Monday, 21 July 2008

距離 - kary ng - love exchange themesong lyrics and pinyin

if reposted please credit =]

主題曲: 距離 (疑情別戀主題曲)
作曲: 黃一峰 作詞: 陳詩慧 主唱: 吳雨霏

gei yik
記憶
hun chung
很重
yee moot faat dooy kong chan gook
已沒法對抗殘局
ya hooy
也許
gaai toot sum geet huw
解脫心結後
nung se hooy na baau fook
能卸去那包袱
tung yeung
同樣
gum gok
感覺
yin yee ying moot faat caai toot sum ley seung dik chung
然而仍沒法擺脫心理上的重
yu kwan guk
如困局
yum yau do ley waai kuk
任由道理歪曲


yu yeuk joy kui lei goon hon jau hoh yee bei gwoh seung hoi
如若在這距離觀看就可以避過傷害
yu yin fong hoi
縱然放開
yeet ching mei goi
熱情未改
hei mah wing yuen wooi daai jeuk hau oi
起馬永遠會帶著厚愛
yu yi ging seung oi
如已經相愛


yurk dut do liu nei
若得到了你
mei beet hoh ming gei
未必可銘記
joi jooy jung ya wooi se hei
在最終也會捨棄
juw shoon sum oi nei
就算心愛你
ching yuen hoh chue hei
情願可儲起
seung jaau gung yeun ying goi lau ha kooy lei
想找更遠應該留下距離
dut do gwoh nei
得到過你
yik hoh sut hooy nei
亦可失去你
daan ji siu je goh gwaan hiy moh yun lung bei mei
但至少這個關係冇人能比美
yue woon goh fong sik hin gei
如換個方式獻技
waay je hoh gung mei
或者可更優美
oi ching yau hei moot faat juk gan chi hung hei
愛情遊戲 沒法捉緊似空氣


mo wai luen oi poh waai seung fong dik sing nok
無謂戀愛破壞雙方的承諾
jee siu gam gok goi bin hau
至少感覺改變後
sui wooi gaai yi sau wok
誰會介意收穫
sui yau ji do yuen loi lau ha je kui lei hoh gei jue gam gok
誰又知道原來留下這距離可記住感覺
yu foon lok mei loi jau suen yut hei nan to lang mok
遇歡樂未來就算一起難逃冷漠


yurk dut do liu nei
若得到了你
mei beet hoh ming gei
未必可銘記
joi jooy jung ya wooi se hei
在最終也會捨棄
juw shoon sum oi nei
就算心愛你
ching yuen hoh chue hei
情願可儲起
seung jaau gung yeun ying goi lau ha kooy lei
想找更遠應該留下距離
dut do gwoh nei
得到過你
yik hoh sut hooy nei
亦可失去你
daan ji siu je goh gwaan hiy moh yun lung bei mei
但至少這個關係冇人能比美
yue woon goh fong sik hin gei
如換個方式獻技
waay je hoh gung mei
或者可更優美
oi ching yuw hei mo wai faat gwong liu sum gei
愛情像戲 無謂發光了心機


dut do liu nei
得到了你
mei beet hoh ming gei
未必可銘記
joy jooy jung ya wooi se hei
在最終也會捨棄
juw suen sum oi nei
就算心愛你
ching yuen hoh chue hei
情願可儲起
je jung oi wing yuen moot han kei woot jurk but sei
這種愛永沒限期活著不死
dut do gwoh nei
得到過你
yik hoh sut hooy nei
亦可失去你
daan jee siu je goh gwan hiy mo yun lung bei mei
但至少這個關係冇人能比美
yu woon goh fing sik hin gei
如換個方式獻技
waat je hoh gung yau mei
或者可更優美
oi ching yau hei moot faat jook gun chi hung hei
愛情遊戲 沒法捉緊似空氣
oi ching yau hei moot faat jook gan chi hung hei
愛情遊戲 沒法捉緊似空氣

No comments: