Wednesday, 27 July 2011

Away for a while...

To all you lovely visitors, I'll be on holiday for around a month so I won't be able to update the site until then (actually, I'm about to leave soon >< so replies will have to wait too i guess..mental note to reply to HK Music Notebook, Lily Lee and Floating white ghost)

I'll do the request when I get back okay? ^^ And for sure I'll finish all the unfinished lyrics too hahaa~~

Request list at the moment:
鍾嘉欣 - 明爭暗鬥
Raymond Lam - LF album

^^

Thursday, 21 July 2011

Pinyin Lyrics: Rainie Yang 楊丞琳 - 我們都傻

歌詞:我們都傻 - 電視劇【醉後決定愛上你】插曲
Lyrics to 我們都傻 - Taiwanese drama 'Love Me' (a.k.a. drunken to love me) insert song

主唱:楊丞琳
作曲:陳威全
填詞:陳威全

計算著為你流下了多少眼淚
ji suan zhe wei ni liu xia le duo shao yan lei
就代表又對我的心 撒了 多少謊
jiu dai biao you dui wo de xin sa le duo shao huang
但每次我都選擇 選擇相信
dan mei ci wo dou xuan ze xuan ze xiang xin
相信你是 愛我的
xiang xin ni shi ai wo de

#倔強的以為我真的能改變妳
jue jiang de yi wei wo zhen de neng gai bian ni
看妳裝無辜的眼神 我很窒息
kan ni zhuang wu gu de yan shen wo hen zhi xi
難道妳沒有看見 看見我對妳的好
nan dao ni mei you kan jian kan jian wo dui ni de hao
還是妳忘了 那些數不清的愛情軌跡
hai shi ni wang le na xie shu bu qing de ai qing gui ji

*你說我傻 傻在愛上只懂愛自己的人
ni shuo wo sha sha zai ai shang zhi dong ai zi ji de ren
我說你傻 傻在愛她你的眼睛騙不了人
wo shuo ni sha sha zai ai ta ni de yan jing pian bu liao ren
我們都傻 傻在為一段沒有未來的愛情付出
wo men dou sha sha zai wei yi duan mei you wei lai de ai qing fu chu
還在期待會有奇蹟出現
hai zai qi dai hui you qi ji chu xian

^你說我傻 傻在愛上沒有感情的分身
wo shuo wo sha sha zai ai shang mei you gan qing de fen shen
我說你傻 傻在愛她就固執的奮不顧身
wo shuo ni sha sha zai ai ta jiu gu zhi de fen bu gu shen
我們都傻 傻在寧願被犧牲也不願放棄天真
wo men dou sha sha zai ning yuan bei xi sheng ye bu yuan fang qi tian zhen
還在期待會有奇蹟出現
hai zai qi dai hui you qi ji chu xian

Repeat #*

誰沒有為愛做過傻事 
shei mei you wei ai zuo guo sha shi
只是問心無愧 諷刺也無所謂
zhi shi wen xin wu kui feng ci ye wu suo wei
我說我傻 傻在愛上沒有感情的分身
wo shuo wo sha sha zai ai shang mei you gan qing de fen shen
我說你傻 傻在愛她就固執的奮不顧身
wo shuo ni sha sha zai ai ta jiu gu zhi de fen bu gu shen
我們都傻 傻在寧願被犧牲也不願放棄天真
wo men dou sha sha zai ning yuan bei xi sheng ye bu yuan fang qi tian zhen

還在期待會有奇蹟出現
hai zai qi dai hui you qi ji chu xian
還在期待會有奇蹟出現
hai zai qi dai hui you qi ji chu xian

[Album] Pinyin Lyrics: Raymond Lam 林峯 - LF

林峯 - LF
Click on links to the pinyin lyrics I have posted :) Sorted by song!
*will be updated until they're all done*

廠牌:英皇娛樂
類型:廣東流行
格式:CD + DVD
發行日期:2011-07-22

CD
01 LF (Music Only)
02 CHOK
03 BROKEN
04 11:53 P.M (Music Only)
05 Baby Lady
06 03:16 A.M (Music Only)
07 試煉 (TVB電視劇「不速之約」主題曲)
08 06:41 A.M (Music Only)
09 Light Up My Life (TVB電視劇「花花世界花家姐」主題曲)
10 我很痛
11 How Deep
12 OUTRASOUND (Music Only)
13 似是而非 (電視劇「廣告風雲」主題曲) (國)
14 人一個
15 熱能放送

DVD
01 CHOK MV
02 熱能放送 MV
03 再一次 (ONE MORE TIME) (國) MV
04 讓我愛你一小時 (國) MV
05 換個方式愛你 (國) MV
06 愛在記憶中找你 (國) MV

Pinyin Lyrics: Raymond Lam 林峯 - 似是而非

歌詞:似是而非
主唱:林峰

電視劇【廣告風雲】主題曲
Track 13 on his album 'LF'

我知道 最初的印像 很對味
wo zhi dao zui chu de yin xiang hen dui wei
也知道 我們差一點 就成了一對
ye zhi dao wo men cha yi dian jiu cheng le yi dui
半途而廢 是不是一樣算完美
ban tu er fei shi bu shi yi yang suan wan mei

面對你 為什麼 變得心如止水
mian dui ni wei she me bian de xin ru zhi shui
離開你 也不會覺得 自己多可悲
li kai ni ye bu hui jue de zi ji duo ke bei
所謂的曖昧 就是把愛意 都蒙昧
suo wei de ai mei jiu shi ba ai yi dou meng mei

這感覺怎麼後來不翼而飛
zhe gan jue ze me hou lai bu yi er fei
我們該如何全身而退
wo men gai ru he quan shen er tui
剩下的眼淚 物以稀為貴 不值得浪費
sheng xia de yan lei wu yi xi wei gui bu zhi de lang fei
這一切怎麼變得似是而非
zhe yi qie ze me bian de si shi er fei
不是都說過盡力而為
bu shi dou shuo guo jin li er wei
天會黑 人會累 熱情會 漸消退
tian hui hei ren hui lei re qing hui jian xiao tui
不必懺悔 誰都沒有罪
bu bi chuan hui shei dou mei you zui

你說過 承諾太虛偽 過期作廢
ni shuo guo cheng nuo tai xu wei guo qi zuo fei
所以讓 我們錯過了 相愛的機會
suo yi rang wo men cuo guo le xiang ai de ji hui
反正沒所謂 故事沒開始 就結尾 
fan zheng mei suo wei gu shi mei kai shi jiu jie wei

這感覺怎麼後來不翼而飛
zhe gan jue ze me hou lai bu yi er fei
我們該如何全身而退
wo men gai ru he quan shen er tui
剩下的眼淚 物以稀為貴 不值得浪費
sheng xia de yan lei wu yi xi wei gui bu zhi de lang fei
這一切怎麼變得似是而非
zhe yi qie ze me bian de si shi er fei
不是都說過盡力而為
bu shi dou shuo guo jin li er wei
天會黑 人會累 熱情會 漸消退
tian hui hei ren hui lei re qing hui jian xiao tui
不必懺悔 誰都沒有罪
bu bi chuan hui shei dou mei you zui

這感覺怎麼後來不翼而飛
zhe gan jue ze me hou lai bu yi er fei
我們該如何全身而退
wo men gai ru he quan shen er tui
剩下的眼淚 物以稀為貴 不值得浪費
sheng xia de yan lei wu yi xi wei gui bu zhi de lang fei
這一切怎麼變得似是而非
zhe yi qie ze me bian de si shi er fei
不是都說過盡力而為
bu shi dou shuo guo jin li er wei
天會黑 人會累 熱情會 漸消退
tian hui hei ren hui lei re qing hui jian xiao tui
不必懺悔 誰都沒有罪
bu bi chuan hui shei dou mei you zui

Pinyin Lyrics: Raymond Lam 林峯 - Chok

歌詞:Chok
Lyrics to CHOK (sub theme song to a Hong Kong variety show called "變身男女Chok Chok Chok" also known as 'What the face'). This is Track 2 on his 2011 cantonese album 'LF'

主唱:林峯
作曲:鄧智偉.莊冬昕
填詞:陳少琪
編曲:鄧智偉.莊冬昕
監製:陳少琪.鄧智偉.莊冬昕

CHOK~~

點樣擺甫士 都有你嘅事 yeah
deem yeung baai foo see do yau nei geh see
點解穿黑絲 都會變怪異 yeah
deem gai choon huk see do wooi been gwai yee
點樣講清楚 都說有暗示 yeah yeah yeah
deem yeung gong ching choh do shoot yau um see

點樣先君子 都會變錯事 yeah
deem yeung seen gwun jee do wooi been choh see
點解穿黑T 都引你注視 yeah
deem gai choon huk T do yun nei joo see
點樣不開口 都會有政治 yeah yeah yeah
deem yeung but hoi hau do wooi yau jing jee

誰在濫用氣勢 擰不起放不低
sooi joy laam yung hei sai ling but hei fong but dai
其實借題又發揮
kei sut jeh tai yau fat fai
誰在繼續跳舞 誰用美麗作弊
sooi joy gai juk tiu mo sooi yung mei lai jok bai
然後眾人被CHOK低
yeen hau jung yun bei CHOK dai

不講點開始 都有你嘅事 yeah
but gong deem joi chi do yau nei geh see
不想裝公子 都會變怪異 yeah
but seung jong gung jee do wooi been gwai yee
不講傷心史 都說有暗示 yeah yeah yeah
but gong seung sum see do shoot yau um see

不講點終止 都會變錯事 yeah
but gong deem jung jee do wooi been choh see
不簽一張紙 都引你注視 yeah
but cheem yut jeung jee do yun nei ju see
不想講FACE 都會有政治 yeah yeah yeah
but seung gong FACE do wooi yau jing ji

誰在濫用氣勢 擰不起放不低
sooi joy laam yung hei sai ling but hei fong but dai
其實借題又發揮
kei sut jeh tai yau fat fai
誰在繼續跳舞 誰用美麗作弊
sooi joy gai juk tiu mo sooi yung mei lai jok bai
然後眾人被CHOK低
yeen hau jung yun bei CHOK dai

誰在濫用氣勢 擰不起放不低
sooi joy laam yung hei sai ling but hei fong but dai
其實借題又發揮
kei sut jeh tai yau fat fai
誰在繼續跳舞 誰用美麗作弊
sooi joy gai juk tiu mo sooi yung mei lai jok bai
然後眾人被CHOK低
yeen hau jung yun bei CHOK dai

Pinyin Lyrics: Raymond Lam 林峯 - 熱能放送

歌詞: 熱能放送
Lyrics to 熱能放送 which is Track 15 in Raymond's new album of 2011 - LF! Set to be released tomorrow ^^

主唱:林峯
作曲:王雙駿
填詞:林若寧
編曲:王雙駿
監製:王雙駿

入夜後替你燃亮電光 
yup yeh hau tai nei yeen leung deen gwong
四百萬瓦特為你護航
sei bat man nga dut wai nei woo hong
破壁偷光一絲光線黑箱裡釋放
poh bik tau gwong yut see gwong seen huk seung looi sik fong
漠視大世界奇異目光 
mok see dai sai gai kei yi muk gwong
滿肚是渴望再沒法收藏
moon to see hot mong joy moot fat sau chong
愛克斯光射入心房照給你觀看
ngoi huk si gwong se yup sum fong jiu kup nei goon hon
將腹語跟你說天光 
jeung fuk yu gun nei shoot teen gwong
光天化日鳴放 
gwong teen fa yut ming fong
耗盡能量棒一秒花光
ho jun nung leung paang yut miu fa gwong

熱播中 激光普照電流被帶動 
yeet boh jung gik gwong po jiu deen lau bei daai dung
燈泡開了熱能便放送 
dung pai hoi liu yeet nun been fong sung
燒穿盔甲來使你想法更轟動
siu choon kwai gap loi see nei seung fat gung gwung dung
突變中 激光熄去電流沒有用
dut been jung gik gwong sik hooi deen lau moot yau yung
燈泡燒了熱能亦會凍 
dung pai siu liu yeet nung yik wooi dung
拖多一秒怕擁戴的你已不同
toh doh yut miu pa yung dai dik nei yi but tung
未接通 便接通 下秒鐘 便夠鐘
mei jip tung been jip tung ha miu jung been gau jung

大熱熱到了熔掉極光 
tai yeet yeet do liu yung diu gik gwong
你每滴冷汗在我臉龐
nei mooi dik laang hon joy ngoh leem pong
過一分鐘冰川乾涸天空更空曠
gwoh yut fun jung bing choon gon kok teen hung gung hung kwong
烈日下與你無懼日光 
leet yut ha yu nei mo gui yut gwong
發洩樂與怒宇宙更瘋狂
fat seet lok yu no yu jau gung fung kwong
鎂光燈中掉下光環禁室也開放
mei gwong dung jung diu ha gwong wan gum sat ya hoi fong
黑盒也因你要開光 
huk hup ya yun nei yiu hoi gwong
公開這件疑案 
gung hoi jeh geen yi on
面具拿下了都見得光
meen gooi na ha liu do geen dut gwong

熱播中 激光普照電流被帶動 
yeet boh jung gik gwong po jiu deen lau bei daai dung
燈泡開了熱能便放送 
dung pai hoi liu yeet nun been fong sung
燒穿盔甲來使你想法更轟動
siu choon kwai gap loi see nei seung fat gung gwung dung
突變中 激光熄去電流沒有用
dut been jung gik gwong sik hooi deen lau moot yau yung
燈泡燒了熱能亦會凍 
dung pai siu liu yeet nung yik wooi dung
拖多一秒怕擁戴的你已不同
toh doh yut miu pa yung dai dik nei yi but tung

熱播中 激光普照電流被帶動 
yeet boh jung gik gwong po jiu deen bei dai dung
燈泡開了熱能便放送 
dung pau hoi liu yeet nung been fong sung
燒穿盔甲來使你想法更轟動
siu choon kwai gaap loi see nei seung fat gung gwung dung
浩劫中 不必給我又談論偉論
ho geep jung but beet kup ngoh yau taam lun wai lun
珍惜今晚萬人大對碰 
jun sik gum man man yun dai dooi pung
燈光火猛我使你閃爍過青空
dung gwong foh maang ngoh see nei seem lok gwoh ching hung
未接通 便接通 下秒鐘 便夠鐘
mei jeep tung been jeep tung ta miu jung been gau jung

Saturday, 16 July 2011

'Pinyin Lyrics'|Hangul|Romanization: Jung Yong Hwa 정용화 - Because I miss you 그리워서

Song: Because I miss you 그리워서
Artist: Jung Yong Hwa 정용화
From: Heartstrings/You've Fallen For Me 넌 내게 반했어 (OST)

Again, sounded-out 'pinyin lyrics' the way I find it easy to sing to, this time with the hangul lyrics and the romanization :)

Easy-to-sing-'pinyin'
nul tokgatun hanure nul gatun haru
kudega omnun got malgonun dalajin ge omnunde
nan utgoman shipunde da ijun dushi
amu i anun dut guroke
usumyon salgopunde

kuriwo kuriwoso kudega kuriwoso
me il nan honjasoman kuderul bureugo bulobwayo
bogopa bogopasoh kudega bogopaso
ije nan supwanchorom kudeh iruman buruneyo
onuldo

nan bonenjul aratjyo da namgimobshi
anijo anijo nan ajik kuderul mot bonetjyo

kuriwo kuriwoso kudega kuriwoso
me il nan honjasoman kuderul bureugo bulobwayo
bogopa bogopasoh kudega bogopaso
ije nan supwanchorom kudeh iruman buruneyo
onuldo

haruharuga chugul gotman gatunde otoke heya heyo

saranghae saranghaeyo kuderul saranghaeyo
maljocha motagoso kuderul kuroke bonen neyo
miane mianeyo nemari tulinayo
dwinujun ne gobegul kuden durul su issulkayo
saranghaeyo

Hangul Lyrics
늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이
아무일 아는 듯 그렇게
웃으면 살고픈데

그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
오늘도

난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠

그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
오늘도

하루하루가 죽을 것만 같은 어떻게 해야 해요

사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요
미안해 미안해요 내말이 들리나요
뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
사랑해요

Romanization
neul ttokgateun haneure neul gateun haru
geudaega eomneun geot malgoneun dallajin ge eomneunde
nan utgoman sipeunde da ijeun deusi
amuil aneun deut geureoke
useumyeon salgopeunde

geuriwo geuriwoseo geudaega geuriwoseo
maeil nan honjaseoman geudaereul bureugo bulleobwayo
bogopa bogopaseo geudaega bogopaseo
ije nan seupgwancheoreom geudae ireumman bureuneyo
oneuldo

nan bonaenjul aratjyo da namgimeobsi
anijyo anijyo nan ajik geudaereul mot bonaetjyo

geuriwo geuriwoseo geudaega geuriwoseo
maeil nan honjaseoman geudaereul bureugo bulleobwayo
bogopa bogopaseo geudaega bogopaseo
ije nan seupgwancheoreom geudae ireumman bureuneyo
oneuldo

haruharuga jugeul geotman gateun eotteoke haeya haeyo

saranghae saranghaeyo geudaereul saranghaeyo
maljocha motagoseo geudaereul geureoke bonaenneyo
mianhae mianhaeyo naemari deullinayo
dwineuseun nae gobaegeul geudaen deureul su isseulkkayo
saranghaeyo



I really love this song as soon as I heard it while watching this drama~~ The emotions Yong Hwa has while singing this in it are amazing. There are many people who comment on how wooden his acting is, but by episode 6.. how can people still think he can't act >< The way his tears flow (and his control over how they do, and the fact that his eyes were red and swollen show real tears) add to the emotion of the drama~~ Okay, so there's a question of when did Gyu Won fall in love with him.. but that's for another post :)

This song is amazing, and so is the whole OST in fact ^_^

Thursday, 14 July 2011

Pinyin Lyrics: Yen-j 嚴爵 - 好的事情

歌詞: 好的事情 - 電視劇【醉後決定愛上你】片尾曲
Lyrics to 好的事情 - Taiwanese drama 'Love Me' (a.k.a. drunken to love me) ending/sub theme

主唱:嚴爵
作曲:嚴爵
填詞:嚴爵.黃婷

休息是為了走更長的路 
xiu xi shi wei le zou geng chang de lu
你就是我的旅途 
ni jiu shi wo de lv tu
都是因為你 我一直漫步 
dou shi yin wei ni wo yi zhi man bu

想要跟你一起走到最後 
xiang yao gen ni yi qi zou dao zui hou
但我遺失了地圖 
dan wo yi shi le di tu
誰給誰束縛 誰比誰辛苦 
shei gei shei shu fu shei bi shei xin ku
愛到深處才會領悟 
ai dao shen chu cai hui ling wu

好的事情 最後雖然結束 
hao de shi qing zui hou sui ran jie shu
感動十分 就有十分滿足 
gan dong zhi fen jiu you shi fen man zu
謝謝你 是你陪我走過那些路 
xie xie ni shi ni pei wo zou guo na xie lu
痛 是以後無法再給你幸福 
tong shi yi hou wu fa zai gei ni xing fu

好的事情 也許能夠重複 
hao de shi qing ye xu neng gou chong fu
感動時分 就算紛紛模糊 
gan dong shi fen jiu suan fen fen mo hu
不要哭 至少你和我記得很清楚 
bu yao ku zhi shao ni he wo ji de hen qing chu
愛 是為彼此祝福 
ai shi wei bi ci zhu fu

想要跟你一起走到最後 
xiang yao gen ni yi qi zou dao zui hou
但我遺失了地圖 
dan wo wei shi le di tu
誰給誰束縛 誰比誰辛苦 
shei gei shei shu fu shei bi shei xin ku
愛到深處才會領悟 
ai dai shen chu cai hui ling wu

好的事情 最後雖然結束 
hao de shi qing zui hou sui ran jie shu
感動十分 就有十分滿足 
gan dong shi fen jiu you shi fen man zu
謝謝你 是你陪我走過那些路 
xie xie ni shi ni pei wo zou guo na xie lu
痛 是以後無法再給你幸福 
tong shi yi hou wu fa zai gei ni xing fu

好的事情 也許能夠重複 
hao de shi qing ye xu neng gou chong fu
感動時分 就算紛紛模糊 
gan dong shi fen jiu suan fen fen mo hu
不要哭 至少你和我記得很清楚 
bu yao ku zhi shao ni he wo ji de hen qing chu
愛 是為彼此祝福 
ai shi wei bi ci zhu fu

不要哭 至少你和我記得很清楚 
bu yao ku zhi shao ni he wo ji de hen qing chu
愛 是為彼此祝福
ai shi wei bi ci zhu fu

Pinyin Lyrics: Kate Tsui 徐子珊 - 半圓

歌詞: 半圓 - 無線電視劇【團圓】插曲
Lyrics to: 半圓 - TVB drama "Wax and Wane" (a.k.a. reunion) insert song

主唱:徐子珊
作曲:鄧智偉
填詞:林日曦
監製:鄧智偉

沒你的長夜太悶
moot nei dik cheung yeh tai moon
緩慢喝汽水一罐
woon maan hot hei sooi yut goon
若對分 能盡喝完
yeuk dooi fong nung jun hot yoon
留下半罐 就這般
lau ha boon goon jau jeh boon

用廢紙描畫我們
yung fai jee miu wak ngoh moon
圓是愛 畫了一半
yoon see ngoi wak liu yut boon
沒你的流麗半圓
moot yau nei dik lau lai boon yoon
難道也算是美觀
nan do ya soon si mei goon

團圓並未靠我喜歡
toon yoon bing mei kau ngoh hei foon
外界怎麼都不滿
ngoi gai jum moh do but moon
共你一起始終困難太多
gung nei yut hei chi jung kwun nan tai doh
冷言太多 課題太多
lang yeen tai doh foh tai tai doh
困局難變換 沒法子躲開批判
kwun guk nan been woon moot fat ji doh hoi pai poon
被四方割成兩半 依戀分到半邊
bei sei fong got sing leung boon yi loon fun do boon been
半邊給你保管
boon been kup nei bo goon

被隔開 還未算完
bei gak hoi wan mei soon yoon
離別你 或會疏遠
lei beet nei wak wooi soh yoon
但腦袋難受控吧
dan no doi nan sau hung ba
能互記掛 像暗戀
nung woo gei gwa jeung um loon

團圓並未靠我喜歡
toon yoon bing mei kau ngoh hei foon
外界怎麼都不滿
ngoi gai jum moh do but moon
共你一起始終困難太多
gung nei yut hei chi jung kwun nan tai doh
冷言太多 課題太多
lang yeen tai doh foh tai tai doh
困局難變換 沒法子躲開批判
kwun guk nan been woon moot fat ji doh hoi pai poon
被四方割成兩半 依戀分到半邊
bei sei fong got sing leung boon yi loon fun do boon been
半邊給你保管
boon been kup nei bo goon
做對相戀的一半
jo dooi seung loon dik yut boon

Pinyin Lyrics: Ryan Lau 劉威煌 - 潛伏

歌詞: 潛伏 - 無線電視劇《真相》主題曲
Lyrics to: 潛伏 - TVB drama "The Other Truth" Theme Song

主唱:劉威煌
作曲:葉肇中
填詞:鄭櫻綸
編曲:葉肇中
監製:鄧智偉

場地配人選與事情 
cheung dei pooi yun soon yue see ching
前後配合給你合適的反應
cheen hau pooi hup kup nei hup sik dik fan ying
潛伏眼淚掩蓋實情 
cheem fook ngaan looi yim koi sut ching
誰犯錯誰都會辯駁擾人視聽
shooi fan choh shooi doh wooi been bok yiu yun see ting

﹡有一雙眼做證 
yau yut seung ngaan jo jing
錯覺作弄眼睛 
choh gok jok nung ngaan jing
誰看清
shooi hon ching

#記憶各種層次 
gei yik gok jung chung chi
連貫著更多懷疑
leen goon jeuk gung doh wai yee
猶豫像不止 
yau yi jeung bu ji
將傷痛劃破展示
jeung seung tung wak poh jeen see
哪一層次 
na yut chung chee
情結讓痛苦蔓延
ching geet yeung tung foo man leen
誰又在飾演 
shooi yau joi sik yeen
真相交錯未顯現
jun seung gau choh mei heen yeen
內心的碎片 
noi sum dik sooi peen
沒有誰看見 
moot yau shooi hon geen
沒有誰看見
moot yau shooi hon geen

潛伏愛情隱蔽未明 
cheem fuk ngoi ching yun bai mei ming
沉著佈局一切並不需考證
chum jeuk bo gook yut chai bing but sooi hau jing
能用眼淚洗脫罪名 
nung yung ngaan looi sai toot jooi ming
蒙著眼迷戀悔恨最擾人視聽
mung jeuk ngaan mai loon fooi hun jooi yiu yun si ting

Repeat *##

Pinyin Lyrics: Magic Power 魔幻力量 - 不按牌理出牌

I ♥♥♥ Magic Power~~~!

歌詞: 不按牌理出牌 - 電視劇<醉後決定愛上你>片頭曲
Lyrics to 不按牌理出牌 from 2011 Taiwanese drama: "Love Me" Theme Song (drama also known as Drunken To Love Me)

主唱:MP魔幻力量 (Magic Power)
作曲:魔幻力量廷廷
填詞:魔幻力量廷廷
編曲:阿弟仔
監製:阿弟仔

You really wanna do do do it all night
You really wanna do do do it all night
You really wanna do do do it all night

Wu oh Wu oh
what what a beautiful night
今晚我當莊 誰要試個手氣賭個真愛
jin wan wo dang zhuang shei yao shi ge shou qi du ge zhen ai
梭哈了我的真心借你加碼不用還
suo ha le wo de zhen xin jie ni jia ma bu yong huan
衝著巧合的面子上你不用太見外
chong zhe qiao he de mian zi shang ni bu yong tai jian wai
大風吹 吹 吹什麼 吹被幸福撞見的人
da feng chui chui chui she me chui bei xing fu zhuang jian de ren
面對面的我們交換的是
mian dui mian de wo men jiao huan de shi
好感的心得 愛神的箭一旦瞄準
hao gan de xin de ai shen de jian yi dan miao zhun
一生就只准愛一個插翅難飛還是難捨難分
yi sheng jiu zhi zhun ai yi ge cha chi nan fei hai shi nan she nan fen

我跟你嗆賭 賭 賭 賭一把愛
wo gen ni qiang du du du du yi ba ai
我被你圍堵 堵 堵 堵上最愛
wo bei ni wei du du du du shang zui ai
我要你目睹 睹 睹 睹到真愛
wo yao ni mu du du du du dao zhen ai
Wu oh~~ Wu oh~~
不按牌理出牌 敢來就來
bu an pai li chu pai gan lai jiu lai
不按牌理出牌 要愛就愛
bu an pai li chu pai yao ai jiu ai
不按牌理出牌 愛中要害
bu an pai li chu pai ai zhong yao hai
Wu oh~~ Wu oh~~

說巧不巧但最好不要硬喬
shuo qiao bu qiao dan zui hao bu yao ying qiao
要緣份剛好 還是還要身份證擔保
yao yuan fen gang hao hai shi hai yao shen fen zheng dan bao
硬是要搞會不會被感性動手腳
ying shi yao gao hui bu hui bei gan xing dong shou jiao
誰敢保證誠意不會被錯覺仙人跳
shei gan bao zheng cheng yi bu hui bei cuo jiu xian ren tiao
你你你你 是猛藥會一針見效
ni ni ni ni shi meng yao hui yi zh jian xiao
還是毒藥讓我鬼迷心竅
hai shi du yao rang wo gui mi xin qiao
相愛是帶刺玫瑰的解藥
xiang ai shi dai di mei gui de jie yao
抓住了就能拯救浪漫蕭條
zhua zhu le jiu neng zheng jiu lang man xiao tiao
我想要告解 我犯了感覺的罪
wo xiang yao gao jie wo fan le gan jie de zui
但我決定將錯就錯 憑感覺
dan wo jue ding jiang cuo jiu cuo ping gan jue

我跟你嗆賭 賭 賭 賭一把愛
wo gen ni qiang du du du du yi ba ai
我被你圍堵 堵 堵 堵上最愛
wo bei ni wei du du du du shang zui ai
我要你目睹 睹 睹 睹到真愛
wo yao ni mu du du du du dao zhen ai
Wu oh~~ Wu oh~~
不按牌理出牌 敢來就來
bu an pai li chu pai gan lai jiu lai
不按牌理出牌 要愛就愛
bu an pai li chu pai yao ai jiu ai
不按牌理出牌 愛中要害
bu an pai li chu pai ai zhong yao hai
Wu oh~~ Wu oh~~

這次真的玩太大了玩太瘋
zhe ci zhen de wan tai da le wan tai feng
這次真的玩太大了玩太瘋
zhe ci zhen de wan tai da le wan tai feng
這次真的玩太大了玩太瘋
zhe ci zhen de wan tai da le wan tai feng
這次真的玩太大了玩太瘋
zhe ci zhen de wan tai da le wan tai feng

我跟你嗆賭 賭 賭 賭一把愛
wo gen ni qiang du du du du yi ba ai
我被你圍堵 堵 堵 堵上最愛
wo bei ni wei du du du du shang zui ai
我要你目睹 睹 睹 睹到真愛
wo yao ni mu du du du du dao zhen ai
Wu oh Wu oh

不按牌理出牌
bu an pai li chu pai
不按牌理出牌
bu an pai li chu pai
不按牌理出牌
bu an pai li chu pai
Wu oh Wu oh

Monday, 11 July 2011

'Pinyin' Lyrics: Park Shin Hye - The Day We Fall In Love

~~2nd time doing a korean song on here :P
Not the average romanisation lyrics to this song, but instead easy-to-sing-to lyrics in a pinyin style to this korean song. This is for people who find it hard to sing to korean romanisation lyrics so I sounded them out ^_^ Enjoyyyy ~~ mind the mistakes as I'm not korean ><

Song: The day we fall in love
Artist: Park Shin Hye
From: Heartstrings/You've Fallen For Me (OST)

onjebutoh yosekah ne mame jakku turohwah
dugun dugun talyowah jageun noye misokajitoh
orin siga dongan na gidariyon umyong gatun sarang
gugon noyasoh nana su issoh
OH~~ ne sarang guderan gol

kudenun ne mame on jongil noganerin somsa tangata
kudenun ne mame nunbusige daga on mujige gata
negeman dulwige delkoman mogsoriwo yegiheh chuleh
cho-um buto gudeh mamumdo everyday loving me
saranghae just be my love

wenji jakku utgedweh jangnansuron ni moksori
jageun du nune bichin ne mosub majodo talyowah
orin siga dongan na gidariyon umyong gatun sarang
gugon noyasoh nana su issoh
OH~~ ne sarang guderan gol

kudenun ne mame on jongil noganerin somsa tangata
kudenun ne mame nunbusige daga on mujige gata
negeman dulwige delkoman mogsoriwo yegiheh chuleh
cho-um buto gudeh mamumdo everyday loving me
saranghae just be my love

guden aranayo
uri irogeh saranghage dwenun nal
guden midonayo
hanuriso bonen kyupitu wahsarul
guroge dagahon gijolke somul gatun gudel saranghae
yongwoni hamkehejo everyday loving me
saranghae just be my love