meen sum hooi
看他確實有罪
hon tah kurk sut yau jooi

這一種好叫「贖罪」
jeh yut joong ho jiu sook jooi
來掩飾他精於欺騙伴侶
loi yeem sik tah jing yu hei peen boon looi
無端愛護有加 超出了必須
mo doon ngoi woo yau gah chiu choot liu beet sooi
我感覺真不對
ngoh gum gok jun but dooi
他沾一身的香水
tah jeen yut sung dik heung shui
明確我已跌落一個局裡
ming kok ngoh yee deet lok yut goh gook looi
人虧欠著對方 少不免心虛
yun kwai heem jurk dooi fong siu but meen sum hooi
到底我要恨誰
do dai ngoh yiu hun sooi

No comments: