Monday, 30 July 2012

Pinyin Lyrics: Bosco Wong 黃宗澤 - 太錯

歌詞:太錯 - 電影《等.我愛你》主題曲
主唱: 黃宗澤

Lyrics to: Too Wrong  - Movie '等. 我愛你' Theme
By: Bosco Wong

作曲:Walter Wong
填詞:火火

活著太好 失去才知道
woot jeuk taai ho sut hooi choi ji do
有沒有預告 送贈你我天堂中 的禱告
yau moot yau yoo go soong jung nei ngoh teen tong joong dik to go
如若你日後疲勞 誰能大方去給擁抱
yu yurk nei yut hau pei lo sooi nung dai fong hooi kup yoong po
我看到 多美好
ngoh hon do doh mei ho

誤會過到 怎會難終老
mm wooi gwoh do jum wooi naan joong lo
往事再入腦  也像那天真童話 得不到
wong si joi yup no yah jeung nah teen jun toong wah dut but do
原諒我昨日胡塗 甜言蜜語還未訴
yoon leung ngoh jok yut woo to teem yeen mut yoo waan mei so
差一些差一點與你 擁吻到
chah yut seh chah yut deem yoo nei yoong mun do

*和你的故事 無奈消失某些章節
woh nei dik goo see mo noi siu sut mau seh jeung jeet
無法上演 必須忍痛終結
mo faat seung yeen beet sooi yun toong joong geet
最愛的最後不再見 流淚沾濕眼睛更添詩意
jooi ngoi dik jooi hau but joy geen lau looi jeem sup ngaan jing gung teem si yi
如沒法 以吻別做留念 下一生送贈一次
yoo moot faat yi mun beet jo lau neem ha yut sung soong jung yut chee

悼念也好 被遺忘都好
do neem yah ho bei wai mong do ho
盼望你沒有 掛念我當天留低 的喜好
paan mong nei moot yau gwah neem ngoh dong teen lau dai dik hei ho
前面有亮麗前途 明明年華還未老
cheen meen yau leung lai cheen to ming ming neen wah waan mei lo
新一天拋低過去 才算好
sun yut teen paau dai gwoh hooi choi soon ho

Repeat *

會與你流芳 百世還是挑選我
wooi yoo nei lau fong baak sai waan si tiu shoon ngoh
別再為我 在這苦海裡拔河
beet joy wai ngoh joy jeh foo hoi looi but hoh

和你的故事 還未編寫法式婚宴
wo nei dik goo see waan mei peen seh faat sik fun yeen
來世上演 可否解你心結
loi sai seung yeen hoh fau gai nei sum geet
最愛的某日可再見 還望終於抱緊你得似絲
jooi ngoi dik mau yut hoh joi geen waan mong joong yoo po gun nei dut chi si
求別要 記掛昨日傻事 從心中插著的刺
kau beet yiu gei gwah jok yut soh see choong sum joong chap jurk dik chi

愛過你流芳 百世如未分開過
ngoi gwoh nei lau fong bak sai yoo mei fun hoi gwoh
別再 再別再 為我 蹉跎 太錯
beet joy joy beet joy wai ngoh choh toh tai choh

No comments: