Sunday, 10 August 2008

彩雲國物語 linda chung -- lyrics and pinyin

彩雲國物語 - 動畫主題曲
主唱:鍾嘉欣
作曲:ID
填詞:鄭櫻綸
編曲:Yanagiman


sing jurk fung ging ting sui goo si
乘著風傾聽誰故事
chuen dai jung hoh yau sui wooi yi
傳遞中可有誰會意
yu joy fa piu san choy hon gin
如在花飄散才看見
yut sun ngoh shun dik ji yau nei
一生我信的只有你


ngoh oi hon do
我愛看到
hon ngoh je sun dik looi to
看我這生的旅途
yiu jam joy je sai gai seung jui go
要站在這世界上最高
ngau yi hon do
偶爾看到
ngaan lui ging sik dik chap to
眼裡景色的插圖
yau seung dik gum gok tai jo
憂傷的感覺太早


ngoh mei wooi wong hau tooi
我未會往後退
ngoh wai nei but pa to lo
我為你不怕徒勞
koot wai nei jun jok but sooi goo mo yuen yi to ho
決為你振作不需鼓舞願意討好
ngoh jeung hon do muk bo
我像看到脈搏
wing joi gwa choi na do hung
永像掛彩那道虹
dai jeuk ngoh hon do oi wan lui sung
帶著我看到愛雲裡送


sing jeuk fung ging ting sui goo si
乘著風傾聽誰故事
chuen dai jung hoh yau sui wooi yi
傳遞中可有誰會意
mo lun fa piu san sui hon gin
無論花飄散誰看見
jung wooi boon neihon fa fei moon tin
總會伴你看花飛滿天


sing jeuk fung fei boon to fat yin
乘著風飛半途發現
wa lai gwong jung sui yan wooi yi
華麗光中誰人會意
ting keuk fung fei mo nung jun chi
迎著風飛舞能振翅
fei bun jui go chung gik bak chi
飛奔最高衝擊百次


fa san lok liu sum but wooi bin
花散落了心不會變


yin sat gin do
現實見到
nei ngoh je sung dik kau to
你我這生的構圖
yut tin pan seung je sih seung jui go
一天攀上這世上最高
yu nei sih san
與你細數 
sih suet chi sung dik lui to
細說此生的旅途
seung yi jung but pa dit do
相依總不怕跌倒
ngoh mei wooi wong hau tooi
我未會往後退 
ngoh wai nei but pa to lo
我為你不怕徒勞
dai jeuk ngoh hon do oi wan lui sung
帶著我看到愛雲裡送


sing jeuk fung ging ting sui goo si
乘著風傾聽誰故事
chuen dai jung hoh yau sui wooi yi
傳遞中可有誰會意
mo lun fa piu san sui hon gin
無論花飄散誰看見
jung wooi boon neihon fa fei moon tin
總會伴你看花飛滿天


sing jeuk fung fei boon to fat yin
乘著風飛半途發現
wa lai gwong jung sui yan wooi yi
華麗光中誰人會意
ting keuk fung fei mo nung jun chi
迎著風飛舞能振翅
fei bun jui go chung gik bak chi
飛奔最高衝擊百次


fa tau lo suet yut boon mei sai dik um si
花透露雪一般微細的暗示
fa san lok liu sum but wooi bin
花散落了心不會變

No comments: