Wednesday, 18 February 2009

Niki Chow - 猜燈謎 pinyin.

情人如常被我控制
ching yan yue seung bei ngoh hung jai
但是事實秘密和她行街
dan si si sut bei mut wo ta hang gai
詷查隨便我去發揮
tiew cha chooi been ngoh hooi fat fai
但你通訊檔案又從不留低
dan nei tung sun dong on yau chung but lau dai

情人如防範我更怕
ching yan yue fong fa ngoh gun pa
又是事實綱上成打桃花
yau si si sut mong seung sing da to fa
仍然無話似個啞巴
ying yeen mo wah chi goh ah ba
未是凊楚真相就喬裝傻瓜
mei si ching choh jun seung jau kiu jong soh gwa

*她大眼的話一定假
ta dai ngaan dik wah yut ding gah
卸妝不可睜大眼
se jong but hoh jang tai ngaan
還是根本得我天真妄想
wan si gun boon dut ngoh tin jun mong seung
誤會你嘛
mm wooi nei mah

$你說我伴我玩心計
nei suet ngoh boon ngoh wan sum gai
我話你永遠胡亂發誓
ngoh suet nei wing yuen woo luen fat sai
若是從來沒有虚偽
yurk si chung loy moot yau hooi ngai
疑犯電話逐一清洗
yi fan deen wah juk yut ching sai

我說我沒有玩心計
ngoh suet ngoh moot yau wan sum gai
你說你永沒胡亂發誓
nei suet nei wing moot woo luen fat sai
若是問題沒有所謂
yurk si mun tai moot yau soh wai
如今無需猜燈謎*$
yue gum mo sooi chai dung mai

詷查由來電去計算
tiu chah yau loi din hooi gai suen
但若問罪你話和她寒睻
dan yurk mun jooi nei wah woh ta hon hoon
情人無謂要我說穿
ching yun mo wai yiu ngoh suet choon
若有心珍惜我就停止寒睻
yurk yau sum jun sik ngoh jau ting jing hon hoon

情人常期望遠變近
ching yun seung kei mong yuen bin kun
密密致電卻又重複忙音
mut mut ji din kurk yau chung fook mong yum
迷途如像斷線風箏
mai to yue jeung toon sin fung jung
在轉圈不可鎮定狂猜原因
joi joon hoon but hoh jun ding kong chai yuen yun

Repeat *

心在這階段複雜嗎
sum joi jeh gai doon fook jap mah
究竟怎可不怕
gau ging jum hoh but hoi pah
如像猜燈佳節
yue jeung chai dung gai jit
不懂了解內在變化
but dung liu gai loi joi bin fa

Repeat $ x2

No comments: