Thursday, 31 May 2012

Pinyin Lyrics: G.E.M. 鄧紫棋 - Someday I'll Fly

歌詞: Someday I'll Fly
主唱: G.E.M. 鄧紫棋

Music: Franzel Jeffrey B/ Hollander Andrew B/ Dana Parish
Lyrics: G.E.M.
Produced and Arranged: Lupo Groinig
Directed: Bill Chia@Bounce
Mixed: Richard Furch

風吹幾多春秋 堆積幾多砂丘
foong chui gei doh chun chau dooi jik gei doh sah yau
吹拂幾多當初最熱熾雙手
chui fut gei doh dong choh jooi yeet chi seung sau
心中幾多爭鬥 抑鬱幾多傷口
sum joong gei doh jaang dau yik wut gei doh seung hau
終於一天都需要有個出口
joong yu yut teen do sooi yiu yau goh choot hau
一刻湧於心頭 很想抽身出走
yut huk yoong yu sum tau hun seung chau sun choot jau
誰人能明白透...
sui yun nung ming bak tau

*Sometimes I cry, somewhere inside
纏結是這麼多 怎麼可拆解
cheen geet see jeh moh doh jum moh hoh chaak gai
But someday I'll fly, I don't wanna hide
如怯懦這苦楚 跌墮
yu heep noh jeh foo choh deet doh
If someone's by my side, It's alright
I can fly

孤單幾多深秋 掩飾幾多傷憂
goo daan gei doh sum chau yeem sik gei doh seung yau
當初幾多希冀最尾也失守
dong choh gei doh hei kei jooi mei yah sut sau
真的不想深究 十二萬樣因由
jun dik but seung sum gau sup yee man yeung yun yau
可否等到一天某某會拯救
hoh fau dung do yut teen mau mau wooi ching gau
很想拋開所有 很想抽身出走
hun seung pau hoi soh yau hun seung chau sun choot jau
誰人能明白透...
sui yun nung ming bak tau

Repeat *

太幸運到最尾 遇見了你
tai hung wun do jooi mei yu geen liu nei
往昔的痛悲 已找到曙曦
wong sik dik toong bei yee jau do choo hei
以後就算洩氣 我也有你
yee hau jau soon seet hei ngoh yah yau nei
捉緊你折翼能飛
jook gun nei jeet yik nun fei

這刻即使漂流 不需孤身出走
jeh huk jik see piu lau but sooi goo sun choot jau
有你全然望透
yau nei choon yeen mong tau

Repeat *

No comments: