Wednesday, 30 May 2012

'Pinyin Lyrics' | Hangul | Romanization: Lee Sun Hee 이선희 - Fate (Inyeon) 인연

Song: Fate (Inyeon) 인연
Artist: Lee Sun Hee 이선희
From: The King and the Clown

Note: The 'pinyin lyrics' are sounded out, so not entirely accurate.

Easy-to-sing-'pinyin'
yaksok heyo i sungan i dajinago
dashi bogeh dwenoon kunal
modoon gol boligu kudeh gyoteh soso
namoon gilil gali lango

inyon ilago hajo gobuhal suga obcho
ne sangeh icholom aloom daun nal
toh dashi ool su isool kayo
godal poon salmeh kileh dangshinoon sonmulin gol
i salangi nogsulji anhdolog nul daka bichulkeyo

chwihan doo man nameun jalbatchiman
bijang yolo jali hejo
maji motandeto huhohaji ancho
yongwonhan gon obsunika

munyong ilago hajo kobuhal sugah obcho
ne sengeh ilcholom alumda unal
to dashi ool su isulkayo

hagopun mal man jiman dashinun ashil tejo
mon gil dola man nagedwenun nal
dashin notji malayo

i sengeh motan salang
i sengeh motan inyon
mon gil dola dashi mananun nal
nalul notji malayo

Hangul
약속해요 이 순간이 다 지나고
다시 보게 되는 그날
모든 걸 버리고 그대 곁에 서서
남은 길을 가리란

인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이처럼 아름다운 날
또 다시 올 수 있을까요
고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸
이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출께요

취한 듯 만남은 짧았지만
빗장 열어 자리했죠
맺지 못한데도 후회하지 않죠
영원한 건 없으니까
운명이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이처럼 아름다운 날
또 다시 올 수 있을까요

하고픈 말 많지만 당신은 아실 테죠
먼 길 돌아 만나게 되는 날
다신 놓지 말아요

이 생에 못한 사랑
이 생에 못한 인연
먼 길 돌아 다시 만나는 날
나를 놓지 말아요
Credits to Sango

Romanization
yaksok haeyo i sungani da jinago
dasi boge dwui neun geunal
modeungeol beoligo geudae gyeot e seoseo
nameun gileul garirangeol

inyeon irago hajyo geobuhal suga eobsjyo
nae saeng e icheoleom aleumdaun nal
tto dasi ol su isseulkkayo
godalpeun salm ui gil e dangsineun seonmulingeol
i salang i nogseulji anhdorok neul dakka bichulkkeyo

chwihandeut mannameun jjalbattjiman
bisjang yeoleo jalihaettjyo
maetji mothandedo huhoehaji anhjyo
yeongwonhangeon eobseunikka

unmyeong irago hajyo
geobuhal suga eobsjyo
nae saeng e icheoleom aleumdaun nal
tto dasi ol su isseulkkayo

hagopeun mal manhjiman
dangsineun asil tejyo
meon gil dola mannage doeneun nal
dasin notji malayo

i saeng e moshan salang
i saeng e moshan inyeon
meon gil dola dasi mannaneun nal
naleul notji malayo

No comments: