Sunday, 4 September 2011

Pinyin Lyrics: Rainie Yang 楊丞琳 - 幸福預兆

歌詞:幸福預兆
主唱:楊丞琳

Lyrics to: 幸福預兆
By:Rainie Yang
Track 8 in her album '仰望'

作曲:Ashley Han
作詞:吳禮強

看春雨落下前 雷聲會先報到
kan chun yu luo xia qian lei sheng hui xian bao dao
想起你出現的那天 輕輕悄悄
xiang qi ni chu xian de na tian qing qing qiao qiao
喚醒我身體所有細胞
huan xing wo shen ti suo you xi bao
隨著空氣跳躍 心頭暖暖
sui zhe kong qi tiao yao xin tou nuan nuan

海豚呼吸聲 只有大海聽得到
hai tun hu xi sheng zhi you da hai ting de dao
與你相遇在戀夏 並不是湊巧
yu ni xiang yu zai lian xia bing bu shi cou qiao
我的心 不再是一座孤島
wo de xin bu zai shi yi zuo gu dao
眼神裡的默契 你最明瞭
yan shen li de mo qi ni zui ming liao

*感覺到 幸福的預兆
gan jue dao xing fu de yu zhao
竊聽彼此心跳 接收相同的訊號
qie ting bi ci xin tiao jie shou xiang tong de xun hao
身體被快樂圍繞 嘴角往上翹
shen ti bei kuai le wei rao zui jiao wang shang qiao
一見面不自覺微笑
yi jian mian bu zi jue wei xiao

#我看到 幸福的預兆
wo kan dao xing fu de yu zhao
才用餘光偷瞄 臉頰就不停發燒
cai yong yu guang tou miao lian jia jiu bu ting fa shao
肩膀向你輕輕靠 體溫就升高
jian bang xiang ni qing qing kao ti wen jiu sheng gao
愛原來是這麼奇妙
ai yuan lai shi zhe me qi miao

聽秋風吹口哨 紅葉左擺右搖
ting qiu feng chui kou shao hong ye zuo bai you yao
每當憂鬱要來打擾 你給我擁抱
mei dang you yu yao lai da rao ni gei wo yong bao
輕輕抹去眉梢的煩惱
qing qing mo qu mei shao de fan nao
還說從早到晚 為我祈禱
hai shuo cong zao dao wan wei wo qi dao

冬雪開始飄 麋鹿純白裡奔跑
dong xue kai shi piao mi lu chun bai li ben pao
載著滿滿的祝福 愉快地問好
zai zhe man man de zhu fu yu kuai de wen hao
戴上你 送給我的毛手套
dai shang ni song ge wo de mao shou tao
把這魔幻時刻 都凍結了
ba zhe mo huan shi ke dou dong jie le

Repeat * # * #

No comments: