Monday, 28 July 2008

miriam yeung - 半邊天 lyrics and pinyin

半邊天 (師奶兵團主題曲)
作曲/編曲:側田 (On Your Mark)
填詞:林若寧
主唱:楊千嬅


boon siu je do hoh yung po ngoh tin ha
本小姐都可擁抱我天下  
boon siu je yut suw da lei ngoh dik ga
本小姐一手打理我的家
boon siu je but sui chi hon ke bak ma
本小姐不需痴漢騎白馬  
jik si ta but oi ngoh ya but bin dai sum jung ding ga
即使他不愛我也不貶低心中定價
yut sung but ji dut luen oi je chut lo
一生不只得戀愛這出路  
nang ji ho
(能自豪)  
sut luen doh yut se jung wooi ming bak do
失戀多一些總會明白到
baak yue juen sum dik gung jok waan si ho
迫於專心的工作還是好  
but goon dung but do na se che chi sik tin fong dei lo
不管等不到那些奢侈的天荒地老


si gwoh oi do to yim
試過愛到討厭  
si gwoh oi do juen bin
試過愛到轉變  
chi jung ging dut hei duen ???
始終經得起鍛鍊
jau suen oi looy paau hei gwoh ngoh yik yau yau dim
就算愛侶拋棄過我亦有優點  
bit taai oi mau mau but yiu min
別太愛某某不要臉
ngoh ya yau ngoh dai sin
我也有我底線  
ngoh ya yau ngoh go geen
我也有我高見  
jik si daan sun do jong geen
即使單身都壯健
jee shun sau seuk gin bok gau chaang dai boon bin tin
自信瘦削肩膊夠撐大半邊天  
duk goh sik maan chaan do dong hei yin yeah yeah
獨個食晚餐都當囍宴 yeah yeah


foon yan but bit kap luen oi hooy hung ding
歡欣不必給戀愛去肯定  
but beet dung goo ga gwa hon loi ying ling
不必等孤家寡漢來認領
jik si fan sa seung yut sai waan mei ying
即使婚紗相一世還未影  
tin tin gong ga jing ya hoh gong dut seung dong dik dung ting
天天講家政也可講得相當的動聽


si gwoh oi do to yim
試過愛到討厭  
si gwoh oi do juen bin
試過愛到轉變  
ching chun dut seung dong lo lin
青春得相當老練
jee shun yau goh jung hon do ngoh duk yau yau dim
自信有個總看到我獨有優點  
ngaang long sing gak ngoh but wooi bin
硬朗性格我不會變
gwoh hooy oi looy hei pin
過去愛侶欺騙  
gwoh hooy na se kwai him
過去那些虧欠  
gum tin jaau do sun faat yeen
今天找到新發現
moot faat wing yuen seung oi do lo jau chue dim chin
沒法永遠相愛到老就儲點錢  
duk goh yung leung sau hoi goh fa dim
獨個用兩手開個花店


si gwoh oi do to yim
試過愛到討厭  
si gwoh oi do juen bin
試過愛到轉變  
ching chun dut seung dong lo lin
青春得相當老練
jee shun yau goh jung hon do ngoh duk yau yau dim
自信有個總看到我獨有優點  
ngaang long sing gak ngoh but wooi bin
硬朗性格我不會變
gwoh hooy oi looy hei pin
過去愛侶欺騙  
gwoh hooy na se kwai him
過去那些虧欠  
gum tin jaau do sun faat yeen
今天找到新發現
moot faat wing yuen seung oi do lo jau chue dim chin
沒法永遠相愛到老就儲點錢  
duk goh yung leung sau hoi goh fa dim
獨個用兩手開個花店


jau suen hooy do yut bat shooy ya moot faat seung hin
就算去到一百歲也沒法相牽  
mei poh wai ngoh jeung hoh oi dik min
未破壞我張可愛的臉

No comments: