Tuesday, 31 July 2012

Pinyin Lyrics: Rainie Yang 楊丞琳 - 忘了

歌詞:忘了
主唱:楊丞琳

Lyrics to: Forgotten
By: Rainie Yang


Look out for her new album '想幸福的人' which you can pre-order from August 1st 2012, and is first released in Taiwan on the 17th August. The MV is from her new official youtube channel, and includes a little quiz at the end with different answers and will lead to videos of Rainie explaining them ^__^

作詞:易家揚
作曲:趙倩

聽說得走過沙漠 人才會參透快樂
ting shuo dei zou guo sha mo ren cai hui can tou kuai le
我覺得沒什麼 自由的 孤單走著
wo jue de mei shen me zi you de gu dan zou zhe
做一個不回家的背包客
zuo yi ge bu hui jia de bei bao ke

聽說得咬口蘋果 能讓真心復活
ting shuo dei yao kou ping guo neng rang zhen xin fu huo
愛是挺麻煩的 那麼說 是很苦澀
ai shi ting ma fan de na me shuo shi hen ku se
但世上所有的人都沒輒
dan shi shang suo you de ren dou mei zhe

忘了喜怒哀樂
wang le xi nu ai le
忘了想愛的
wang le xiang ai de
忽然我不在乎了
hu ran wo bu zai hu le

*忘了嗎 可以了 我是我
wang le ma ke yi le wo shi wo
夢飄在雲端 是誰說非得要不可
meng piao zai yun duan shi shei shuo fei dei yao bu ke
未來的樣子很多 才不隨便讓愛折磨
wei lai de yang zi hen duo cai bu sui bian rang ai zhe mo

聽說得學學因果 我才懂原來的我
ting shuo dei xue xue yin guo wo cai dong yuan lai de wo
在滂沱大雨中 向前衝
zai pang tuo da yu zhong xiang qian chong
等等晴空 瀟灑的看透自己多寂寞
deng deng qing kong xiao sa de kan tou zi ji duo ji mo

聽說得狠狠哭過 才會讓心笑了
ting shuo dei hen hen ku guo cai hui rang xin xiao le
用多長的時空作的夢 畫的彩虹
yong duo chang de shi kong zuo de meng hua de cai hong
一眨眼變成無影的微風
yi zha yan bian cheng wu ying de wei feng

忘了喜怒哀樂
wang le xi nu ai le
忘了想愛的
wang le xiang ai de
忘了放不下的
wang le fang bu xia de
忘了以為的
wang le yi wei de
忽然我不在乎了
hu ran wo bu zai hu le

Repeat * * *

忘了怎麼的愛 慢慢忘記了
wang le zen me de ai man man wang ji le

Monday, 30 July 2012

Pinyin Lyrics: Alien Huang 黃鴻升 & Rui En 瑞恩 - 牽掛

歌詞:牽掛 - 電視劇《花樣人間》主題曲
主唱:瑞恩&黃鴻升(小鬼)

Lyrics to: 牽掛 - Singapore drama 'Joys of Life' Theme Song
By: Rui En & Alien Huang (Xiao Gui)

作曲:樂子
填詞:樂聲

很多事情 越平淡越讓人記得
hen duo shi qing yue ping dan yue rang ren ji de
像空氣般透明 卻呼吸感受著
xiang kong qi ban tou ming que hu xi fan shou zhe
我終於明白 傷人的不是分分合合
wo zhong yu ming bai shang ren de bu shi fen fen he he
而是喜歡一個人 不知該怎麼說
er shi xi huan yi ge ren bu zhi gai zen me shuo

我們總是 會忽略身邊的那一個
wo men zong shi hui hu lue shen bian de na yi ge
拼了命找著 寂寞卻越深刻
ping le ming zhao zhe ji mo que yue shen ke
成不了你的選擇 我還是微笑著
cheng bu liao ni de xuan ze wo hai shi wei xiao zhe
畢竟愛一個人 為的是讓對方 快樂
bi jing ai yi ge ren wei de shi rang dui fang kuai le


雖然你的笑 一直在心裡 從未曾放下
sui ran ni de xiao yi zhi zai xin li cong wei ceng fang xia
雖然你的好 總是在夜裡 溫暖著臉頰
sui ran ni de hao zong shi zai ye li wen nuan zhe lian jia
能幫你完成 你的追逐 也算是幸福啊
neng bang ni wan cheng ni de zhui zhu ye suan shi xing fu a
雖然這幸福 有點苦澀 有點難嚥下
sui ran zhe xing fu you dian ku se you dian nan yan xia

雖然你的夢 對我來說 多麼想參與啊
sui ran ni de meng dui wo lai shuo duo me xian can yu
雖然你的心 依舊那麼輕易 被觸動啊
sui ran ni de xin yi jiu na me qing yi bei chu dong a
這段旅程 我會把它 牢牢的記下
zhe duan lu cheng wo hui ba ta lao lao de ji xia
提醒自己 你一直都是我的牽掛
ti xing zi ji ni yi zhi dou shi wo de qian gua

Repeat: All of the above

提醒自己 你一直都是我的 牽掛
ti xing zi ji ni yi zhi dou shi wo de qian gua

Pinyin Lyrics: Raymond Lam 林峰 - 等你回來

歌詞:等你回來 - TVB電視劇《回到三國》主題曲
主唱:林峰

Lyrics to: Waiting For You To Return - TVB drama 'Three Kingdoms RPG' Theme Song
By: Raymond Lam

作曲:鄧智偉
作詞:張美賢
編曲:Johnny Yim

簾外雪 水裡月 未曾如掌控內
leen ngoi shoot shui looi yoot mei chung yoo jeung hoong noi
成敗恩仇恨愛 怎去篡改
sing baai yun sau hun ngoi jum hooi saan goi
從幻變 的世代 既然難得你在
choong waan been dik sai doi gei yeen naan dut nei joy
何事天地偏偏喚我來
hoh see teen dei peen peen woon ngoh loi

誰和誰推弓引箭覆雨翻海
sooi woh sooi tooi goong yun jeen fook yoo faan hoi
誰和誰錐心刻骨但未敢愛
sooi woh sooi jooi sum huk gwut daan mei gum ngoi
誰祈求腥風血雨栽種花開
sooi kei kau sing foong hoot yoot joy joong fah hoi
熱血赤膽 從無可替代
yeet hoot chek daam choong mo hoh tai doi

橫越長空與深海 勇士歸去又來
waang yoot cheung hoong yu sum hoi yoong si gwai hooi yau loi
戰幔從一剎張開 以後必更精彩
jeen maan choong yut saat jeung hoi yee hau beet gung jing choi
歲月塵灰染於腮 故事總有你在
sooi yoot chun fooi yeem yoo soi goo see joong yau nei joi
記住如果要分開 再回來
gei joo yoo gwoh yiu fun hoi joy wooi loi

愁共慨 風雪內 願長埋千里外
sau goong koi foong shoot noi yoon cheung maai cheen lei ngoi
無用相逢恨晚 只要快哉
mo yoong seung foong hun maan ji yiu faai joi
雲漸散 酒已待 既然難得你在
wun jeem saan jau yee doi gei yeen naan dut nei joy
明月風流乾杯又再來
ming yoot foong lau gon booi yau joy loi

誰和誰推弓引箭覆雨翻海
sooi woh sooi tooi goong yun jeen fook yoo faan hoi
誰和誰惺惺相惜又在比賽
sooi woh sooi sing sing seung sik yau joy bei choi
誰祈求腥風血雨栽種花開
sooi kei kau seng foong hoot yoo joi joong fah hoi
熱血赤膽 從無可替代
yeet hoot chek daam choong mo hoh tai doi

橫越長空與深海 勇士歸去又來
waang yoot cheung hoong yoo sum hoi yoong see gwai hooi yau loi
戰幔從一剎張開 叫歷史也刪改
jeen man choong yut saat jeung hoi giu lik si yah saan goi
歲月淘空了悲哀 美事總有你在
sooi yoot to hoong liu bei ngoi mei si joong yau nei joy
聽候奇蹟叫天開 你回來
ting hau kei jik giu teen hoi nei wooi loi

Pinyin Lyrics: Bosco Wong 黃宗澤 - 太錯

歌詞:太錯 - 電影《等.我愛你》主題曲
主唱: 黃宗澤

Lyrics to: Too Wrong  - Movie '等. 我愛你' Theme
By: Bosco Wong

作曲:Walter Wong
填詞:火火

活著太好 失去才知道
woot jeuk taai ho sut hooi choi ji do
有沒有預告 送贈你我天堂中 的禱告
yau moot yau yoo go soong jung nei ngoh teen tong joong dik to go
如若你日後疲勞 誰能大方去給擁抱
yu yurk nei yut hau pei lo sooi nung dai fong hooi kup yoong po
我看到 多美好
ngoh hon do doh mei ho

誤會過到 怎會難終老
mm wooi gwoh do jum wooi naan joong lo
往事再入腦  也像那天真童話 得不到
wong si joi yup no yah jeung nah teen jun toong wah dut but do
原諒我昨日胡塗 甜言蜜語還未訴
yoon leung ngoh jok yut woo to teem yeen mut yoo waan mei so
差一些差一點與你 擁吻到
chah yut seh chah yut deem yoo nei yoong mun do

*和你的故事 無奈消失某些章節
woh nei dik goo see mo noi siu sut mau seh jeung jeet
無法上演 必須忍痛終結
mo faat seung yeen beet sooi yun toong joong geet
最愛的最後不再見 流淚沾濕眼睛更添詩意
jooi ngoi dik jooi hau but joy geen lau looi jeem sup ngaan jing gung teem si yi
如沒法 以吻別做留念 下一生送贈一次
yoo moot faat yi mun beet jo lau neem ha yut sung soong jung yut chee

悼念也好 被遺忘都好
do neem yah ho bei wai mong do ho
盼望你沒有 掛念我當天留低 的喜好
paan mong nei moot yau gwah neem ngoh dong teen lau dai dik hei ho
前面有亮麗前途 明明年華還未老
cheen meen yau leung lai cheen to ming ming neen wah waan mei lo
新一天拋低過去 才算好
sun yut teen paau dai gwoh hooi choi soon ho

Repeat *

會與你流芳 百世還是挑選我
wooi yoo nei lau fong baak sai waan si tiu shoon ngoh
別再為我 在這苦海裡拔河
beet joy wai ngoh joy jeh foo hoi looi but hoh

和你的故事 還未編寫法式婚宴
wo nei dik goo see waan mei peen seh faat sik fun yeen
來世上演 可否解你心結
loi sai seung yeen hoh fau gai nei sum geet
最愛的某日可再見 還望終於抱緊你得似絲
jooi ngoi dik mau yut hoh joi geen waan mong joong yoo po gun nei dut chi si
求別要 記掛昨日傻事 從心中插著的刺
kau beet yiu gei gwah jok yut soh see choong sum joong chap jurk dik chi

愛過你流芳 百世如未分開過
ngoi gwoh nei lau fong bak sai yoo mei fun hoi gwoh
別再 再別再 為我 蹉跎 太錯
beet joy joy beet joy wai ngoh choh toh tai choh

Sunday, 22 July 2012

Pinyin Lyrics: Joe Ma 馬德鐘 - 身邊的依據

歌詞:身邊的依據 - TVB電視劇《飛虎》主題曲
主唱:馬德鐘

Lyrics to: 身邊的依據 - TVB drama 'Tiger Cubs' Theme Song
By: Joe Ma

作曲:Tige hui
填詞:宋沛言

憑我熱血 昂然裡衝出去
pung ngoh yeet hoot ngong yeen looi chung choot hooi
槍雨下涉入廢墟 狙擊過焦距
cheung yoo ha seep yup faai hooi jooi gik gwoh jiu kooi
極地再追
gik dei joy jooi

眼眸裡 微看四周隱伏著是誰
ngaang mau looi mei hon sei jau yun fook jurk see sooi
誰又引導過誰 步向相對
sooi yau yun do gwoh sooi bo heung seung dooi

*肝膽背後 昂然問句
gon daam booi hau ngong yeen mun gooi
風中再追 勇敢的依據
foong joong joy jooi yoong gum dik yi gooi
槍聲乾脆 完成大意義
cheung sing gon chooi yoon sing daai yee yee
男兒未怕那艱鉅
nam yee mei pa nah gaan gooi
於一線命 仍能面對
yoo yut seen ming ying nung meen dooi
得失再追 犯險槍火裡
dut sut joy jooi faan heem cheung foh looi
一生乾脆 從無後退
yut sung gon chooi choong mo hau tooi
交織我壯舉
gau jik ngoh jong gooi

情與義裡 情形已猜不對
ching yoo yee looi ching ying yi chai but dooi
應撇下冷靜看清 不應有差距
ying peet hah laang jing hon ching but ying yau chah kooi
步入戰區
bo yup jeen kooi

正義裡 豪氣蓋天險路亦伴隨
jing yee looi ho hei koi teen heem lo yik boon chooi
誰在眼內有誰
sooi joy ngaan noi yau sooi
未怕失去
mei pah sut hooi

Repeat *

不惜去追 即使告吹
but sik hooi jooi jik see go chooi
決意面對 找那壯舉
koot yee meen dooi jaau nah jong gooi

#肝膽背後 昂然問句
gon daam booi hau ngong yeen mun gooi
心中再追 勇敢的依據
sum joong joy jooi yoong gum dik yee gooi
槍聲乾脆 完成大意義
cheung sing gon chooi yoon sing daai yee yee
男兒未怕那艱鉅
nam yee mei pa nah gaan gooi
生死與共 豪情面對
sung sei yoo gong ho ching meen dooi
得失再追 犯險槍火裡
dut sut joy jooi faan heem cheung foh looi
一生乾脆 從無後退
yut sung gon chooi choong mo hau tooi
身邊會是誰
sun been wooi see sooi

Repeat #

Friday, 13 July 2012

[Variety] 100% Entertainment ~ 鬼蝶

Recently, 小豬's been absent in a lot of 100% Entertainment episodes, and a lot of people are complaining about it. I know it's sad not to be seeing him as often, but he's becoming more and more popular, so will become more busy, especially since he's recently been promoting in Japan! But I find it slightly annoying when, while complaining about missing Show, some fans also attack 蝴蝶 and 小鬼 for no apparent reason. Just because the person you want to watch isn't there, does not give you the right to bad mouth the other hosts >< I don't want some people in the fandoms causing everyone else to hate the artists either =_=

But yeah, so recently Alien and Butterfly have been hosting and although they've been schoolmates and have been hosting together for a while now.. I've never really seen them as anything closer than a brother-sister-relationship? Except...


This scene was too cute for words >< They're playing a game of angry birds, where the targets are the opposing team's heads, and Butterfly is trying to hit Alien.. but misses.. and then she runs up to him and sit opposite him, face to face XD


And again in this game, where the players are blindfolded and have to guess where the other person is after hearing them say 'I'm here', before hitting them on the head with a fan. Alien has a habit of leaning really close to the opposition when he speaks, and so Kid takes advantage of this, and sticks his head forward while Alien is leaning forward and they accidentally kiss XD When Alien takes his blindfold off, he thinks it was Butterfly.. and is shocked to learn it wasn't hahaa :P His reactions are so cute when he looked embarrassed ^^ Then afterwards he adds '我還想說親到蝴蝶還蠻好的' ;D

I'd like to finish off saying I'm still a strong 升琳 (Alien + Rainie) fan ^^ And that I believe that 豬蝶 will one day be together :D And that Rainie and Show together are pretty cute too.. Arghh.. I love all 4 of them XD

Sunday, 8 July 2012

[Music] 2012 Cpop groups

Recently Taiwan seems to be having a lot of new boybands/girl groups. I'm not very familiar with them apart from seeing them more often in 100% Entertainment ^___^

I've already talked about Roomie before in a previous post, but I think my views on them have changed a bit and I'm beginning to accept their personalities. They're not really that new, and their debut album was released last August (so that's nearly a year now O__o) but I've only noticed them since they've been on variety shows a lot recently~


I think Roomie has a lot more potential to go further than previous girl groups (minus S.H.E) such as Hey Girl and Dream Girls.. hoping they'll bring more love to Taiwan groups :D

Next up, 4ever. I'm not sure whether I like them or not at this moment in time.. I dislike their main song, but I really love the song I've embedded underneath '找你的地圖' and I've waited to see 拿鐵 actually debut with a song for a long time! Missed seeing him since the BBT days~


The other members have their own style, which is pretty awesome, I'm glad they're not going for the 'Korean-boyband-style haircut'/'Pretty face' look XD Looking forward to hearing their full debut album.

Here's a Debut Teaser for Super131, which I haven't searched up much, but they're looking pretty interesting. It seems like they're strong in most things~ I really love people who can play musical instruments, so the whole group playing guitar = bonus!


I've only heard 愛別回頭 by them, but it sounds pretty good :D They look like an average boyband though, so I'm hoping they'll go more into performing with guitars ^^

Apart from new groups, what I'm looking forward to most is JPM's new album, expected to release sometime over the summer holidays ^__^ And another exciting piece of news is the S.H.E will be releasing their 'comeback' album towards the end of this year now that Selina has pretty much fully recovered!

I don't think the Cpop industry is lacking in any talent at all, in fact I think they have a lot more creativity in the lyric writing side of things! Generally most Cpop songs have more slower ballad elements in them compared to the dance styles of Kpop or even Jpop, so maybe that's a reason to why Kpop has managed to become so international while Cpop is.. well.. stuck in mainly asian communities.

Saturday, 7 July 2012

Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 - 最幸福的事

歌詞:最幸福的事 - TVB電視劇《護花危情》主題曲
主唱:鍾嘉欣


作曲:鄧智偉
編曲:Johnny YIm
填詞:張美賢
監製:鄧智偉

就算雨傘破了身體濕透 沒法子
jau soon yu saan poh liu sun tai sup tau moot faat ji
就算冷笑冷到不是味兒
jau soon laang siu laang do but si mei yi
就算我向世界飛奔千百里 又再輸
jau soon ngoh heung sai gai fei bun cheen baak lei yau joy shoo
就算跌過百次 再尋下次
jau soon deet gwoh baak chi joy chum ha chi

溫室無非逃避災或雨
wun sut mo fei to bei joy waak yu
心鎖從來沒有鎖匙
sum soh chung loi moot yau soh see
心弦若果 頻率很類似
sum yeen yurk gwoh pun loot hun looi chi
相看像照鏡子 淚痕仍似詩
seung hon jeung jiu geng ji looi hun ying chi si

*曾想像太好 歷太多失意
chung seung jeung tai ho lik tai doh sut yi
孤單的滋味 天知我知
goo daan dik jee mei teen jee ngoh jee
太幸福的事也許要變卦幾次
tai hung fook dik see ya hooi yiu been gwah gei chi
方悟到珍惜的意思
fong mm do jun sik dik yi see

失望太多 就試多一次
sut mong tai doh jau si doh yut chi
不捨的思念 不可竭止
but seh dik si neem but hoh keet ji
最著緊的事已經錯過無限次
jooi jurk gun dik si yi ging choh gwoh mo haan chi
請讓我將心中句子 認真講你知
ching yeung ngoh jeung sum joong gooi ji ying jun gong nei ji

閉起門窗 誰願給耐性
bai hei moon cheung sooi yoon kup noi sing
心聲原來是最真誠
sum sing yoon loi si jooi jun sing
失眠日子 年月很動聽
sut meen yut ji neen yoot hun doong ting
天際倦到再黑 夜闌仍有星
teen jai goon do joy huk yeh laan ying yau sing

Repeat *

曾失望太多 就試多一次
chung sut mong tai doh jau si doh yut chi
不捨的思念 不可竭止
but seh dik si neem but hoh keet ji
最著緊的事已經錯過無限次
jooi jurk gun dik si yi ging choh gwoh mo haan chi
請讓我將心中句子 認真講你知
ching yeung ngoh jeung sum joong gooi ji ying jun gong nei ji

Pinyin Lyrics: Chen Chu Sheng 陳楚生 - 癮

歌詞:癮
主唱:陳楚生

Lyrics to: Addiction (Yin)
By: Chen Chu Sheng

作詞:陳楚生
作曲:陳楚生

我能坐下嗎 我叫陳楚生
wo neng zuo xia ma wo jiao chen chu sheng
我在對面的角落裡
wo zai dui mian de jiao luo li
觀察了你很久很久
guan cha le ni hen jiu hen jiu
來一杯Vodka 不要太多的冰
lai yi bei vo-de-ka bu yao tai duo de bing
不知你是否會介意 我點燃這支香煙
bu zhi ni shi fou hui jie yi wo dian ran zhe zhi xiang yan

*他們說抽煙對身體不是太好
ta men shuo chou yan dui shen ti bu shi tai hao
可是不抽的時候 我的身體更難受
ke shi bu chou de shi hou wo de shen ti geng nan shou
我越來越不確定戒菸的目的
wo yue lai yue bu que ding jie yan de mu di
難道生老病死 就多了這一口
nan dao sheng lai bing si jiu duo le zhe yi kou

#就像深愛的人突然說分手
jiu xiang shen ai de ren tu ran shuo fen shou
雖然心裡很難過 卻要由衷的祝福
sui ran xin li hen nan guo que yao you zhong de zhu fu
我越來越懷疑誰說愛過是幸福
wo yue lai yue huai yi shei shuo ai guo shi xing fu
反正身上都是未痊癒的傷口
fan zheng shen shang dou shi wei quan yu de shang kou

@我經常嘲笑自己 不能說到做到
wo jing chang chao xiao zi ji bu neng shuo dao zuo dao
忘不了那段甜蜜 戒不掉心中的癮
wang bu liao na duan tian mi jie bu diao xin zhong de yin
我不知道 這樣堅持還有什麼意義
wo bu zhi dao zhe yang jian chi hai you shen me yi yi
我經常提醒自己 愛要不留餘力
wo jing chang ti xin zi ji ai yao bu neng liu yu li
就算是握著真理 也要說錯的是自己
jiu suan shi wo zhe zhen li ye yao shuo cuo de shi zi ji
最後知道 愛不愛不需要什麼道理
zui hou zhi dao ai bu ai bu xu yao shen me dao li

Repeat * # @ @

Friday, 6 July 2012

[Poll Results] How old are you?

So I was feeling curious about the main age-group my readers were around and put this poll up last month~ ^^ 


I'm not too surprised about the results actually, and I'm happy that so many of you voted :D Thanks ^^