Friday, 22 April 2011

Pinyin Lyrics: Raymond Lam 林峰 - 你並不孤單

你並不孤單 - 林峰

作曲:胡文@ADLIB
填詞:林夕

你大概自覺不吸引 找不到戀人
nei dai koi ji gok bu kup yun jao bu do loon yun
你大概路過望別人一個個熱吻
nei dai koi lo gwoh mong beet yun yut goh goh yeet mun
餐店中 完全賣氣氛
chan deem jung yoon choon mai hei fun
偏你卻是單身 令你不合群
peen nei keuk see dan sun ling nei but hup kwun
可憐人 從沒有愛侶相擁一吻
hoh leen yun chung moot yau oi looi seung yung yut mun
你大概自尊心不再 再不敢出來
nei dai koi ji joon sum but joi joi but gum choot loi
你大概害怕到未來 一世也沒被人愛
nei dai koi hoi pa do mei loi yut sai ya moot bei yun oi
請看開 看別人甜蜜也許是意外
ching hon hoi hon beet yun teem mut ya hooi see yee ngoi
不只你 和自卑比賽
but jee nei wo ji bei bei choi

*明日或者相愛變傳奇
ming yut wat jeh seung oi been joon kei
但是你必先好好生活爭氣
dan see nei beet seen ho ho sung woot jang hei
生命似在垂死 只曾被嫌棄
sung ming chi joi sooi sei ji chung bei yeem hei
在這殘酷世紀 不斷別離
joi jeh chan hook sai gei but doon beet lei
能自愛別與世間去比
nung ji oi beet yu sai gan hooi bei
讓自信優雅地哪愁沒運氣
yeung ji shun yau ah dei na chau moot wun hei
上天總找到你
seung teen jung jau do nei
來日註定愛的總愛你*
lo yut ju ding oi dik jung oi nei

你大概未搞清真愛 要等等不來
nei dai koi mei gao ching jun oi yiu dung dung but loi
你驟看 幸福的一對
nei jau hon hung fook dik yut dooi
不見背後漸忘愛
but geen bei hau jin mong oi
請看開 每段情其實也經歷苦海
ching hon hoi mooi doon ching kei sut ya ging lik foo hoi
不只你 有這種感慨
but jee nei yau jeh jung gum koi

REPEAT**

如約愛在世間總愛你
yu yeuk oi joi sai gan mun jung oi nei

Sunday, 17 April 2011

Pinyin Lyrics: Michael Tse & Kate Tsui - 我等你

我等你 - 無視電視劇【洪武三十二】插曲

主唱:謝天華.徐子珊

徐:不經意地像一早約定時與地 
but ging yi dei jeung yut joh yurk ding si yue dei
經過萬迴千轉讓愛儲起 
ging gwoh man wooi chin joon yeung oi chu hei
謝:聲音氣味 容我在身邊找到你 
sing yum hei mei yung ngoh joy sun been jau do nei
未怕終於忘記 
mei pah jung yoo mong gei
信千年遨翔萬里 亦會想得起
shun chin neen ngo cheung man lei yik wooi seung dut hei

徐:其實與你分離 
kei sut yoo nei fun lei
完全為等再遇你 
yoon choon wai dung joy yoo nei
謝:挨過分開滋味 
ai gwoh fun hoi ji mei
我們才懂珍惜再可一起
ngoh moon choy dung jun sik joy hoh yut hei
合:緣分縱有分離 
yoon fun jung yau fun lei
回來吧 我等你
wooi lo ba ngoh dung nei
徐:千種細膩 
cheen jung sai nei
謝:萬分的好奇 
man fun dik ho kei
合:感覺像奇跡 這樣美
gum gok jeung kei jik jeh yeung mei

徐:一種信念 在分開以後 才兌現 
yut jung shun neem joy fun hoi yi hau choi dooi yeen
跟你漫行 兜轉 越過變遷
gun nei man hung dau joon yoot gwoh been chin
謝:一種紀念 從歲月當中 不改變
yut jung gei nim chung sui yoot dong jung but goi been
兩對手 牽着線  
leung dooi sau heen jeuk seen
最艱難時辰共勉 便愛多一點
jooi gan nan si sun gung meen been oi doh yut deem

徐:其實與你分離 
kei sut yoo nei fun lei
完全為等再遇你 
yoon choon wai dung joy yoo nei
謝:挨過分開滋味 
ai gwoh fun hoi ji mei
我們才懂珍惜再可一起
ngoh moon choy dung jun sik joy hoh yut hei
合:緣分縱有分離 
yoon fun jung yau fun lei
回來吧 我等你
wooi lo ba ngoh dung nei
徐:千種細膩 
cheen jung sai nei
謝:萬分的好奇 
man fun dik ho kei
合:感覺像奇跡 這樣美
gum gok jeung kei jik jeh yeung mei

Pinyin Lyrics: Cherry Ho 何紫慧 - I Do

Note: Sorry about the late posting of this >< Hope you guys enjoy since i know lots of you wanted this song :) -domi

I do - TVB電視劇 Only You 只有您 主題曲

主唱:何紫慧 Cherry Ho
作曲:葉肇中
填詞:鄭櫻綸


尋覓靠倚 終生那志願與心事 
chum mik kao yi jung sung na ji yoon yu sum see
從未上演一生最寄望這情節 
chung mei seung yin yut sung jooi gei mong je ching jeet
在這天跟你約定祈求兑現 
joy jeh teen gun nei yerk ding kei kau dooi yeen
白雪紗蓋著約誓潔淨意義 
bak suet sa koi jerk yerk sai geet jeng yi yi
心動告白呈獻 沒理論對白長篇 
sum dung go bak ching heen moot lei lun dooi bak cheung peen
成為人生經典這一天 
sing wai yun sung ging deen jeh yut teen

Only you, Baby, I love you, Yes I do
我願意一生和你笑著回味 
ngoh yoon yi yut sung woh nei siu jerk wooi mei
吻著你 能越過無數世紀 
mun jerk nei nung yoot gwoh mo so sai gei

Only you, Darling, I love you, Yes I do 
快樂與驚喜和你結伴尋覓 願跟你 看每個晨曦
fai lok yu ging hei woh nei geet boon chum mik yoon gun nei hon mooi goh sun hei
 
Oh, Baby, Yes I do

沿路到此 經得了數萬個考驗
yoon lo do chi ging dut liu so man goh hau yeem
甜蜜美點 裝飾這最耀眼情節
teem mut mei deem jong sik jeh jooi yiu ngan ching jeet
在這天婚戒兌換如何美妙 
joy jeh teen fun gai dooi woon yu hoh mei miu
盛宴中看著各樣禮服照耀
sing yeen jung hon jerk gok yeung lai fuk jiu yiu
一路帶著微笑 
yut lo dai jerk mei siu
沒記住昨日纏繞 
moot gei joo jok yut chiu yiu
成全人生新的這一天
sing choon yun sung sun dik jeh yut teen

*Only you, Baby, I love you, Yes I do
我願意一生和你笑著回味 
ngoh yoon yi yut sung woh nei siu jerk wooi mei
吻著你 能越過無數世紀 
mun jerk nei nung yoot gwoh mo so sai gei

Only you, Darling, I love you, Yes I do
快樂與驚喜和你結伴尋覓 願跟你 看每個晨曦
fai lok yoo ging hei woh nei geet boon chum mik yoon gun nei hon mooi goh sun hei 
Oh, Baby, Yes I do

Repeat*