Sunday, 7 October 2012

Pinyin Lyrics: Shiga Lin 連詩雅 - 到此為止


歌詞:到此為止
主唱:連詩雅

Lyrics to: Dao Ci Wei Zhi
By: Shiga Lin

作曲:周柏豪
填詞:林若寧
編曲:黃兆銘@怒花.Randy Chow.徐浩
監製:Edward Chan.Randy Chow @ novasonic.周柏豪

好好分開應要淡忘 你找到你伴侶
ho ho fun hoi ying yiu daam mong nei jaau do nei boon lui
重臨舊情境 我卻哭得出眼淚
chung lam gau ching ging ngoh keuk hook dut chut ngaan lui
時常在聯想 你會溫馨的抱她午睡
si seung joy loong seung nei wooi wun hing dik po tah mm sooi
然而自己現在沒任何權利 再抱怨一句
yin yi ji fei yin joy moot yum hoh koon lei joy po yoon yut gooi

*我再沒勇氣向你講舊時 沒有勇氣相愛另一次
ngoh joy moot yung hei heung nei gong gau si moot yau yung hei seung oi ling yut chi
為你將睡眠忘記 通宵傾談但已經頓成往事
wai nei jeung sooi meen mong gei toong siu king taam daan yi ging doon sing wong si
還是記起 無道理的對罵是年紀小的不智
waan si gei hei mo do lie sik dooi mah si neen gei siu dik but ji
今天你能忘記 只得我懷念多麼諷刺
gum teen nei nung mong gei ji dut ngoh wai neem doh mo fung chi

輾轉反側將愛活埋 要把你印象減退
jin joon faan jak jeung oi woot maai yiu bah nei yun jeung gaam tooi
重提舊人物 我卻開心得帶恐懼
chung tai gau yun mut ngoh kurk hoi sum dut daai hung gui
年月是流水 我也相識一個成長伴侶
neen yoot see lau sooi ngoh yah seung sik yut goh sing jeung boon lui
殘酷或許是對象面形容貌 也似你少許
chaan hook waak hooi si dui jeung meen ying yung mau yah chi nei siu hui

Repeat *

如何逃避這戀愛故事 仍然說得多細緻
yu hoh to bei jeh loon oi goo si ying yin soot dut doh sai ji
重覆的震撼 餘震未停止
chung fook dik jun hum yoo jun mei ying ji

我再沒勇氣向你講舊時 沒有勇氣相愛另一次
ngoh joy moot yong hei heung nei gong gau si moot yau yung hei seung oi ling yut chi
為你將睡眠忘記 通宵傾談但已經頓成往事
wai nei jeugn sooi meen mong gei tong siu king taam daan yi ging dun sing wong si
還是記起 無道理的對罵是年紀小的不智
waan si gei hei mo do lei dik dui mah si neen gei siu dik but ji
今天再回頭看 這一個男孩子
gum teen joy wooi tau gon jeh yut goh naam hai ji

我怕面對你說到生活時 後悔過往的幼稚爭議
ngoh pah min dui nei soot do sung woot si hau fooi gwoh wong dik yau ji jaang yi
沒你的動人時節 喧譁歡騰亦已經並無意義
moot nei dik dong yun si jeet hoon wah foon tang yik yi ging bing mo yi yi
閒話到此 遺憾到此結論是回憶總要到此
haan wah do chi wai hum do chi geet lun si wooi yik jung yiu do chi
雖則你難忘記 這戀愛遺物終需棄置 
sooi jut nei naan mong gei jeh loon oi wai mut joong sui hei ji
再好好過日子
joy ho ho gwoh yut ji

Pinyin Lyrics: Raymond Lam 林峰 - 幼稚完


歌詞:幼稚完 - TVB電視劇《雷霆掃毒》片尾曲
主唱:林峰

Lyrics to: You Zhi Wan - TVB drama 'Highs and Lows' Subtheme
By: Raymond Lam Fung

作曲 / 監製:鄧智偉
編曲:Johnny Yim
填詞:林日曦

無法和你回到那種盛夏
mo faat woh nei wooi do nah joong sing hah
能夠沉醉懷抱呆望窗紗
nung gau chum jooi waai po ngoi mong cheung sah
就這麼一個假日在乘涼
jau jeh moh yut goh fah yut joy sing leung
冰塊浸沒在紅茶
bing faai jam moot hoy hoong cha
互抱著老掉也不怕
woo po jeuk lo diu yah but pah

時間流過誰也要長大吧
si gaan lau gwoh sooi yah yiu jeung daai bah
而你和我前行全是分岔
yi nei woh ngoh cheen hang choon si fun chah
自此分開了你落力前行
ji chi fun hoi liu nei lok lik cheen hang
得我幼稚地停留
dut ngoh yau ji dei ting lau
被歲月放大了牽掛
bei sooi yoot fong daai liu heen gwah

幾千天近況幸福嗎 每日忙碌嗎
gei cheen teen gun fong hung dook mah mooi yut mong look mah
仍然是那麼認真嗎
ying yeen si nah moh ying hun mah
可有新戀人 成熟的戀人
hoh yau sun loon yun sing sook dik loon yun
成熟到沒再共你吵架
sing sook do moot joy goong nei chaau gah
是我始終拒絕成長嗎
see ngoh chi joong kooi joot sing jeung mah
為何沒法裝作瀟灑
wai hoh moot faat jong jok siu sah
轉眼多少年 仍然想當年
joon ngaan doh siu neen ying yeen seung dong neen
仍然幼稚到又記起你
ying yeen yau je do yau gei hei nei
天真夠嗎
teen jun gau mah

而我何以連住進新大廈
yee ngoh hoh yee leen ju joon sun daai hah
仍要為你留下陳舊梳化
ying yiu wai nei lau hah chun gau soh fah
或者早知道我在下沉時
waat jeh jo jee do ngoh joy hah chum see
喜愛仰臥到凌晨
hei ngoi yeung ngoh do ling sun
累了又掛念你一下
looi liu yau gwah neem nei yut hah

近況好嗎 每日忙碌嗎
gun fong ho mah mooi yut mong look mah
仍然是那麼認真嗎
ying yeen see nah moh ying jun ma
可有新戀人 成熟的戀人
hoh yau sun loon yun sing sook dik loon yun
成熟到沒再共你吵架
sing sook do moot joy goong nei chaau gah
是我始終拒絕成長嗎
see ngoh chi joong kooi joot sing jeung mah
還未學會裝樂觀嗎
waan mei hok wooi jong lok goon mah
轉眼多少年 無聊的蠢人
joon ngaan doh siu neen mo liu dik chun yun
無聊到讓眼淚跌出了
mo liu do yeung ngaan looi deet chut liu
瘋癲夠嗎
foong deen gau mah

讓我今天幼稚完好嗎
yeung ngoh gum teen yau ji yoon ho mah
能如願再經歷遇見你的一剎嗎
nung yoo yoon joy ging lik yoo geen nei dik yut saat mah
如果時光機放在前方
yu gwoh see gwong gei gond joy cheen fong
可天真多次嗎
hoh teen jun doh chee mah

Pinyin Lyrics: Hubert Wu 胡鴻鈞 - 一生一心


歌詞:一生一心 - TVB電視劇《天梯》主題曲
主唱:胡鴻鈞

Lyrics to: Yi Sheng Yi Xin - TVB drama 'The Last Steep Ascent' Themesong
By: Hubert Wu

作曲:葉肇中
填詞:張美賢

如要行盡風吹雨打
yu yiu hang jun foong chooi yu dah
煩惱留在背後 別再望它
fan no lau joy booi hau beet joy mong tah
將心意 種在這土壤
jeung sum yee joong joi jeh to yeung
終可有天 成長發芽
joong hoh yau yeen sing heung faat ngah

城牆來自堆起細沙
sing cheung loy ji dooi hei sai sah
時間成就傳說 盛載牽掛
see gaan sing jau choon shoot sing joy heen gwah
星光裡 老樹蔭之下
sing gwong looi lo shoo yum ji hah
用信心一塊一塊累積個家
yong shun sum yut faai yut faai looi jik goh gah

牆角會開花 螻蟻會搬家
cheung gok wooi hoi fah lau ngai wooi boon gah
誰踏上天梯 在俯瞰浮華
sooi daap seung teen tai joy foo hum fau wah
理想有代價 美景會淡化
lei seung yau doy gah mei ging wooi daam fah
像一幅孤芳細賞的畫
jeung yut fook goo fong sai seung dik wah
相信嗎 緊抱她
seung shun ma gun po tah
生生世世的相愛 誰驚訝
sung sung sai sai dik seung ngoi sooi ging ngah
風聲冷語殘忍嗎
foong sing laang yu chan yun ma
雙手緊握便不怕
seung sau gun ngak been but pah
你明白我這種快樂嗎
nei ming bak ngoh jeh joong fai lok ma

無悔行盡風吹雨打
mo fooi hang jun foong chooi yu dah
無數人物流散 未算可怕
mo so yun mut lau saan mei soon hoh pah
當風雪 叫石壆倒下
dong foong shoot giu sek ngok do hah
讓我的寬壯肩膊承擔個家
yeung ngoh dik foon jong geen bok sing daam goh gah

牆角會開花 螻蟻會搬家
cheung gok wooi hoi fah lau ngai wooi boon gah
誰踏上天梯 在俯瞰浮華
sooi dap seung teen tai joy foo hum fau wah
理想有代價 美景會淡化
lei seung yau doi gah mei ging wooi daam fah
像一幅孤芳細賞的畫
jeung yut fook goo fong sai seung dik wah
相信嗎 緊抱她
seung shun ma gun po tah
生生世世的相愛 誰驚訝
sung sung sai sai dik seung ngoi sooi ging ngah
多少引誘難招架
doh siu yun yau nan jiu gah
一生一心越優雅
yut sung yut sum yoot yau ngah
皺紋白髮一般 美麗嗎
jau mun baak faat yut boon mei lai mah

Pinyin Lyrics: Della Ding 丁噹 - 不夠勇敢


歌詞:不夠勇敢 - 新加波電視劇《微笑正義》主題曲
主唱:丁噹

Lyrics to: Bu Gou Yong Gan - Singaporean drama 'Poetic Justice' Themesong
By: Della Ding (Ding Dang)

作詞:黃婷&張簡君偉
作曲:張簡君偉

一路上轉多少彎 才能看得見大海
yi lu shang zhuan duo shao wan cai neng kan de jian da hai
我們都在 還上輩子的債
wo men dou zai huan shang bei zi de zhai
忙打轉 忙著計算 也算不到未來
mang da zhuan mang zhe ji suan ye suan bu dao wei lai
純粹去愛 是那麼難
chun cui qu ai shi na me nan

一路上佈滿塵埃 風雨過後誰還在
yi lu shang bu man chen ai feng yu guo hou shei hai zai
我們都在 寂寞裡取暖
wo men dou zai ji mo li qu nuan
對現實 習慣無奈 卻對感情為難
dui xian shi xi guan wu nai que dui gan qing wei nan
剩多少人 能掙脫牽絆
sheng duo shao ren neng zhen tuo qian ban

*我們都太孤單 不夠勇敢
wo men dou tai gu dan bu gou yong gan
愛得茫然 愛得遺憾
ai de mang ran ai de yi han
讓幸福走散 還慶幸自己很強悍
shei xing fu zou san hai qing xing zi ji hen qian han
我們都怕承擔 不夠勇敢
wo men dou pa cheng dan bu gou yong gan
能不能肆無忌憚
neng bu neng si wu ji dan
愛不過一次 地獄天堂
ai bu guo yi ci di yu tian tang

一路上跌跌撞撞 有人來有人離開
yi lu shang die die zhuang zhuan you ren lai you ren li kai
我們都在 狂歡裡落單
wo men dou zai kuang huan li luo dan
越愛過 越受傷過 就越裹足不前
yue ai guo yue shou shang guo jiu yue guo zu bu qian
要為了誰 留一張底牌
yao wei le shei liu yi zhang di pai

Repeat *