Sunday, 7 October 2012

Pinyin Lyrics: Shiga Lin 連詩雅 - 到此為止


歌詞:到此為止
主唱:連詩雅

Lyrics to: Dao Ci Wei Zhi
By: Shiga Lin

作曲:周柏豪
填詞:林若寧
編曲:黃兆銘@怒花.Randy Chow.徐浩
監製:Edward Chan.Randy Chow @ novasonic.周柏豪

好好分開應要淡忘 你找到你伴侶
ho ho fun hoi ying yiu daam mong nei jaau do nei boon lui
重臨舊情境 我卻哭得出眼淚
chung lam gau ching ging ngoh keuk hook dut chut ngaan lui
時常在聯想 你會溫馨的抱她午睡
si seung joy loong seung nei wooi wun hing dik po tah mm sooi
然而自己現在沒任何權利 再抱怨一句
yin yi ji fei yin joy moot yum hoh koon lei joy po yoon yut gooi

*我再沒勇氣向你講舊時 沒有勇氣相愛另一次
ngoh joy moot yung hei heung nei gong gau si moot yau yung hei seung oi ling yut chi
為你將睡眠忘記 通宵傾談但已經頓成往事
wai nei jeung sooi meen mong gei toong siu king taam daan yi ging doon sing wong si
還是記起 無道理的對罵是年紀小的不智
waan si gei hei mo do lie sik dooi mah si neen gei siu dik but ji
今天你能忘記 只得我懷念多麼諷刺
gum teen nei nung mong gei ji dut ngoh wai neem doh mo fung chi

輾轉反側將愛活埋 要把你印象減退
jin joon faan jak jeung oi woot maai yiu bah nei yun jeung gaam tooi
重提舊人物 我卻開心得帶恐懼
chung tai gau yun mut ngoh kurk hoi sum dut daai hung gui
年月是流水 我也相識一個成長伴侶
neen yoot see lau sooi ngoh yah seung sik yut goh sing jeung boon lui
殘酷或許是對象面形容貌 也似你少許
chaan hook waak hooi si dui jeung meen ying yung mau yah chi nei siu hui

Repeat *

如何逃避這戀愛故事 仍然說得多細緻
yu hoh to bei jeh loon oi goo si ying yin soot dut doh sai ji
重覆的震撼 餘震未停止
chung fook dik jun hum yoo jun mei ying ji

我再沒勇氣向你講舊時 沒有勇氣相愛另一次
ngoh joy moot yong hei heung nei gong gau si moot yau yung hei seung oi ling yut chi
為你將睡眠忘記 通宵傾談但已經頓成往事
wai nei jeugn sooi meen mong gei tong siu king taam daan yi ging dun sing wong si
還是記起 無道理的對罵是年紀小的不智
waan si gei hei mo do lei dik dui mah si neen gei siu dik but ji
今天再回頭看 這一個男孩子
gum teen joy wooi tau gon jeh yut goh naam hai ji

我怕面對你說到生活時 後悔過往的幼稚爭議
ngoh pah min dui nei soot do sung woot si hau fooi gwoh wong dik yau ji jaang yi
沒你的動人時節 喧譁歡騰亦已經並無意義
moot nei dik dong yun si jeet hoon wah foon tang yik yi ging bing mo yi yi
閒話到此 遺憾到此結論是回憶總要到此
haan wah do chi wai hum do chi geet lun si wooi yik jung yiu do chi
雖則你難忘記 這戀愛遺物終需棄置 
sooi jut nei naan mong gei jeh loon oi wai mut joong sui hei ji
再好好過日子
joy ho ho gwoh yut ji

No comments: