Sunday, 18 September 2011

Pinyin Lyrics: JPM - 那不是雪中紅

歌詞: 那不是雪中紅
主唱: JPM

Lyrics to: 那不是雪中紅
By: JPM
Track 05 in their album '月球漫步'

作詞:謝和弦
作曲:謝和弦

雨下的如此狼狽 冷風吹的心兒碎
yu xia de ru ci lang bei leng feng chui de xin er sui
無邊的思念 無際的黑夜 而你不在身邊
wu bian de si nian wu ji de hei ye er ni bu zai shen bian
喔 既然我們都已經分開 就不要再責怪誰
o ji ran wo men dou yi jing fen kai jiu bu yao zai ze guai shei
誰會在你的身邊 我都無所謂 只要你過的OK
shei hui zai ni de shen bian wo dou bu suo wei zhi yao ni guo de OK

你說 不過是一場夢
ni shuo bu guo shi yi chang meng
夢醒了之後 我們都要會學會看透
meng xing le zhi hou wo men dou yao hui xue hui kan tou

*那是血在流 那不是雪中紅
na shi xue zai liu na bu shi xue zhong hong
快別告訴我 你說你不會痛
kuai bie gao su wo ni shuo ni bu hui tong
玫瑰花凋落 都成了雪中紅
mei gui hua diao luo dou cheng le xue zhong hong
你的唇 不再有 你的手 不再握
ni de chun bu zai you ni de shou bu zai wo
當我睜開雙眼 化為烏有
dang wo zheng kai shuang yan hua wei wu you

大雨下得如此狼狽為奸
da yu xia de ru ci lang bei wei jian
連冷風都要讓心兒碎的哀屍遍野
lian leng feng dou yao rang xin er sui de ai shi bian ye
無邊的思念 無際的黑夜 你早已不在身邊
wu bian de si nian wu ji de hei ye ni zao yi bu zai shen bian

喔 既然我們分開了 就不要再吵了
o ji ran wo men fen kai le jiu bu yao zai chao le
只要你答應我 你會過的好就好了
zhi yao ni da ying wo ni hui guo de hao jiu hao le
你說過 那不過就是一場太美麗的夢 至少真的愛過
ni shuo guo na bu guo jiu shi yi chang tai mei li de meng zhi shao zhen de ai guo

喔 學會放手 學會看透 學會看你遠走
o xue hui fang shou xue hui kan tou xue hui kan ni yuan zou
只是我的心 還沒有做好 準備接受
zhi shi wo de xin hai mei you zuo hao zhun bei jie shou

Repeat *

玫瑰凋落 都成了雪中紅
mei gui diao luo dou cheng le xue zhong hong
是血在流 那不是雪中紅
shi xue zai liu na bu shi xue zhong hong
玫瑰凋落 都成了雪中紅
mei gui diao luo dou cheng le xue zhong hong
是血在流 那不是雪中紅
shi xue zai liu na bu shi xue zhong hong

Repeat * *

Pinyin Lyrics: JPM - 平凡的美麗

歌詞: 平凡的美麗
主唱: JPM

Lyrics to: 平凡的美麗
By: JPM
Track 04 in their album '月球漫步'

一顆心應該放在哪裡 才是兩個人最適當的距離
yi ke xin ying gai fang zai na li cai shi liang ge ren zui shi dang de ju li
為什麼想要觸碰愛情 卻總是忽遠忽近
wei shen me xiang yao chu peng ai qing que zong shi hu yuan hu jin
想前進卻害怕表錯情 想牽你的手還是收了回去
xiang qian jin que hai pa biao cuo qing xiang qian ni de shou hai shi shou le hui qu
連自己都在嘲笑自己 我已經失去勇氣
lian zi ji dou zai chao xiao zi ji wo yi jing shi qu yong qi

*太完美的結局好像只在偶像劇才有的劇情
tai wan mei de jie ju hao xiang zhi zai ou xiang ju cai you de ju qing
現實的人生裡 有沒有平凡的美麗
xian shi de ren sheng li you mei you ping fan de mei li

#想對你說一句我愛你 是戀人最普通的情話絮語
xiang dui ni shuo yi ju wo ai ni shi lian ren zui pu tong de qing hua xu yu
我彷彿尋覓了幾世紀 卻還沒遇見擁抱愛的運氣
wo fang fu xun mi le ji shi ji que hai mei yu jian yong bao ai de yun qi
想聽你說一句我愛你 怎麼會像夢境般遙不可及
xiang ting ni shuo yi ju wo ai ni zen me hui xiang meng jing ban yao bu ke ji
等不到你回應我只好把愛鎖心底 藏起心碎的聲音
deng bu dao ni hui ying wo zhi hao ba ai suo xin di cang qi xin sui de sheng yin

鋼琴鍵彈不出好旋律 就像我現在腦海紛亂情緒
gang qin jian dan bu chu hao xuan lu xiang wo xian zai nao hai fen luan qing xu
想為你寫首愛的歌曲 只能給空氣聆聽
xiang wei ni xie shou ai de ge qu zhi neng gei kong qi ling ting
這只是不得或許宿命 呼天天不應叫地地也不理
zhe zhi shi bu de huo xu su ming hu tian tian bu ying jiao de de ye bu li
連自己也不禁在懷疑 是否該就此放棄
lian zi ji ye bu jin zai huai yi shi fou gai jiu ci fang qi

Repeat * # #

Sunday, 11 September 2011

Pinyin Lyrics: JPM - 喜歡妳好久

歌詞:喜歡妳好久
主唱:JPM(毛弟)

Lyrics to:
By: JPM
Track 03 in their album '月球漫步'

作詞:邱翊橙(JPM)/廖俊傑(JPM)
作曲:官錠AL

Oh Baby 沒有錯 是妳讓我心動
mei you cuo shi ni rang wo xin dong
(對妳講話都會發抖)
dui ni jiang hua dou hui fa dou
不要問為什麼 就當我天生比較害羞
bu yao wen wei she me jiu dang wo tian sheng bi jiao hai xiu
但真心不會失蹤
dan zhen xin bu hui shi zong

Oh Baby 其實我 想妳想到發瘋
qi shi wo xiang ni xiang dao fa feng
(Oh Baby I Don't Know)
妳是否也想我 如果說妳在等我開口
ni shi fou ye xiang wo ru guo shuo ni zai deng wo kai kou
SAY WHAT?
那就讓我大聲對妳說
na jiu rang wo da sheng dui ni shuo

*Oh Baby 我其實喜歡妳好久
wo qi shi xi huan ni hao jiu
想和妳牽手和妳做夢
xiang he ni qian shou he ni zuo meng
求求妳不要拒絕我 不想妳發卡給我
qiu qiu ni bu yao ju jue wo bu xiang ni fa ka gei wo

#Oh Baby 第一次看妳的時候
di yi ci kan ni de shi hou
我就臉脹紅不知所措
wo jiu lian zhang hong bu zhi suo cuo
感覺已經無法形容 希望妳能Be My Girl
gan jue yi jing wu fa xing rong xi wang ni neng BE MY GIRL

Oh Baby 睡了嗎 還在APP嗎
shui le ma hai zai A P P ma
(我知道妳還在線上)
wo zhi dao ni hai zai xian shang
在等妳輸入中 不知道心在亂個什麼
zai deng ni shu ru zhong bu shi dao xin zai luan ge shen me
我只想說快點回覆我
wo zhi xiang shuo kuai dian hui fu wo

Oh Baby 為什麼 女生這麼難懂
wei shen me nv sheng zhe me nan dong
(Oh Baby I Don't Know)
心裡在想什麼 但我會一直牽著妳不放手
xin li zai xiang shen me dan wo hui yi zhi qian she ni bu fang shou
直到那天妳不再愛我
zhi dao na tian ni bu zai ai wo

Oh Baby 我感覺妳和我有時候
wo gan jue ni he wo you shi hou
就像月亮繞著地球
jiu xiang yue liang rao zhuo di qiu
月球漫步到底怎麼走
yue qiu man bu dao di zen me zou
Michael請你教教我
MICHAEL qing ni jiao jiao wo

Oh Baby 我需要妳再等等我
wo xu yao ni zai deng deng wo
因為月球不能快走
yin wei yue qiu bu neng kuai zou
但我會搭上太空梭
dan wo hui da shang tai kong suo
迅速飛向妳的星球
xun su fei xiang ni de xing qiu

我其實喜歡妳好久
wo qi shi xi huan ni hao jiu
喜歡妳可愛的酒窩
xi huan ni ke ai de jiu wo
帶一點害羞的笑容
dai yi dian hai xiu de xiao rong
就是要妳Be My Girl
jiu shi yao ni BE MY GIRL

Repeat * #

Sunday, 4 September 2011

Pinyin Lyrics: JPM - 因為有你 (粵)

歌詞: 因為有你 (粵)
主唱:JPM

Lyrics to: Because of you (Cantonese Version)
By: JPM
Track 11 in their album '月球漫步'

作曲:潘瑋柏

*從心裡每一點 你亦會陪我分擔
chung sum looi mooi yut deem nei yik wooi pooi ngoh fun dam
痛到傷痛了才將 我也不會怕孤單 my friend
tung do seung tung liu choy jeung ngoh ya but wooi pa goo dan MY FRIEND
經過那麼多 創造了無數感動 
ging gwoh na moh doh chong jo liu mo so gum dung
在這刻我感謝你 要感激也有很多
joy jeh huk ngoh gum jeh nei yiu gum gik ya yau hun doh

#有你共我 挫折也未會害怕 
yau nei gung ngoh choh jeet ya mei wooi hoi pa
再痛也未計代價 那怕更多困難
joy tung ya mei gai doy gah na pah gung doh kwun nan
經歷挫敗困惑時有你 感謝你伴我一起
ging lik choh bai kwun wak see yau nei gum jeh nei boon ngoh yut hei

@難得風雨衝擊也不拋低 
nan dut fung yoo chung gik ya but pai dai
無論悲喜高低都一起
mo lun bei hei go dai do yut hei
沿路上多少困難 亦都跟我行 
yoon lo seung doh siu kwun nan yik do gun ngoh hang
去覓你夢裡天空
hooi mik nei mung looi teen hung

=全賴你是今生的知己 
choon lai nei see gum sung dik jee gei
無論障礙荊棘都不死
mo lun jeung ngoi ging gik do but sei
明日路多少困難 都一起跨過 
ming yut lo doh siu kwun nan do yut hei kwa gwoh
到下個世紀都也是摯友
do ha goh sai gei do ya see jee yau

Repeat * # @ =

Rap(國) (mandarin)
曾經創造的感動 
ceng jing chuang zao de gan dong
每分每秒刻在我腦海中
mei fen mei miao ke zai wo nao hai zhong
記得那天抬頭望向天空 
ji de na tian tai tou wang xiang tian kong
手指天 肩並肩 許下的承諾
shou zhi tian jian bing jian xu xia de cheng nuo

請你相信我 當你傷心難過 
qing ni xiang xin wo dang ni shang xin nan guo
我會在你身後 陪在你的左右
wo hui zai ni shen hou pei zai ni de zuo you
傷心會沒收 失落會趕走 
shang xin hui mo shou shi luo hui gan zou
路途在遙遠 你還是有我
lu tu zai yao yuan ni hai shi you wo

請你不要再害怕 
qing ni bu yao zai hai pa
我已經不害怕
wo yi jing bu hai pa
永遠是My Dear Friend 
yong yuan shi MY DEAR FRIEND
不會分你我他
bu hui fen ni wo ta

即使做著不同的夢 
ji shi zuo zhe bu tong de meng
還是珍惜過去的所有
hai shi zhen xi guo qu de suo you
謝謝你為我 謝謝有你 
xie xie ni wei wo xie xie you ni
我會堅強 因為有你
wo hui jian qiang yin wei you ni

Repeat @ =

Pinyin Lyrics: JPM - 因為有你


歌詞: 因為有你
主唱:JPM

Lyrics to: 因為有你
By: JPM
Track 02 in their album '月球漫步'

作曲:潘瑋柏
作詞:王子

*我心裡想什麼 不說你也能夠懂
wo xin li xiang shen me bu shuo ni ye neng gou dong
傷心難過的時候 還有你聽我訴說 my friend
shang xin nan guo de shi hou hai you ni ting wo su shuo MY FRIEND
經歷那麼多 創造的那些感動 
jing li na me duo chuang zao di na xie gan dong
一點一滴在心頭 謝謝你陪我走過
yi dian yi di zai xin tou xie xie ni pei wo zou guo

#你跟我說 傷心會幫我沒收 
ni gen wo shuo shang xin hui bang wo mo shou
失落會幫我趕走 難過時還有我
shi luo hui bang wo gan zou nan guo shi hai you wo
每次聽到你真心問候 有說不出的感動
mei ci ting dao ni zhen xin wen hou you shuo bu chu de gan dong

@我的心因為有你不寂寞 
wo de xin yin wei you ni bu ji mo
無論發生什麼都陪我
wu lun fa sheng shen me dou pei wo
一路上幫我加油 只要你陪我 
yi lu shang bang wo jia you zhi yao ni pei wo
一起完成我的夢
yi qi wan cheng wo de meng

=我的心因為你不寂寞 
wo de xin yin wei ni bu ji mo
無論如何都在我左右
wu lun ru he dou zai wo zuo you
不管未來多難走 只要你陪我 
bu guan wei lai duo nan zou zhi yao ni pei wo
直到世界末日的盡頭
zhi dao shi jie mo ri de jin tou

Repeat * # @ =

Rap:
曾經創造的感動 
ceng jing chuang zao de gan dong
每分每秒刻在我腦海中
mei fen mei miao ke zai wo nao hai zhong
記得那天抬頭望向天空 
ji de na tian tai tou wang xiang tian kong
手指天 肩並肩 許下的承諾
shou zhi tian jian bing jian xu xia de cheng nuo

請你相信我 當你傷心難過 
qing ni xiang xin wo dang ni shang xin nan guo
我會在你身後 陪在你的左右
wo hui zai ni shen hou pei zai ni de zuo you
傷心會沒收 失落會趕走 
shang xin hui mo shou shi luo hui gan zou
路途在遙遠 你還是有我
lu tu zai yao yuan ni hai shi you wo

請你不要再害怕 
qing ni bu yao zai hai pa
我已經不害怕
wo yi jing bu hai pa
永遠是My Dear Friend 
yong yuan shi MY DEAR FRIEND
不會分你我他
bu hui fen ni wo ta

即使做著不同的夢 
ji shi zuo zhe bu tong de meng
還是珍惜過去的所有
hai shi zhen xi guo qu de suo you
謝謝你為我 謝謝有你 
xie xie ni wei wo xie xie you ni
我會堅強 因為有你
wo hui jian qiang yin wei you ni

Repeat @ =

[Album] Pinyin Lyrics: JPM - Moonwalk 月球漫步

Pinyin lyrics will be posted soon, when done you will be able to click on all the song titles which will lead to the lyrics :)

TRACKLIST
01. 月球漫步
02. 因為有你
03. 喜歡妳好久_毛弟邱翊橙
04. 平凡的美麗
05. 那不是雪中紅
06. 佔為己有_王子邱勝翊
07. Never Give Up
08. 舞可取代
09. 愛情 Beautiful_小傑廖俊傑
10. 再一次擁有
11. 因為有你(粵語版)

Just a short thoughts post on their new album (after around 2 years!!)

I won't compare JPM and Lollipop-F because to me, they're both from bang bang tang and you can tell how hard they're all trying! JPM have practised very hard to be able to sing and dance together well :) And I'm very pleased with their new album ^__^

When they released the single 月球漫步, I was a bit reluctant to accept the electric-dance style music since I'm not a fan of using autotune >< And moreover, the title sounded like they were trying to copy michael jackson... but after 'studying' the lyrics and watching interviews of them talking about this song, I began to like it more :)

 I love their solo songs ^__^ I think it's great they all got a chance to 'show themselves off' - what i mean by that is, show what they themselves are good at! Being a Mao Di bias I like his the most XD But actually, I think Jay sings the best~~~ 

I have this new appreciation for Jay now, I especially like his rapping part in 那不是雪中紅 ^^ The MV for that song is probably my favourite so far :) The dance is 'pretty' hahaa~~

 Most of all, I'm so happy that they sang a cantonese version for 因為有你 because.. though their cantonese isn't the best~ and cantonese songs are more choppy than mandarin ones.. but being cantonese myself and seeing less and less people singing in the language saddens me. To hear a boyband from Taiwan singing in a language they don't actually speak~~ ^__^

Also worth mentioning is that all the members wrote lyrics to various songs on the album ^^ I think Wang Zi wrote the most :)

[Album] Pinyin Lyrics: Rainie Yang 楊丞琳 - 仰望

Note: Click on the song titles to get to the various pages where the pinyin lyrics are on ^__^
請按你想要的歌名,拼音歌詞就在那!

廠牌:SONY Music
類型:國語流行
格式:CD
發行日期:2011-07-29

01 仰望
02 我們都傻
03 缺陷美
04 Lovelution
05 快轉
06 結痂
07 轉彎
08 幸福預兆
09 曬焦的一雙耳朵
10 一個人的Happy Ending

Pinyin Lyrics: Rainie Yang 楊丞琳 - 一個人的Happy Ending

歌詞:一個人的Happy Ending
主唱:楊丞琳

Lyrics to: 一個人的Happy Ending
By:Rainie Yang
Track 10 in her album '仰望'

填詞:崔惟楷

誰在猶豫 不敢去嘗試
shei zai you yu bu gan qu chang shi
誰說反骨 就等於放肆
shei shuo fang gu jiu deng yu fang si
誰說快樂 要住大房子
shei shuo kuai le yao zhu da fang zi
No No NO~ No No NO~

誰說貴人 總是多忘事
shei shuo gui ren zong shi duo wang shi
誰說童心 終究要喪失
shei shuo tong xin zhong jiu yao sang shi
誰說幸福 有固定方式
shei shuo xing fu you gu ding fang shi
No No NO~ No No NO~
我要寫全新的故事
wo yao xie quan xin de gu shi

*一個人的Happy Ending No~老梗劇情
yi ge ren de HAPPY ENDING NO~~ lao geng ju qing
屬於自己的Happy Ending Go~冒險旅行
shu yu zi ji de HAPPY ENDING GO~ mao xian lv xing
我的未來 是獨一無二
wo de wei lai shi du yi wu er
我的世界 每秒都出色
wo de shi jie mei miao dou chu se

#我有我的Happy Ending
wo you wo de HAPPY ENDING

誰說我們 在冷漠城市
shei shuo wo men zai leng mo cheng shi
誰說表情 不可以真實
shei shuo biao qing bu ke yi zhen shi
誰說你是 愛情的人質
shei shuo ni shi ai qing de ren zhi
No No NO~ No No NO~

誰說美女 就沒有腦子
shei shuo mei nv jiu mei you nao zi
誰把日子 過的像考試
shei ba ri zi guo de xiang kao shi
誰說改變 不是件好事
shei shuo gai bian bu shi jian hao shi
No No NO~ No No NO~
我要寫全新的故事
wo yao xie quan xin de gu shi

Repeat * #

單調世界盡情作夢才對
dan tiao shi jie jin qing zuo meng cai dui
No No NO~
做自己漂亮的前進
zuo zi ji piao liang de qian jin
My Way No No No~
LaLaLaLala~ LaLaLaLala~

Repeat * * #

Pinyin Lyrics: Rainie Yang 楊丞琳 - 曬焦的一雙耳朵

歌詞:曬焦的一雙耳朵
主唱:楊丞琳

Lyrics to: 曬焦的一雙耳朵
By: Rainie Yang
Track 9 in her album '仰望'

主唱:楊丞琳
作曲:易杰齊
填詞:易杰齊

那喀嚓一聲 擁抱的Pose擺好
na ka ca yi sheng yong bao de POSE bai hao
截取下有一角 不完整的幸福
jie qu xia you yi jiao bu wan zheng de xing fu
後來問自己愛是什麼
hou lai wen zi ji ai shi shen me
那是在西班牙夏天 被曬焦的一雙耳朵
na shi zai xi ban ya xia tian bei shai jiao de yi shuang er duo

*再拍一張照 來紀念一下
zao pai yi zhang zhao lai ji nian yi xia
快打烊的酒館 心情正在流浪
kuai da yang de jiu guan xin qing zheng zai liu lang
沒有酒量的兩個傻瓜
mei you jiu liang de liang ge sha gua
結果還是在巷口 抱頭痛哭一場
jie guo hai shi zai xiang kou bao tou tong ku yi chang

#無雲的天空 作太短的夢
wu yun de tian kong zuo tai duan de meng
選擇在旅程 分手如果這樣平和
xuan ze zai lv cheng fen shou ru guo zhe yan ping he
那是太隨和的氣候 也許會不太難過
na shi tai sui he de qi hou ye xu hui bu tai nan guo
以為是 說好了一起
yi wei shi shuo hao le yi qi
一次過把悲傷帶到這裡看透
yi ci guo ba bei shang dai dao zhe li kan tou
天黑轉日出 怎會還有什麼
tian hei zhuan ri chu zen hui hai you she me
揪著心頭 就當飛機一開始降落
jiu zhe xin tou jiu dang fei ji yi kai shi jiang luo

Repeat * #

那喀嚓一聲 擁抱的Pose擺好
na ka ca yi sheng yong bao de POSE bai hao
截取下一角 真實的奇妙
jie qu xia yi jiao zhen shi de qi miao
我為什麼哭了呢 那年夏的溫度
wo wei she me ku le ne na nian xia de wen du
曬焦的一雙耳朵 還會隱隱作痛
shai jiao de yi shuang er duo hai hui yin yin zuo tong

Pinyin Lyrics: Rainie Yang 楊丞琳 - 幸福預兆

歌詞:幸福預兆
主唱:楊丞琳

Lyrics to: 幸福預兆
By:Rainie Yang
Track 8 in her album '仰望'

作曲:Ashley Han
作詞:吳禮強

看春雨落下前 雷聲會先報到
kan chun yu luo xia qian lei sheng hui xian bao dao
想起你出現的那天 輕輕悄悄
xiang qi ni chu xian de na tian qing qing qiao qiao
喚醒我身體所有細胞
huan xing wo shen ti suo you xi bao
隨著空氣跳躍 心頭暖暖
sui zhe kong qi tiao yao xin tou nuan nuan

海豚呼吸聲 只有大海聽得到
hai tun hu xi sheng zhi you da hai ting de dao
與你相遇在戀夏 並不是湊巧
yu ni xiang yu zai lian xia bing bu shi cou qiao
我的心 不再是一座孤島
wo de xin bu zai shi yi zuo gu dao
眼神裡的默契 你最明瞭
yan shen li de mo qi ni zui ming liao

*感覺到 幸福的預兆
gan jue dao xing fu de yu zhao
竊聽彼此心跳 接收相同的訊號
qie ting bi ci xin tiao jie shou xiang tong de xun hao
身體被快樂圍繞 嘴角往上翹
shen ti bei kuai le wei rao zui jiao wang shang qiao
一見面不自覺微笑
yi jian mian bu zi jue wei xiao

#我看到 幸福的預兆
wo kan dao xing fu de yu zhao
才用餘光偷瞄 臉頰就不停發燒
cai yong yu guang tou miao lian jia jiu bu ting fa shao
肩膀向你輕輕靠 體溫就升高
jian bang xiang ni qing qing kao ti wen jiu sheng gao
愛原來是這麼奇妙
ai yuan lai shi zhe me qi miao

聽秋風吹口哨 紅葉左擺右搖
ting qiu feng chui kou shao hong ye zuo bai you yao
每當憂鬱要來打擾 你給我擁抱
mei dang you yu yao lai da rao ni gei wo yong bao
輕輕抹去眉梢的煩惱
qing qing mo qu mei shao de fan nao
還說從早到晚 為我祈禱
hai shuo cong zao dao wan wei wo qi dao

冬雪開始飄 麋鹿純白裡奔跑
dong xue kai shi piao mi lu chun bai li ben pao
載著滿滿的祝福 愉快地問好
zai zhe man man de zhu fu yu kuai de wen hao
戴上你 送給我的毛手套
dai shang ni song ge wo de mao shou tao
把這魔幻時刻 都凍結了
ba zhe mo huan shi ke dou dong jie le

Repeat * # * #

Pinyin Lyrics: Hebe Tian 田馥甄 - 還是要幸福

歌詞: 還是要幸福
主唱: 田馥甄

Lyrics to: 還是要幸福
By: Hebe Tian

曲:張簡君偉
詞:徐世珍/司魚
編曲:盧家宏、JerryC

不確定就別親吻
bu que ding jiu bie qin wen
感情很容易毀了一個人
gan qing hen rong yi hui le yi ge ren
一個人若不夠狠
yi ge ren ruo bu gou hen
愛淡了不離不棄多殘忍
ai dan liao bu li bu qi duo can ren

你留下來的垃圾
ni liu xia lai de le se
我一天一天總會丟完的
wo yi tian yi tian zong hui diu wan de
我甚至真心真意的祝福
wo shen zhi zhen xin zhen yi de zhu fu
永恆在你的身上先發生
yong heng zai ni de shen shang xian fa sheng

#你還是要幸福
ni hai shi yao xing fu
你千萬不要再招惹別人哭
ni qian wan bu yao zai zhao re bie ren ku
所有錯誤從我這裏落幕
suo you cuo wu cong wo zhe li luo mu
別跟著我 銘心 刻骨
bie gen zhe wo ming xin ke gu

*你還是要幸福
ni hai shi yao xing fu
我才能確定我還得很清楚
wo cai neng que ding wo huan de hen qing chu
確定自己再也不會佔據
que ding zi ji zai ye bu hui zhan ju
你的篇幅
ni de pian fu
明天 開始 這一切都結束
ming tian kai shi zhe yi qie dou jie shu

還我鑰匙的備份
huan wo yao shi de bei fen
我覺得再見可以很單純
wo jue de zai jian ke yi hen dan chun
我甚至真心真意的祝福
wo shen zhi zhen xin zhen yi de zhu fu
永恆在你的身上先發生
yong heng zai ni de shen shang xian fa sheng

Repeat # * #

你如果很幸福
ni ru guo hen xing fu
半夜的簡訊我就無需回覆
ban ye de jian xun wo jiu wu xu hui fu
因為你的悲喜已經有了
yin wei ni de bei xi yi jing you le
容身之處 我也 能有
rong shen zhi chu wo ye neng you
最純粹的孤獨
zui chun cui de gu du

最孤獨 的孤獨
zui gu du de gu du

Friday, 2 September 2011

Pinyin Lyrics: Rainie Yang 楊丞琳 - 轉彎

歌詞: 轉彎
主唱:楊丞琳

Lyrics to: 轉彎
By: Rainie Yang
Track 07 in her album '仰望'

我想很多事像花瓣 短暫可是很燦爛
wo xiang hen duo zhi xiang hua ban duan zan ke shi hen can lan
我們敢回頭看是因為了解大於傷感
wo men gan hui tou kan shi yin wei liao jie da yu shang gan
如果眼淚是種牽絆 哭的人其實很勇敢
ru guo yan lei shi zhong qian ban ku de ren qi shi hen yong gan
不相信你看 釋放完的笑容
bu xiang xin ni kan shi fang wan de xiao rong
失去等於少一半 還是自己又多一半
shi qu deng yu shao yi ban hai shi zi ji you duo yi ban
用點小傷來認清 唯一不變的只有變換
yong dian xiao shang lai ren qing wei yi bu bian de zhi you bian huan

*轉一個彎 活得更加漂亮
zhuan yi ge wan huo de geng jia piao liang
想不一樣 不一樣
xiang bu yi yang bu yi yang
No 盡情想像 才能抵抗沮喪
NO jin qing xiang xiang cai neng di kang ju sang
要不一樣 不一樣 就與眾不同
yao bu yi yang bu yi yang jiu yu zhong bu tong
Oh~ 不一樣 不一樣 不一樣
OH~ bu yi yang bu yi yang bu yi yang
讓我 Oh~ 不一樣 不一樣
rang wo OH~ bu yi yang bu yi yang

雲要是預知風向 天空不會太好看
yun yao shi yu zhi feng xiang tian kong bu hui tai hao kan
生命中有缺憾 才讓人記得好的那段 不能如願的期盼
sheng ming zhong you que han cai rang ren ji de hao de na duan bu neng ru yuan de qi pan
當成老天一時失算 幸福來得太晚 快樂也很不賴
dang cheng lao tian yi shi shi suan xing fu lai de tai wan kuai le ye hen bu lai

失去等於少一半 還是自己又找回一半
shi qu deng yu shao yi ban hai shi zi ji you zhao hui yi ban

Repeat *

愛被折斷 帶來成長 夢被迫降
ai bei zhe duan dai lai cheng chang meng bei po jiang
我更要飛翔 讓流過臉上的雨發亮
wo geng yao fei xiang rang liu guo lian shang de yu fa liang
轉一個彎Wow~ 就不一樣 Wow
zhuan yi ge wan WOW~ jiu bu yi yang WOW
愛想像 才能抵抗沮喪 要不一樣 一樣 Wow~
ai xiang xiang cai neng di kang ju sang yao bu yi yang yi yang WOW~

Repeat *

不一樣 Oh Oh~
bu yi yang OH OH~~

Pinyin Lyrics: Rainie Yang 楊丞琳 - 結痂

歌詞: 結痂
主唱:楊丞琳

Lyrics to: 結痂
By: Rainie Yang
Track 06 in her album '仰望'

作曲:劉永輝
填詞:馬嵩惟

臉上的沙 當作我全新的妝
lian shang de sha dang zuo wo quan xin de zhuang
裙襬被弄髒 一樣堅持步伐
qun bai bei nong zang yi yang jian chi bu fa
我不怕 你看看 凋零又開的花
wo bu pa ni kan kan diao ling you kai de hua
把淚水痛快的揮灑成一幅畫
ba lei shui tong kuai de hui sa cheng yi fu hua
短頭髮 逆風才自由的飛揚
duan tou fa ni feng cai zi you de fei yang

*失去愛 結的痂 心痛會把心堅強的硬化
shi qu ai jie de jia xin tong hui ba xin jian qiang de ying hua
再愛吧 傷就傷 成長感謝有他
zai ai ba shang jiu shang cheng zhang gan xie you ta
我的疤 很美吧 微笑只為了對的人綻放
wo de ba hen mei ba wei xiao zhi wei le dui de ren zhan fang
曾經好愛的 再見吧 淚水閃著曙光
ceng jing hao ai de zai jian ba lei shui shan zhe shu guang

轉身開朗 讓遠走的人驚訝
zhuan shen kai wang rang yuan zou de ren jing ya
回憶很狡猾 更要學會對抗
hui yi hen jiao hua geng yao xue hui dui kang
我不怕 你看看 凋零又開的花
wo bu pa ni kan kan diao ling you kai de hua
把淚水痛快的揮灑成一幅畫
ba lei shui tong kuai de hui sa cheng yi fu hua
短頭髮 逆風才自由的飛揚
duan tou fa ni feng cai zi you de fei yang

失去愛 結的痂 心痛會把心堅強的硬化
shi qu ai jie de jia xin tong hui ba xin jian qiang de ying hua
再愛吧 傷就傷 成長感謝有他
zai ai ba shang jiu shang cheng zhang gan xie you ta
我的疤 很美吧 微笑只為了對的人綻放
wo de ba hen mei ba wei xiao zhi wei le dui de ren zhan fang
曾經好愛的 再見吧 
ceng jing hao ai de zai jian ba

Repeat *

勇敢 前往 夢想才更有容量
yong gan qian wang meng xiang cai geng you rong liang
牽手 等天亮 幸福是堅定的 獎賞
qian shou deng tian liang xing fu shi jian ding de jiang shang

Pinyin Lyrics: Rainie Yang 楊丞琳 - 快轉

歌詞:快轉
主唱:楊丞琳

Lyrics to: 快轉
By: Rainie Yang
Track 05 in her album '仰望'

作曲:徐佳瑩
填詞:葛大為

究竟是誰太懶惰 
jiu jing shi shei tai lan duo
連爭吵都沒有
lian zheng chao dou mei you
我們還是在牽手 
wo men hai shi zai qian shou
卻不像往前走
que bu xiang wang qian zou
雖然在心中早排演過 
sui ran zai xin zhong zao pai yan guo
不知不覺到了盡頭
bu zhi bu jue dao le jin tou

*究竟是誰怕寂寞 
jiu jing shi shei pa ji mo
才忍住沒開口
cai ren zhu mei kai kou
你的自由在等我 
ni de zi you zai deng wo
這一次會想通
zhe yi ci hui xiang tong
已經比別人幸福很多 
yi jing bi bie ren xing fu hen duo
至少我們是微笑著分手
zhi shao wo men shi wei xiao zhe fen shou

#時間能不能快轉幾分鐘
shi jian neng bu neng kuai zhuan ji fen zhong
穿越到我們能再做朋友
chuan yue dao wo men neng zai zuo peng you
把感情都淨空 
ba gan qing dou jing kong
讓你再認識我 
rang ni zai ren shi wo
或許是最好結果 
huo xu shi zui hao jie guo

@時間能不能快轉幾分鐘
shi jian neng bu neng kuai zhuan ji fen zhong
目送你開始追求新的夢
mu song ni kai shi zhui qiu xin de meng
像家人揮揮手 
xiang jia ren hui hui shou
那樣的溫柔
na yang de wen rou
是我們之間僅有的然後
shi wo men zhi jian jin you de ran hou

Repeat * # @ # @

是我們之間僅有的然後
shi wo men zhi jian jin you de ran hou

Pinyin Lyrics: Rainie Yang 楊丞琳 - Lovelution

歌詞:Lovelution
主唱:楊丞琳

Lyrics to: Lovelution
By: Rainie Yang
Track 04 in her album '仰望'

作曲:蘇亦承
填詞:葛大為

This is LOVElution
誰上場表演
shei shang chang biao yan
偉大崩潰變成消遣
wei da beng kui bian cheng xiao qian

鬧鐘才幾點 已經換張臉
nao zhong cai ji dian yi jing huan zhang lian
昨天流的眼淚 宵夜 已經解決
zuo tian liu de yan lei xiao ye yi jing jie jue
既然心不在焉 何必 裝可憐
ji ran xin bu zai yan he bi zhuang ke lian
耍曖昧 搞自戀 討厭
shua ai mei gao zi lian tao yan
愛 沒有非要古典 承諾 已經很少 永遠
ai mei you fei yao gui dian cheng nuo yi jing hen shao yong yuan

*This is LOVElution 
誰上場表演
shei shang chang biao yan
偉大崩潰變成消遣
wei da beng kui bian cheng xiao qian

#Are You Ready? Are You Ready or Not?
當愛情正在改變 學新的語言
dang ai qing zheng zai gai bian xue xin de yu yan
何必怪它害人不淺
he bi guai ta hai ren bu qian
Are You Ready? Are You Ready to Love?

我愛你不稀奇 下聯是對不起
wo ai ni bu xi qi xia lian shi dui bu qi
情歌沒有旋律 歌詞 千篇一律
qing ge mei you xuan lv ge ci qian pian yi lv
愛才有抵抗力 疫苗 都逾期
ai cai you di kang li yi miao dou yu qi
在罰寫一萬遍 Love Love
zai fa xie yi wan bian LOVE LOVE
愛 沒有文法可言 進行式都可能 再見
ai mei you wen fa ke yan jin hang shi dou ke neng zai jian

@This is LOVElution
該冒一點險
gai mao yi dian xian
黑夜白天同一張臉?
hei ye bai tian yi zhang lian

=Are You Ready? Are You Ready or Not?
當愛情正在改變 有新的局面
dang ai qing zheng zai gai bian you xin de ju mian
總有快樂值得發現
zong you kuai le zhi de fa xian
Are You Ready? Are You Ready to Love?

愛誰都愛(Yes Love,Yes Love!)
ai shei dou ai
都想愛(Yes Love,Yes Love!)
dou xiang ai
我和你(Yes Love,Yes Love!)
wo he ni
都相信奇蹟 都沒有放棄
dou xiang xin qi ji dou mei you fang qi

愛 是氧氣(Yes Love,Yes Love!)
ai shi yang qi
在一起(Yes Love,Yes Love!)
zai yi qi
憋口氣(Yes Love,Yes Love!)
bie kou qi
等愛進化成 新的驚喜
deng ai jin hua cheng xin de jing xi

Repeat * # @ =

Pinyin Lyrics: Rainie Yang 楊丞琳 - 缺陷美

歌詞:缺陷美
主唱:楊丞琳

Lyrics to: 缺陷美
By: Rainie Yang
Track 03 in her album '仰望'

作曲:蘇易承
填詞:葛大為

*快要過期
kuai yao guo qi
直到最後一天 才會發現
zhi dao zui hou yi tian cai hui fa xian
所有問題
suo you wen ti
一旦熱情冷卻 特別明顯
yi dan re qing leng que te bie ming xian

#被時間瓦解或消滅
bei shi jian wa jie hou xiao mie
我們之間
wo men zhi jian
冷與空洞的表面
leng yu kong dong de biao mian

@拒絕被愛忽略
ju jue bei ai hu lue
這不是缺陷美
zhe bu shi que xian mei
停止用 理會和安慰的刺味
ting zhi yong li hui he an wei de ci wei
將我催眠
jiang wo cui mian

=別再用愛敷衍
bie zai yong ai fu yan
才說是缺陷美
cai shuo shi que xian mei
放棄睜 一眼閉一眼的哲學
fang qi zheng yi yan bi yi yan de zhe xue
我說再見
wo shuo zai jian

Repeat * # @ =

我們的問題 你還沒發現
wo men de wen ti ni hai mei fa xian
就是太多共同點
jiu shi tai duo gong tong dian
繼續走下去 勢必又重演
ji xu zou xia qu shi bi you chong yan
你總是笑的疲倦
ni zong shi xiao de pi quan
我總在忍住眼淚 拒絕被愛
wo zong zai ren zhu yan lei ju jue bei ai

Repeat @ =

'Pinyin Lyrics'| Hangul | Romanization | English: Jisun 지선 - What Should I do? 어떡하죠

Easy to sing 'pinyin'

geudan nomu tang yon han du
onul nege anburul mudneyo

nan geujo jalji nan da hetcho
keudan chongmal nalomu molucho

keude ob sido nega kwencha nulgo ganayo
keudenun na obshi kwenchanayo

tangshin obnun sesangi nomudo himdul osoh
sumswinun nalul won mang hetcho

ottokhajo ajigdonan keudehan madee yeh
busojinun halurul salayo
keudenege malhebwayo
ironunge napun inji keudedo nacholom
haluga apugo to apunji
malhebwayo keudewa nan

imi nomu nujo nayo uri dashi giwenun obnayo
nan ajig keudel seng gagheyo keuden
ama aljido molucho

gyulgug eeron gongayo
iroge kootch ingayo
keudenun idelo kwenchanayo

nan andwelgo gatunde
keude gatun salangul
chuodo negen obsul tende

ottokajo ne ma umun
keude animyon nugudo an ajulsu obsul tende
chebal narul jab ajwoyo
aljan nayo nalan salam amuli esodo
keudelul jee ulsuga obdangol
chebal narul jab ajwoyo

ottokhajo ajigdonan keudehan madee yeh
busojinun halurul salayo
keudenege malhebwayo
ironunge napun inji keudedo nacholom
haluga apugo to apunji
malhebwayo keudewa nan

imi nomu nujo nayo uri dashi giwenun obnayo
nan ajig keudel seng gagheyo keuden
ama aljido molucho

Hangul

그댄 너무 당연한듯 오늘 내게 안부를 묻네요
난 그저 잘지낸다했죠
그댄 정말 날 너무 모르죠

그대없이도 내가 괜찮을것 같나요
그대는 나없이 괜찮나요

당신없는 세상이 너무도 힘들어서
숨쉬는 나를 원망했죠

어떡하죠 아직도난 그대한마디에 부서지는 하루를 살아요
그대내게 말해봐요
이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지
말해봐요 그대와 난

이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요
난 아직 그댈생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠

결국 이런건가요
이렇게 끝인가요
그대는 이대로 괜찮나요

난 안될것 같은데
그대같은 사랑을
죽어도 내겐 없을텐데

어떡하죠 내 마음은 그대아니면 누구도 안아줄수 없을텐데
제발 나를 잡아줘요
알잖아요 나란사람 아무리 애써도 그대를 지울수가 없단걸
제발 나를 잡아줘요

어떡하죠 아직도난 그대한마디에 부서지는 하루를 살아요
그대내게 말해봐요
이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지
말해봐요 그대와 난

이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요
난 아직 그댈생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠

Romanization

geudaen neomu dang yeon han deus
oneul naege anbuleul mudneyo

nan geujeo jalji naen da haessjyo
geudaen jeongmal nal neomu moleujyo

geudaeeob sido naega gwaenchanh-eulgeos gatnayo
geudaeneun na eobsi gwaenchanhnayo

dangsin eobsneun sesangi neomudo himdeul eoseo
sumswineun naleul won mang haessjyo

eotteoghajyo ajigdonan geudaehanmadie buseojineun haluleul sal-ayo
geudaenaege malhaebwayo
ileoneunge nappun-inji geudaedo nacheoleom haluga apeugo tto apeunji
malhaebwayo geudaewa nan

imi neomu neuj-eossnayo uli dasi gihoeneun eobsnayo
nan ajig geudaelsaeng-gaghaeyo geudaen ama aljido moleujyo

gyeolgug ileongeongayo
ileohge kkeut-ingayo
geudaeneun idaelo gwaenchanhnayo

nan andoelgeos gat-eunde
geudaegat-eun salang-eul
jug-eodo naegen eobs-eultende

eotteoghajyo nae ma-eum-eun geudaeanimyeon nugudo an-ajulsu eobs-eultende
jebal naleul jab-ajwoyo
aljanh-ayo nalansalam amuli aesseodo geudaeleul jiulsuga eobsdangeol
jebal naleul jab-ajwoyo

eotteoghajyo ajigdonan geudaehanmadie buseojineun haluleul sal-ayo
geudaenaege malhaebwayo
ileoneunge nappun-inji geudaedo nacheoleom haluga apeugo tto apeunji
malhaebwayo geudaewa nan

imi neomu neuj-eossnayo uli dasi gihoeneun eobsnayo
nan ajig geudaelsaeng-gaghaeyo geudaen ama aljido moleujyo

English Translation Lyrics

You ask me how my day was as if it is same everyday
I say that I'm okay but you really don't know how I feel
Do you think I will be okay without you?
Will you be okay without me?
It is really hard to live in this world without you
That is why I blame myself for still breathing

What should I do? Even now, I live these painful days because of what you said
Tell me if this is a bad thing to do
Do you live every single day painfully like me?
You and me.

Are we too late? Do not we have a chance?
I still think about you and you might know this
Is it finally this? Are we going to end up like this? Is it okay with you?
I don't think I can do it. The love that I found by meeting you, I wont find it anywhere else even if I die

What should I do? If it isn't you, no one else can be in my heart
Please hold me. And you know that even though the whole world would try
No one can erase your memories. So please hold me.

What should I do? Even now, I live these painful days because of what you said
Tell me if this is a bad thing to do
Do you live every single day painfully like me?
You and me.

Is it too late? Do not we have a chance?
But me, I still think about you, and you might not know it.

English translations found on forums and reposted here.