Thursday, 20 June 2013

Pinyin Lyrics: Raymond Lam 林峰 - 年時

作曲:楊淽
填詞:小克

少年時 純潔中一點虛妄
siu neen si sun geet joong yut deem hooi mong
在我說分開當天只暗示 要到世間闖
joy ngoh shoot fun hoi dong teen ji yum see yiu do sai gaan chong
壯年時 勤奮中只得一點傷創
jong neen si kun fun joong ji dut yut deem seung chong
達到了繁華盛況 何以心中一點不安
daat do liu faan wah sing fong hoh yi sum joong yut deem but on

*我的臂彎也許堅壯 我的眼睛也許倜儻
ngoh dik bei waan ya hooi geen jong ngoh dik ngaan jing yah hooi tik tong
記憶卻突然來訪 想致電你 清楚你近況
gei yik keuk dut yeen loi fong seung ji deen nei ching choh nei gun fong
我的兩肩也許寬廣 我的兩腿會否懂得 回航
ngoh dik leung geen yah hooi foong wong ngoh dik leung tooi wooi fau doong dut wooi hong
年華裡 花瓣飄降 才後悔那天闊步康莊
neen wah looi fah faan piu gong choi hau fooi nah teen foot bo hong jong

少年時 頑固中一點奔放
siu neen si waan goo joong yut deem bun fong
是我放不開當天的故事 永遠也捆綁
si ngoh fong but hoi dong teen dik goo see wing yoon yau kwun bong
老年時 回顧中只得一點沮喪
lo neen si wooi goo joong ji dut yut deem jooi song
在世人情來又往 唯這生差一點不枉
joy sai yun ching loi yau wong wai jeh sung chah yut deem but wong

Repeat *

遺憾要伴我生 風清跟月朗
wai hum yiu boon ngoh sun foong ching gun yoot long
多惦念每份舊情 每份熱情 最後也一晃
doh teem neem mooi fun gau ching mooi fun yeet ching jooi hau ya yut fong

我的臂彎再不堅壯 我的眼睛再不倜儻
ngoh dik bei waan joi but geen jong ngoh dik ngaan jing joi but tik tong
記憶縱突然來訪 怎去治理 翻不了舊案
gei yik joong dut yeen loi fong jum hooi ji lei faan but liu gau on
我的兩肩再不寬廣 我的抱擁會否依稀 難忘
ngoh dik leung geen joi but foon gwong ngoh dik po yoong wooi fau yi hei naan mong
情懷裡 將心釋放 回味我那天闊步康莊
ching waai looi jeung sum sik fong wooi mei ngoh nah teen foot bo hong jong

No comments: