Friday, 3 June 2011

Pinyin Lyrics: Hanjin Tan 陳奐仁 & MC Jin 歐陽靖 – 沒時間後悔

N.B. The first and last verses are in cantonese and everything in between is in mandarin.

沒時間後悔 - TVB電視劇<怒火街頭>主題曲
No time to regret - TVB drama Theme Song

主唱:陳奐仁, 歐陽靖
作曲:陳奐仁
填詞:陳奐仁, 歐陽靖

你問我知唔知自己喺度做乜
nei mun ngoh jee mm jee ji gei hai do jo mut
我淨係知道如果我想做就做得
ngoh jeng hai jee do yu gwoh ngoh seung jo jau jo dut
今時今日仲有邊個講道德
gum see gum yut jung yau been goh gong do dut
就算第一次唔成功 So What?
jau soon dai yut chee mm sing gung So What?

為什麼自卑
wei shen me zi bei
幹麼要後悔 YEAH YEAH
gan ma yao hou hui
就算再多挫折
jiu suan zai duo cuo zhe
我都不認失敗
wo dou bu ren shi bai
拜託 不是三歲小孩
bai tuo bu shi san sui xiao hai
太多 人想看我受害
tai duo ren xiang kan wo shou hai
幫我 口口聲聲的說
bang wo kou kou sheng sheng de shuo
到頭來結果
dao tou lai jie guo
還是一場空
hai shi yi chang kong

誰說 我不能自已來
shei shuo wo bu neng zi ji lai
成功 用雙手建起來
cheng gong yong shuang shou jian qi lai
掌握 好的機會不多
zhang wo hao de ji hui bu duo
這是我的秀
zhe shi wo de xiu
又幹麼不做
you gan ma bu zuo

為什麼自卑
wei shen me zi bei
幹麼要後悔 YEAH YEAH
gan ma yao hou hui
就算再多挫折
jiu suan zai duo cuo zhe
我都不認失敗
wo dou bu ren shi bai
我不會流淚
wo bu hui liu lei
沒時間後悔 YEAH YEAH
mei shi jian hou hui
地上再多血跡
di shang zai duo xue ji|
我也得站起來
wo ye de zhan qi lai

同你講都嘥氣 
tong nei gong do sai hei
我真係冇咁得閒
ngoh jun hai mo gum dut han
等我好消息 
dung ngoh ho siu sik
到時你冇得彈
do see nei mo dut tan
無謂諗得太多嘥時間
mo wai lum dut tai doh sai see gan
就算有困難都向前行
jau soon yau kwun naan do heung cheen haang
繼續向前行
gai juk heung cheen haang
繼續向前行
gai juk heung cheen haang
繼續向前行
gai juk heung cheen haang
就算有困難都向前行
jau soon yau kwun naan do heung cheen haang

No comments: