Monday, 30 July 2012

Pinyin Lyrics: Alien Huang 黃鴻升 & Rui En 瑞恩 - 牽掛

歌詞:牽掛 - 電視劇《花樣人間》主題曲
主唱:瑞恩&黃鴻升(小鬼)

Lyrics to: 牽掛 - Singapore drama 'Joys of Life' Theme Song
By: Rui En & Alien Huang (Xiao Gui)

作曲:樂子
填詞:樂聲

很多事情 越平淡越讓人記得
hen duo shi qing yue ping dan yue rang ren ji de
像空氣般透明 卻呼吸感受著
xiang kong qi ban tou ming que hu xi fan shou zhe
我終於明白 傷人的不是分分合合
wo zhong yu ming bai shang ren de bu shi fen fen he he
而是喜歡一個人 不知該怎麼說
er shi xi huan yi ge ren bu zhi gai zen me shuo

我們總是 會忽略身邊的那一個
wo men zong shi hui hu lue shen bian de na yi ge
拼了命找著 寂寞卻越深刻
ping le ming zhao zhe ji mo que yue shen ke
成不了你的選擇 我還是微笑著
cheng bu liao ni de xuan ze wo hai shi wei xiao zhe
畢竟愛一個人 為的是讓對方 快樂
bi jing ai yi ge ren wei de shi rang dui fang kuai le


雖然你的笑 一直在心裡 從未曾放下
sui ran ni de xiao yi zhi zai xin li cong wei ceng fang xia
雖然你的好 總是在夜裡 溫暖著臉頰
sui ran ni de hao zong shi zai ye li wen nuan zhe lian jia
能幫你完成 你的追逐 也算是幸福啊
neng bang ni wan cheng ni de zhui zhu ye suan shi xing fu a
雖然這幸福 有點苦澀 有點難嚥下
sui ran zhe xing fu you dian ku se you dian nan yan xia

雖然你的夢 對我來說 多麼想參與啊
sui ran ni de meng dui wo lai shuo duo me xian can yu
雖然你的心 依舊那麼輕易 被觸動啊
sui ran ni de xin yi jiu na me qing yi bei chu dong a
這段旅程 我會把它 牢牢的記下
zhe duan lu cheng wo hui ba ta lao lao de ji xia
提醒自己 你一直都是我的牽掛
ti xing zi ji ni yi zhi dou shi wo de qian gua

Repeat: All of the above

提醒自己 你一直都是我的 牽掛
ti xing zi ji ni yi zhi dou shi wo de qian gua

No comments: