Sunday, 4 September 2011

Pinyin Lyrics: JPM - 因為有你 (粵)

歌詞: 因為有你 (粵)
主唱:JPM

Lyrics to: Because of you (Cantonese Version)
By: JPM
Track 11 in their album '月球漫步'

作曲:潘瑋柏

*從心裡每一點 你亦會陪我分擔
chung sum looi mooi yut deem nei yik wooi pooi ngoh fun dam
痛到傷痛了才將 我也不會怕孤單 my friend
tung do seung tung liu choy jeung ngoh ya but wooi pa goo dan MY FRIEND
經過那麼多 創造了無數感動 
ging gwoh na moh doh chong jo liu mo so gum dung
在這刻我感謝你 要感激也有很多
joy jeh huk ngoh gum jeh nei yiu gum gik ya yau hun doh

#有你共我 挫折也未會害怕 
yau nei gung ngoh choh jeet ya mei wooi hoi pa
再痛也未計代價 那怕更多困難
joy tung ya mei gai doy gah na pah gung doh kwun nan
經歷挫敗困惑時有你 感謝你伴我一起
ging lik choh bai kwun wak see yau nei gum jeh nei boon ngoh yut hei

@難得風雨衝擊也不拋低 
nan dut fung yoo chung gik ya but pai dai
無論悲喜高低都一起
mo lun bei hei go dai do yut hei
沿路上多少困難 亦都跟我行 
yoon lo seung doh siu kwun nan yik do gun ngoh hang
去覓你夢裡天空
hooi mik nei mung looi teen hung

=全賴你是今生的知己 
choon lai nei see gum sung dik jee gei
無論障礙荊棘都不死
mo lun jeung ngoi ging gik do but sei
明日路多少困難 都一起跨過 
ming yut lo doh siu kwun nan do yut hei kwa gwoh
到下個世紀都也是摯友
do ha goh sai gei do ya see jee yau

Repeat * # @ =

Rap(國) (mandarin)
曾經創造的感動 
ceng jing chuang zao de gan dong
每分每秒刻在我腦海中
mei fen mei miao ke zai wo nao hai zhong
記得那天抬頭望向天空 
ji de na tian tai tou wang xiang tian kong
手指天 肩並肩 許下的承諾
shou zhi tian jian bing jian xu xia de cheng nuo

請你相信我 當你傷心難過 
qing ni xiang xin wo dang ni shang xin nan guo
我會在你身後 陪在你的左右
wo hui zai ni shen hou pei zai ni de zuo you
傷心會沒收 失落會趕走 
shang xin hui mo shou shi luo hui gan zou
路途在遙遠 你還是有我
lu tu zai yao yuan ni hai shi you wo

請你不要再害怕 
qing ni bu yao zai hai pa
我已經不害怕
wo yi jing bu hai pa
永遠是My Dear Friend 
yong yuan shi MY DEAR FRIEND
不會分你我他
bu hui fen ni wo ta

即使做著不同的夢 
ji shi zuo zhe bu tong de meng
還是珍惜過去的所有
hai shi zhen xi guo qu de suo you
謝謝你為我 謝謝有你 
xie xie ni wei wo xie xie you ni
我會堅強 因為有你
wo hui jian qiang yin wei you ni

Repeat @ =

No comments: