Sunday, 27 January 2013

Pinyin Lyrics: Yuan Cheng Jie 袁成杰 - 愛情睡醒了


歌詞:愛情睡醒了
主唱:袁成杰

Lyrics to: Ai Qing Shui Xing Le
By: Yuan Cheng Jie

下雨天就要撐傘
xia yu tian jiu yao cheng san
散步時記得要放慢
san bu shi ji de yao fang man
第一步拉開這門窗
d yi bu la kai zhe men chuang
搶著買單再製造浪漫
qiang zhe mai dan zai zhi zao lang man

我每天練身材
wo mei tian lian zhen cai
字典裡沒有怎麼辦
zi dian li mei you ze me ban
你開口我風雨無阻
ni kai kou wo fen yu wu zu
不眠不休不嫌麻煩
bu mian bu xiu bu xian ma fan

*噢噢噢噢 一次次單戀
oh oh oh oh yi ci ci dan lian
沒有機會給我表現
mei you ji hui gei wo biao xian
沒有機會能多愛一點
mei you ji hui neng duo ai yi dian
噢噢噢噢一點點曖昧
oh oh oh oh yi dian dian ai mei
種顆種子開在春天
zhong ke zhong zi kai zai chun tian
five six seven eight

#La La La La La La …
愛情睡醒了
ai qing shui xing le
你的眼眶終於 終於看見我了
ni de yan kuang zhong yu zhong yu kan jian wo le
La La La La La La …
溫柔沸騰了一個人的寂寞
wen rou fei teng le yi ge ren de ji mo
終於被你終結了
zhong yu bei ni zhong jie le

擁抱多一點
yong bao duo yi dian
陰天少一點
yin yian shao yi dian
five six seven eight

找不到人聊聊天
zhao bu dao ren liao liao tian
我有大把的時間
wo you da ba de shi jian
動畫漫畫小貓小狗快變成我另一半
dong hua man hua xiao mao xiao gou kuai bian cheng wo ling yi ban

Repeat * #

=La La La La La La …
愛情分享了
ai qing fen xiang le
逢年過節不怕 不怕被關心了
feng nian guo jie bu pa bu pa bei guan xin le
La La La La La La …
謝謝你 愛了
xie xie ni ai le
我能預知愛你
wo neng yu zhi ai ni
愛我是最幸福的
ai wo shi zui xing fu de

喂喂喂 可別又睡著了
wei wei wei ke bie you shui zhao le
我好不容易得到的愛情它在哪裡呢
wo hao bu rong yi de dao de ai qing ta zai na li ne
來杯咖啡 來杯濃茶 來聽我說
lai bei ka fei lai bei nong cha lai ting wo shuo
這次 這次 一定是真愛了
zhe ci zhe ci yi ding shi zhen ai le

Repeat # =

Wednesday, 16 January 2013

Pinyin Lyrics: Ivanna Wong 王菀之 & Wong Cho Lam 王祖藍 - 大家


歌詞:大家 - TVB電視劇《老表,你好嘢!》 主題曲
主唱:王菀之、王祖藍

Lyrics to: Family (Daai Gah) - TVB drama 'Inbound Troubles' Theme Song
By: Ivanna Wong & Wong Cho Lam

作詞:梁栢堅
作曲:王菀之
編曲:何山
監製:何山

謝謝大家 謝謝大家 我最愛家
jeh jeh dai gah jeh jeh dai gah ngoh jooi ngoi gah
我有個爸 我有個媽 還有那個他
ngoh yau goh bah ngoh yau goh mah waan yau nah goh tah
一屋數口 爭吵也手拖手
yut ngook so hau jung chau yah sau toh sau

莫問是非 善待自己 也要愛彼
mok mun see fei seen doi jee gei yah yiu ngoi bei
這裡有喜 這裡有悲 團結去撐起
jeh looi yau hei jeh looi yau bei toon geet hooi chaang hei
這一對手 安撫你來問候
jeh yut dooi sau on foo nei loi mun hau
今生不會走 關愛就是富有
ling sung but wooi jau gwaan ngoi jau si foo yau

*一朝到晚 忙忙慢慢靜靜逛逛
yut jiu do maan mong mong maan maan jing jing kwong kwong
一生都只會抱住這溫室的被單
yut sung do jee wooi po ju jeh wun sut dik pei daan
不要裝扮 無瑕如白色簡單
but yiu jong baan mo hah yu bak sik gaan daan

#走錯過 誰人原諒我
jaau choh gwoh sooi yun yoon leung ngoh
摔破過 人誰無犯錯
soot poh gwoh yun sooi mo faan choh
天隨緣挑選過 我來和你坐
teen chooi yoon tiu shoon gwoh ngoh loi woh nei joh

=得到過 誰人來賀我
dut do gwoh sooi yun loi hoh ngoh
失去了 誰來回贈我
sut hooi liu sooi loi wooi jung ngoh
小綿羊總走錯 你會牧養麼
siu meen yeung joong jau choh nei wooi mook yeung moh
還幸有 你兩手
waang hung yau nei leung sau


一起走過
yut hei jau gwoh


Repeat * # =

共我渡過
goong ngoh so gwoh

Tuesday, 15 January 2013

Pinyin Lyrics: JPM ft. Kimberley - Internet


"Hey 其實我很喜歡你"

歌詞:Internet
主唱:JPM (小傑、王子、毛弟)ft. Kimberley 陳芳語

Lyrics to: Internet
By: JPM; featuring Kimberley Chen

導演: 珍妮花
詞: JPM_廖俊傑、張活寧、趙心蕾
曲: 梁永泰、王知音


*If you going to love me
Go head and love me
多希望 You love me 不只是說說而已
duo xi wang YOU LOVE ME bu zhi shi shuo shuo er yi

I wake up in the morning and the world is changing every day
但我像宅男一樣每天坐在電腦前
dan wo xiang zhai nan yi yang mei tian zuo zai dian nao qian
我看著螢幕 跟著滑鼠點閱
wo kan zhe ying mu gen zhe hua shu dian yue
瀏覽所有你的消息還有你的照片
liu lan suo you ni de xiao xi hai you ni de zhao pian

說真的我們沒見過面
shuo zhen de wo men mei jian guo mian
寫給你的留言你也不會回
xie gei ni de liu yan ni ye bu hui hui
期待你say hey 或給讚也OK
qi dai ni SAY HEY huo gei zan ye OK
至少讓我知道你對我是怎樣的感覺
zhi shao rang wo zhi dao ni dui wo shi zen yang de gan jue
就這樣過了一段時間沒有聊天
jiu zhe yang guo le yi duan shi jian mei you liao tian
突然有天你到我臉書上說想見面
tu ran you tian ni dao wo lian shu shang shuo xiang jian mian
我捏了捏了幾下我已經癡呆的臉
wo nie le nie le ji xia wo yi jing chi dai de lian
告訴自己這不是夢真的正在上演
gao su zi ji zhe bu shi meng zhen de zheng zai shang yan

#每天每夜 我最愛和你 聊心情
mei tian mei ye wo zui ai he ni liao xin qing
好慶幸 我們有Internet
hao qing xing wo men you INTERNET
每天每夜 我最愛和你 在這裡
mei tian mei ye wo zui ai he ni zai zhe li
說秘密 好開心 我們有Internet
shuo mi mi hao kai xin wo men you INTERNET

你想約見面但沒說時間地點
ni xiang yue jian mian dan mei shuo shi jian di dian
我等了又等整個人都快崩潰
wo deng le you deng zheng ge ren dou kuai beng kui
掛在線上等你 我真的快Crazy
gua zai xian shang deng ni wo zhen de kuai CRAZY
I'm going crazy 我怎麼會Crazy
I'M GOING GRAZY wo zen me hui CRAZY

電腦傳來了訊息 omg!! you app me!
dian nao chuan lai le xun xi OMG!! YOU APP ME!
內心像兔子雀躍 但表情像大熊淡定
nei xin xiang tu zi que yue dan biao qing xiang da xiong dan ding
我好想約你出去 不想只在家裡
wo hao xiang yue ni chu qu bu xiang zhi zai jia li
真的沒有惡意 只想趁機多了解你
zhen de mei you e yi zhi xiang chen ji duo liao jie ni

鼓起了勇氣 想要約你看電影
gu qi le yong qi xiang yao yue ni kan dian ying
接著想去哪裡 我都OK你決定
jie zhe xiang qu na li wo dou OK ni jue ding
不能打卡是的需要保持一點神秘
bu neng da ka shi de xu yao bao chi yi dian shen mi
Just U and me 我們倆的小秘密
JUST U AND ME wo men liang de xiao mi mi
偷偷牽你的手想讓彼此關係更靠近
tou tou qian ni de shou xiang rang bi ci guan xi geng kao jin
看著你的眼睛我們好像在演偶像劇
kan zhe ni de yan jing wo men hao xiang zai yan ou xiang ju
幻想中的台詞 迫不及待想說這一句
huan xiang zhong de tai ci po bu ji dai xiang shuo zhe yi ju
"Hey 其實我很喜歡你"
"HEY qi shi wo hen xi huan ni"

Repeat #

你喜歡偷偷看我 笑我
ni xi huan tou tou kan wo xiao wo
對著螢幕發呆很糗
dui zhe ying mu fa dai hen qiu
聲音卻是那麼溫柔
sheng yin que shi na me wen rou
就算只是一句問候
jiu suan zhi shi yi ju wen hou
你的關心透過網路
ni de guan xin tou guo wang lu
讓我感到無比知足
rang wo gan dao wu bu zhi zu
因為我們都有默契
yin wei wo men dou you mo qi
這是最棒的秘密基地
zhe shi zui bang de mi mi ji di

Repeat # *

Monday, 14 January 2013

Pinyin Lyrics: Raymond Lam 林峰 - 同林


歌詞:同林 - 微電影《愛在魅來1分鐘》主題曲
主唱:林峯

Lyrics to: Toong Lum - Internet Film '愛在魅來1分鐘' Theme song
By: Raymond Lam

作曲:鄧智偉
填詞:林日㬢
編曲:Johnny Yim
監製:鄧智偉.莊冬昕

路上是樹木 共相識於天空
lo seung si shoo mook goong seung sik yu yeen hoong
天高花開春暖 你與我常遊樂與共
teen go fah hoi chun loon nei yu ngoh seung yau lok yu goong
但誤入大廈 盪失於奔波中
daan mm yup daai hah dong sut yoo bun boh joong
只懂追趕工作 慢慢飛開各有推進
ji doong jooi gon goong jok maan maan fei hoi gok yau tooi jun

一對簡單鳥兒 飛過山水萬里
yut dooi gaan daan niu yi fei gwoh saan shooi maan lei
那同林年代 會自信長留原地
nah toon lum leen doi wooi ji shun lau yoon dei
不再簡單鳥兒 不再甘心把臂
but joy gaan daan liu yi but joy gum sum bah bei
從成長之中失散 各自各天地
choong sing jeung ji joong sut saan gok ji gok teen dei

或是在學習 或者多得青春
waat si joi hok jaap waat jeh doh dut ching chun
即使風急秋雨 你我也曾貧病與共
jik si foong gup chau yu nei ngoh yah chung pun beng yu goong
或是現實吧 或者天真失蹤
waat see yeen sut bah waat jeh teen jun sut joong
今天多少失意 獨自擔當各有傷痛
gun teen doh siu sut yi dook yi daam dong gok yau seung toong

一對簡單鳥兒 飛過山水萬里
yut dooi gaan daan niu yi fei gwoh saan shooi maan lei
那同林年代 會自信長留原地
nah toon lum leen doi wooi ji shun lau yoon dei
不再簡單鳥兒 不再甘心把臂
but joy gaan daan liu yi but joy gum sum bah bei
從成長之中失散 各自各飛
choong sing jeung ji joong sut saan gok ji gok fei

年和年掠過一個過活 空氣將你跟我隔開
neen woh neen lurk gwoh yut goh gwoh woot hoong hei jeung ni gun ngoh gaak hoi
頑強面對所有意外 裝作英勇爬越障礙
waan keung meen dooi soh yau yee ngoi jong jok ying yoong pah yoot jeung ngoi
繁忙日子掙扎太耐 喘息之間靠近了窗台
fan mong yut ji jun jaak tai noi sooi sik ji gaan kau gun cheung toi
便記起圍牆外
been gei hei wai cheung ngoi

一對簡單鳥兒 享有山水萬里
yut dooi gaan daan niu yi heung yau saan shooi maan lei
那同林年代 有沒有拿來回味
nah toong lun neen doi yau moot yau nah loi wooi mei
也未算是分歧 是時代強搶你
yah mei shoon si fun kei si si doi keung cheung ni
抱擁沒權利 羽翼太鋒利
po yoong moot koon lei yoo yi tai foong lei

Pinyin Lyrics: Wilber Pan 潘瑋柏 - 專屬於你


歌詞:專屬於你
主唱:潘瑋柏

Lyrics to: Zhuan Shu Yu Ni
By: Wilber Pan Wei Bo

作詞:李念和/潘瑋柏
作曲:潘瑋柏

*Cause you're my baby
my baby my baby my baby
My baby My baby baby
我不會讓你操心 愛你 我全心全意
wo bu hui rang ni cao xin ai ni wo quan xin quan yi
我確定你就是唯一
wo que ding ni jiu shi wei yi

#my baby my baby baby oh baby
my baby baby oh baby
超越靈感的默契 心有靈犀的甜蜜
chao yue ling gan de mo qi xin you ling xi de tian mi
B-A-B-Y只專屬於你
B-A-B-Y zhi zhuan shu yu ni

Baby就是你談戀愛不是 玩遊戲
BABY jiu shi ni tan lian ai bu shi wan you xi
絕對不只LV我還要加滿L-O-V-E
jue dui bu zhi LV wo hai yau jia man L-O-V-E
不開車你願意散散步也愜意
bu kai che ni yuan yi san san bu ye qie yi
別擔心日子平凡無奇
bie dan xin ri zi ping fa wu qi
我會創造浪漫加上無限驚喜
wo hui chuang zao lang man jia shang wu xia jing xi

baby 就是Me 如果沒人陪你壞心情
BABY jiu shi ME ru guo mei ren pei ni huai xin qing
放心的靠近慢慢躺進我的臂彎裡
fang xin de kao jin man man tang jin wo de bei wan li
為了什麼猶豫你能不能決定
wei le shen me you yu ni neng bu neng jue ding
be my baby girl
BE MY BABY GIRL

Repeat * #

我知道我有時候會惹你生氣
wo zhi dao wo you shi hou hui re ni sheng qi
不是故意不回簡訊我都珍藏在心底
bu shi du yi bu hui jian xun wo dou zhen cang zai xin di
不說甜言密語不代表不想你
bu shuo tian yan mi yu bi dai biao bu xiang ni
如果你感覺很介意
ru guo ni gan jue hen jie yi
我保證我會努力學會改變自己
wo bao zheng wo hui nu li xue hui gai bian zi ji

你問我 Why 不願意為你取小名
ni wen wo WHY bu yuan yi wei ni u xiao ming
你說你討厭我這樣大男人的個性
ni shuo ni tao yan wo zhe yang da nan ren de guo xing
其實並不介意
qi shi bing bu jie yi

讓我發揮創意be my BABY girl
rang wo fa hui chuang yi BE MY BABY GIRL

Repeat * #

my baby my baby baby oh baby
my baby baby oh baby

我不會讓你操心 愛你 我全心全意
wo bu hui rang ni cao xin ai ni wo quan xin quan yi
我確定你就是唯一
wo que ding ni jiu shi wei yi

Repeat #

Cause you're my baby my baby my baby my baby
you're my baby my baby baby

Pinyin Lyrics: MC Jin 歐陽靖 - ABC


歌詞:ABC
主唱:歐陽靖

Lyrics to: ABC
By: MC Jin

Yo check it check it check it out 聽住啦
YO CHECK IT CHECK IT CHECK IT OUT teng ju lah
First name Jin 即係我中文名
FIRST NAME JIN jik hai ngoh joong mun meng
立字做個青字 睇清楚個頸
lap ji jo goh ching ji tai ching choh goh geng
無論係後生仔或是係老餅
mo lun hai hau saang jai waat si hai lo beng
多謝你支持 真係唔easy
doh jeh lei ji chi jun hai mm EASY
一個 ABC 要照清楚塊鏡
yut goh ABC yiu jiu ching choh fai geng
佢哋想知點解啲中文會咁正
kooi dei seung jee deem gai D joong mun wooi gum jeng
係咪有個補習老師 not me
hai mai yau goh bo jaap lo see NOT ME
由細到大我睇慣TVB
yau sai do daai ngoh tai gwaan TVB
新紮師兄 梁朝偉真係有型
sun jaak si hing leung chiu wai un hai yau ying
歡樂今宵 何B同鄭裕玲
foon lok gum siu hoh B toong jeng yu ling
日頭猛做就無得停
yut tau maang jo jau mo dut ting
點講都好 最緊要係你明
deem gong do ho jooi gun yiu hai nei ming

*ABC係我係我
ABC hai ngoh hai ngoh
橫睇點睇都係我
waang tai deem taai do hai ngoh
無錯無錯
mo choh mo choh
ABC係我係我
ABC hai ngoh hai ngoh
ABC係我係我
ABC hai ngoh hai ngoh
橫睇點睇都係我
waang taai deem taai do hai ngoh
無錯無錯
mo choh mo choh
ABC係我係我
ABC hai ngoh hai ngoh

你駛鬼理我邊到出世 只要我有料
nei sai gwai lei ngoh been do choot sai jee yiu ngoh yau liu
一張出世紙點可以做代表
yut jeung choot sai jee deem hoh yi jo doi biu
我問你做竹昇有乜嘢咁失禮
ngoh min nei jo jook sing yau mut yeh gum sut lai
就算我係 你都咪當我食塞米
jau shoon ngoh hai nei do mai dong ngoh dik sut mai
唔覺唔覺喺美國住咗24年
mm gok mm gok hau mei gok ju joh yee sup sei leen
我今年24歲真係無乜變
ngoh gum neen yee sup sei shooi jun hai mo mut been
時間過得真係太快
see gaan gwoh dut jun hai taai fai
好似無幾耐我先至7歲 飲緊維他奶
ho chee mo gei noi ngoh see jee chut sooi  yum gum waai tah lai
如果我真係扮我大晒
yu gwoh ngoh jun hai baan ngoh daai sai
有怪莫怪 當我細路仔唔識世界
yau gwai mok gwai dong ngoh sai lo jai mm sik sai gai
你根本會唔知如果我唔出聲
nei gun boon wooi mm jee yoo gwoh ngoh mm choot seng
所以我今次一定要喺度話俾你聽
soh yi ngoh gum chi yut ding yiu wah bei nei teng

Repeat *

你話我唔係正宗唐人 Who are you
nei wah ngoh mm hai jing joong tong yun WHO ARE YOU
啲鬼佬睇我又咪係黃皮膚
D gwai lo tai ngoh yau mai hai wong pei foo
雖然我哋環境係兩個唔同世界
sooi yeen ngoh dei waan ging hai leung goh mm tong saai gai
但係分別好少 你唔好踩得就踩
daan hai fun beet ho siu nei mm ho chai dut jau chaai
八月十五同中秋節
bat yoot sup mm tong joong chau jeet
舊曆新曆根本就無分別
gau lik sun lik gun boon jau mo fun beet
新年流流咪又係逗吓利是
sun neen lau lau mai yau hai dau hah lai see
飲吓茶打幾圈 唔係嘅咪鋤 Dee
yum hah chah dah gei hoon mm hai geh mai choh Dee
歐陽靖究竟係邊個
au yeung jing gau ging hai been goh
你真係想知 最清楚係我
nei jun hai seung ji joi ching choh hai ngoh
簡單唻講 三個字 邊三個
gaan daan lei gong sam goh jee been saam goh

Repeat *

You know that's me
YOU KNOW THAT'S ME

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鍾嘉欣 - 幸福歌


歌詞:幸福歌 - TVB 電視劇《幸福摩天輪》主題曲
主唱:鍾嘉欣

Lyrics to: Hung Fook Goh - TVB drama 'Missing You' Theme song
By: Linda Chung

作詞:林日曦
作曲:鄧智偉
編曲:葉澍暉
監製:鄧智偉

假使天使 前來問我幸福嗎
gah see teen see cheen loi mun ngoh hung fook mah
能誠實確定的說 我走過是極其幸福的一趟
nung sing sut kok ding dik shoot ngoh jau gwoh si gik kei hung fook yut tong
得到工作 慈祥父母在我旁
dut do goong jok chi cheung foo mo joi ngoh pong
良善密友在我旁 那麼快樂地成長
leung seen mut yau joy ngoh pong nah moh faai lok dei sing jeung

或我成熟了 人學會知足不再妄想
waat ngoh sing sook liu yun hok wooi ji jook but joy mong seung
是愛情未滿 明白有時要耐心等半晌
si ngoi ching mei moon ming bak yau se yiu noi sum dung boon heung

*心很慶幸了 人生很精彩了
sum hun hing hung liu yun sung hun jing choi liu
落雨也可一個避雨 有天戀愛了再給照料
lok yu yah hoh yut goh bei yu yau teen loon ngoi liu joy kup jiu liu
月滿太好 可照亮我 幸福得不得了
yoot moon tai ho hoh jiu leung ngoh hung fook dut but dut liu
月缺也好 可當為我一直笑
yoot koot yah ho hoh dong wai ngoh yut jik siu

未有人問暖 還是有冬衣給我去穿
mei yau yun mun noon waan si yau doong yi kup ngoh hooi choon
夜半時悶了 還是有無數電影可以選
yeh boon si moon liu waan si yau mo so dee ying hoh yi shoon

Repeat *

心很慶幸了 仍可聽到心跳
sum hun hing hung liu ying hoh ting do sum tiu
就算跌倒不會在意 有苦水送上最多喝掉
jau shoon deet do but wooi joi yee yau yurk shooi soong seung jooi doh hoh diu
或會碰到 一個伴侶 和數千個幸福的一秒
waat wooi poong do yut goh boon looi woh so cheen goh hung fook dik yut miu
就快拍到 心裡預設的合照
jau faa pak do sum looi yu so dik hup jiu
沒有拍到 只當命裡開玩笑
moot yau pak do ji dong ming looi hoi woon siu