Wednesday, 4 April 2012

Pinyin Lyrics: Alfred Hui 許廷鏗 - 我的離開也是愛

歌詞:我的離開也是愛 TVB電視劇《刑警》片尾曲
主唱:許廷鏗

Lyrics to: 我的離開也是愛 - TVB drama 'Gun Metal Grey' Sub-Theme song
By: Alfred Hui

作曲:葉肇中
編曲:葉肇中
作詞:張美賢/葉肇中
監製:鄧智偉/葉肇中

和你走近 要多少犧牲
woh nei jau kun yiu doh siu hei sung
假如天意 也想我安份
gah yoo teen yee ya seung ngoh ngon fun
沒原因 未合襯 仍可緊守著護蔭
moot yoon yun mei hup chun ying hoh gun sau jurk woo yum
就算分開不要去憎恨
jau shoon fun hoi but yiu hoo jung hun

難再擁抱 沒熱吻
naan joy yung po moot yeet mun
竟能感覺 愛得震撼
ging nung gum gok ngoi dut jun hum
像留低 著烙印 人生豈可沒淚印
jeung lau dai jeuk lok yun yun sung hei ho moot lei yun
無用計較以後有著別人 還是上心
mo yoong gai gao yi hau yau jurk beet yun waan see seung sum

逐段逐段舊情似是遺憾
jook doon jook doon gau ching chi see wai hum
就是日後共誰有著緣份
jau see yut hau goong sooi yau jurk yoon fun
始終不可取替著這親切質感
chee jung but hoh chooi tai jurk jeh chun cheet jut gum
若有天跟你再度走近
yurk yau teen gun nei joy do jau kun
如同陌生也不驚震
yoo toong muk sung ya but ging jun
你的餘生再別要傷心
nei dik yoo sung hoy beet yiu seung sum

逐段逐段舊情已是無憾
jook doon jook doon gau ching yee see mo hum
日日夜夜為誰也是緣份
yut yut yeh yeh wai sooi yah see yoon fun
不枉一生緊抱著這安慰使命感
but wong yut sung gun po jurk jeh ngoh wai see ming gum
若有天因有這段感慨
yurk yau teen yun yau jeh doon gum koi
才珍惜你的所愛
choi jun sik nei dik soh ngoi
我的離開也是愛
ngoh dik lei hoi yah see ngoi

離去走近 像律韻
lei hooi jau kun jeung loot wun
感情相距 再不過問
gum ching seung kooi joy but gwoh mun
是前因 淚在滲 重複追憶著熱吻
see cheen yun looi joy sum choong fook jooi yik jurk yeet mun
才學會去放下繼續做人 無謂強忍
choi hok wooi fong ha gaai jook jo yun mo wai keung yun

逐段逐段舊情似是遺憾
jook doon jook doon gau ching chi see wai hum
就是日後共誰有著緣份
jau see yut hau goong sooi yau jurk yoon fun
始終不可取替著這親切質感
chee jung but hoh chooi tai jurk jeh chun cheet jut gum
若有天跟你再度走近
yurk yau teen gun nei joy do jau kun
如同陌生也不驚震
yoo toong muk sung ya but ging jun
記憶猶新 每日每分 動人吸引
gei yik yau sun mooi yut mooi fun doong yun kup yun

逐段逐段舊情已是無憾
jook doon jook doon gau ching yee see mo hum
日日夜夜為誰也是緣份
yut yut yeh yeh wai sooi yah see yoon fun
不枉一生緊抱著這安慰使命感
but wong yut sung gun po jurk jeh ngoh wai see ming gum
若有天因有這段感慨
yurk yau teen yun yau jeh doon gum koi
才珍惜你的所愛
choi jun sik nei dik soh ngoi
我的離開也是愛
ngoh dik lei hoi yah see ngoi
記憶留低這份愛
gei yik lau dai jeh fun ngoi

No comments: