Saturday, 18 February 2012

Pinyin Lyrics: Joey Yung 容祖兒 - 連續劇

歌詞:連續劇 - TVB電視劇《On Call 36小時》主題曲
主唱:容祖兒

Lyrics to: 連續劇 - TVB drama 'The Hippocratic Crush' Theme Song
By: Joey Yung

作曲:鄧智偉


開首的一篇是某某出生
hoi sau dik yut peen see mau mau choot sung
媽媽給寶寶奉上這一生 頭一吻
ma ma kup bo bo foong seung jeh yut sung tau yut mun
開端之後或晴或暗
hoi doon jee hau waak ching waak ngum
怎麼走就像連續劇 也 欠缺安穩
jum moh jau jau jeung leen jook kek ya heem koot ngon wun

或者 於某集我可抬頭欣賞到你
wak jeh yoo mau jaap ngoh hoh toi tau yun seung do nei
或者 一轉念便要失去你
wak jeh yut joon neem been yiu sut hooi nei
或者 轉折漸太多 遺忘怎擁抱你
wak jeh joon jeet jeem tai doh wai mong jum yoong po nei
或者 擁緊偏已斷氣
wak jeh yoong gun peen yee doon hei

情人們一呼一吸相愛到底 結局或同樣
ching yun moon yut foo yut kup seung ngoi do dai geet gook wak toong yeung
仍想將你我這幕 演得更理想
ying seung jeung nei ngoh je mok yeen duk gung lei seung
能修補即管修補 不要再想 再一刻人便缺氧
nung sau bo jik goon sau bo but yiu joy seung hoy yut huk yun been koot yeung
熟悉的歌曲 等與你合唱
suk sik dik goh cook dung yoo nei hup cheung

新一章怎可是你我分開 
sun yut jeung jum hoh see nei ngoh fun hoi
可否改寫得像你我當初還相愛
hoh fau goi seh dut jeung nei ngoh dong choh waan seung ngoi
只可惜上集難逆轉 
jee hoh sik seung jaap naan yik joon
傷感的下集仍然未播 我會修改
seung gum dik ha jaap ying yeen mei boh ngoh wooi sau goi

如果 當晚沒有分神來緊張佈置
yoo gwoh dong maan moot yau fun sun loi gun jeung bo jee
如果 不必誤會再猜疑
yoo gwoh but been mm wooi joy chaii yee
如果 將對白說得平和 不加諷刺
yoo gwoh jeung dooi bak shoot dut ping woh but gah foong chee
如果 真的可有下次
yoo gwoh jun dik hoh yau hah chee

情人們一呼一吸相愛到底 結局或同樣
ching yun moon yut foo yut kup seung ngoi do dai geet gook wak tung yeung
仍然能拖緊彼此 走絕地雪霜
ying yeen nung toh gun bei chee jau joot dei shoot sheung
如能重修好一雙 不要再想 再一刻人便缺氧
yoo nung choong sau ho yut seung but yiu joy seung joy yut huk yun been koot yeung
明知可一起 不要再獨唱
ming jee hoh yut hei but yiu joy dook cheung

情人們一呼一吸相愛到底 結局或同樣
ching yun moon yut foo yut kup seung ngoi do dai geek gook wak tung yeung
仍想將你我這幕 演得更理想
ying seung jurng nei ngoh jeh mok yeen dut gung lei seung
如能重修好一雙 不要再想 再一刻誰亦要退下場
yoo nung choong sau ho yut seung but yiu joy seung joy yut huk shooi yik yiu tooi ha cheung
多得你在場 多得我在場 天空也在場
doh dut nei joy cheung doh dut ngoh joy cheung teen hong ya joy cheung
演好這一章 呼吸太無常
yeen ho jeh yut jeung foo kup tai mo seung

Monday, 13 February 2012

Pinyin Lyrics: Chen Chusheng 陳楚生 - 愛那麼自然

歌詞:愛那麼自然 - 電影《新天生一對》主題曲
演唱:陳楚生

Lyrics to: Ai Na Me Zi Ran - Theme Song to movie 'New Perfect Two'
By: Chen Chusheng

作曲:陳楚生
作詞:陳楚生/李焯雄
演唱:陳楚生

爸 我害怕
ba wo hai pa
當我面對未來的時候
dang wo mian dui wei lai de shi hou

媽 想你了
ma xiang ni le
想你在身邊的嘮叨
xiang ni zai shen bian de lao dao

來不及回憶
lai bu ji hui yi
來不及嘆息
lai bu ji tan xi
來不及就 過去
lai bu ji jiu guo qu
愛那麼自然 愛那麼溫暖
ai na me zi ran ai na me wen nuan
那是你不說的信仰
na shi ni bu shuo de xin yang
那是受傷後的故鄉 耶~
na shi shou shang hou de gu xiang ~ye


嘿~ My Friends
Hey~ My Friends
旅途中因為你我不孤單
lv tou zhong yin wei ni wo bu gu dan
嘿~ My Love
Hey~ My Love
漆黑的夜裡有你的擁抱
qi hei de ye li you ni de yong bao

來不及回憶
lai bu ji hui yi
來不及喚醒
lai bu ji huan xing
來不及就 過去
lai bu ji jiu guo qu
愛那麼自然 愛那麼溫暖
ai na me ji ran ai na me wen nuan
愛那麼簡單 愛的心依然
ai na me jian dan ai de xin yi ran
那是你不說的信仰
na shi ni bu shuo de xin yang
那是受傷後的故鄉 耶~
na shi shou shang hou de gu xiang ~ye

Love~
Love~
My Love

Pinyin Lyrics: Yang Mi 楊冪 - 還過得去


歌詞:還過得去 - 電影《新天生一對》主題曲
主唱:楊冪

Lyrics to: Hai Guo De Qu - Theme Song to movie 'New Perfect Two'
By: Yang Mi

作曲:Davy Chan/C.Y.Kong
作詞:林夕
編曲:C.Y.Kong

過去都 已經過期
guo qu dou yi jing guo qi
何必要跟自己 過不去
he bi yao gen ji ji guo bu qu
還過得去 就值得恭喜
hai guo de qu jiu zhi de gong xi

多少次我在這粉藍色的房間裡
duo shao ci wo zai zhe fen lan se de fang jian li
感覺到天空海闊 讓一切完畢
gan jue dao tian kong hai kuo rang yi qie wan bi
為過去哭泣 只是個發洩的遊戲
wei guo qu ku qi zhi shi ge fa she de you xi
擦乾了淚水以後 就像扔掉 眼中的垃圾
ca gan le lei shui yi hou jiu xiang reng diao yan zhong de la ji

*感情 合情 不合理 那時候身不由己
gan qing he qing bu he li na shi hou shen bu you ji
現在一個人自由了 始終要明白事理
xian zai yi ge ren zi you le shi zhong yao ming bai shi li
說沒事 就沒事 除非我 不愛我 愛哭泣
shuo mei shi jiu mei shi chu fei wo bu ai wo ai ku qi

#分開就是答案 還有什麼問題
fen kai jiu shi da an hai you shen me wen ti
跟他脫離關係 什麼也沒關係
gen ta tuo li guan xi shen me ye mei guan xi
就這麼說 過去都已經過期
jiu zhe me shuo guo qu dou yi jing guo qi
何必要跟自己 過不去 還過得去
he bi yao gen ji ji guo bu qu hai guo de qu
就值得恭喜 只要願意
jiu zhi de gong xi zhi yao yuan yi

將紅火的關係 留在粉紅的回憶
jiang hong huo de guan xi liu zai fen hong de hui yi
留戀不代表喜歡 只是不服氣
liu lian bu dai biao xi huan zhi shi bu fu qi
不斷回頭比離開 需要更大力氣
bu duan hui tou bi li kai xu yao geng da li qi
萬一他知道了會 說對不起 還是瞧不起
wan yi ta zhi dao le hui shuo dui bu qi hai shi qiao bu qi

Repeat * #

不甘心不回憶
bu gan xin bu hui yi
也不能不放棄
ye bu neng bu fang qi
不能夠不生氣
bu neng gou bu sheng qi
也不能不爭氣
ye bu neng bu zheng qi

答案就在眼前 還有什麼問題
da an jiu zai yan qian hai you she me wen ti
跟他脫離關係 什麼也沒關係
gen ta tuo li guan xi she me ye mei guan xi
就這麼說 過去都已經過期
jiu zhe me shuo guo qu dou yi jing guo qi
何必要跟自己 過不去 還過得去
he bi yao gen ji ji guo bu qu hai guo de qu
就值得恭喜 只要願意
jiu zhi de gong xi zhi yao yuan yi
我很樂意
wo hen le yi

Pinyin Lyrics: Moses Chan 陳豪 - Fall In Love

歌詞:Fall In Love - TVB電視劇《4 In Love》主題曲
主唱:陳豪

Lyrics to: Fall In Love - TVB drama '4 In Love' Theme Song
By: Moses Chan

作曲:DJ Galaxy
作詞:黃厚霖

*四個變八個 愛過卻愛錯
sei goh been bat goh ngoi gwoh kurk ngoi choh
欠你欠我 個個欠了個個
heem nei heem ngoh goh goh heem liu goh goh
愛錯了這個轉角 再試過
ngoi choh liu jeh goh joon gok joy see gwoh
這個那個缺貨最尾也有一個
jeh goh nah goh koot foh jooi mei yah yau yut goh

心情失驚無神失調
sum ching sut geng mo sun sut tiu
為乜攪到自己絕路一條
wai mut gau do jee gei joot lo yut tiu
問心 到底今晚有乜需要
mun sum do dai gum maan yau mut sooi yiu
跟你食麵包 定係一個亂咁跳
gun nei sik meen bao ding hai yut goh loon gum tiu

追不到愛情 轉彎轉彎的過程
jooi but do ngoi ching joon waan joon waan dik gwoh ching
找到真愛情 理得邊個扮有型
jaau do jun ngoi ching lei dut been goh ban yau ying
為咗愛扮認真扮大方
wai joh ngoi ban ying jun ban dai fong
定係 做自己 用內心做悶棍
ding hai jo jee gei yung noi sum moon gwun

遇一個 呢個又話肯定
yoo yut goh nee goh yau wah hung ding
下一個 呢個又話應承
ha yut goh nee goh yau wah ying sing
又一個 呢個係我宿命
yau yut goh nee goh hai ngoh sook ming
其實邊有咁好彩 要認命
kei sut been yau gum ho choi yiu ying ming

Ah... Ah... 你又愛
- nei yau ngoi
Ah... Ah... 佢又話愛
- kooi yau wah ngoi
Ah... Ah... 邊個都話愛
- been goh do wah ngoi
愛究竟係愛 定係當佢食菜
ngoi gau ging hai ngoi ding hai dong kooi sik choi

Repeat *

Come on fall in love...(4 in love)
Fall in love love love
Fall in love...(4 in love)
Fall in love love love
Fall in love...(4 in love)
Fall in love love love!
Fall in love love love love love
Come on fall in love...(4 in love)
Fall in love love love
Fall in love...(4 in love)
Fall in love love love
Fall in love...(4 in love)
Fall in love love love...