Friday, 20 April 2012

Pinyin Lyrics: Hins Cheung 張敬軒 - 定局

歌詞:定局 - TVB電視劇【盛世仁傑】主題曲
主唱:張敬軒

Lyrics to: 定局 - TVB drama 'Greatness of a Hero' Themesong
By: Hins Cheung

作曲:黃尚偉
填詞:鄭櫻綸

華麗大園裡 誰在花海總心醉
wah lai dai yoon looi sooi joy fa hoi sum jooi
求盛開之最 暗湧中一生競追
kau sing hou jee jooi ngum yoon joong yut sung qing jooi
似被無意往潮裡去推
chi bei mo yi wong chiu looi hooi tooi
處在名利大時代裡
choo joy ming lei dai see doi looi
我萬世人隨 仁義愛難除
ngoh maan sai yun chooi yun yee ngoi naan chooi
言志未懼 願望要去追
yeen jee mei gooi yoon mong yiu hooi jooi

*人傑站於天地中 笑問繁華盛世
yun geet jaam yoo teen dei joong siu mun faan wah sing sai
一再適逢時 變幻不逢時
yut joy sik foong see been waan but foong see
似場定局 命運後告知
chi cheung ding gook ming wun hau go jee
像潮浪來回萬次 去留亦泛起千變
jeung chiu long loy wooi maan chee hooi lau yik faan hei cheen been
風再起何時 花散何時 笑著看盡情義
fung joy hei hoh see fah saan hoh see siu jeuk hon joon ching yi

誰造就時世 明月光怎賞一世
sooi jo jau see sai ming yoot gwong jum seung yut sai
華麗的一切 在鏡中怎不見底
wah lai dik yut chai joy geng joong jum but geen dai
似被無意往潮裡去推
chi bei mo yee wong chiu looi hooi tooi
偶遇藏命運時局裡
ngau yoo chong ming wun see gook looi
這日愛和誰 明日愛難除
jeh yut ngoi woh sooi ming yut ngoi naan chooi
無法預料未後悔去追
mo faat yoo liu mei hau fooi hooi jooi

Repeat *
心靜了未遏止
sum jing liu mei beet jee

Repeat *
風聲似萬變 靜了未遏止
fun sing chi maan been jing liu mei beet jee

No comments: