Monday, 20 October 2008

linda chung 1人晚餐 2人世界

all of the lyrics for linda's album are up :D for 二人世界 look for posts before (also for 你不懂我的心 (國語).

I'm not going to do the pinyin for 我不快樂 (國語) cuz it took me ages to do 你不懂我的心 (國語) so im not gonna bother.

10.我不快樂 (國語) lyrics

10.我不快樂 (國語)

作曲:張家誠
填詞:張美賢
編曲:JOHNNY YIM
監製:JOHNNY YIM

九點半還在工作 咖啡廳總是滿座
人太多靜音太多 擦肩而過
你是你和我是我 走失了不知不覺
那條街還是一樣 彼此走過 淚就掉落

我不要犯錯 所以不會再聯絡
時間太完美 朋友總是那麼多
陪著我一直唱歌 教我一定加倍好好生活
我不要犯錯 所以才重新愛過
新來的人 我要甚麼 就給甚麼
讓我一直微笑 不好意思說 我不快樂

九點半還在工作 記憶裡還是留座
好讓你心血來潮的 那一個晚上 再會來看看我

我不要犯錯 所以不會再聯絡
時間太完美 朋友總是那麼多
陪著我一直唱歌 教我一定加倍好好生活
我不要犯錯 所以才重新愛過
新來的人 我要甚麼 就給甚麼
讓我一直微笑 不好意思說 我不快樂

我不要再犯錯 所以不會再聯絡
時間太完美 朋友總是那麼多
陪著我一直唱歌 教我一定加倍好好生活
我不再犯錯 所以才重新愛過
新來的人 我要甚麼 就給甚麼
讓我一直微笑 不好意思說
其實我在群那人群之中 還是會寂寞

credit to mandy@xuite

8.有沒有她 lyrics, pinyin :D

8.有沒有她

隨隨過了四個秋天
chui chui gwoh liu say goh chau tin
平平淡淡從未覺厭
ping ping dam dam chung mei gok hin
陪同做繁盛或雨天
pooi tung jo fan sing wak yue tin
情一點加一點
ching yut dim gah yut dim

* 可是忍心減少見面
hoh si yun sum gam siu gin min
手機也打多不通很多遍
sau gei ya dah but tung hung doh pin
說過找我 但又失蹤數天
suet gwoh jau ngoh dan yau sut jung soh tin
情願始終都不發現
ching yuen chi jung do but fat yin
這開朗聲音眼神在變
jeh hoi long sing yum ngaan sum joi bin
不想太遠 只等一天 倒數新婚的喜宴 *
but seung tai yuen ji dung yut tin do so sun fun dik hei yin

如果有過她
yue gwoh yau gwoh ta
難可折信嗎
nan hoh jit sun ma
能親口跟我說 老實嗎
nung chun hau gun ngoh suet lo sut mah
曾相伴渡假
chung seung boon do gah
灘分所有密碼
tan fun soh yau mut mah
結果只有望著共對沒有講話
git gwoh ji yau mong jeuk gung dooi moot yau gong wah
不傷心嗎
but seung sum mah

Repeat *

如果你愛她
yue gwoh nei oi ta
如果我太差
yue gwoh ngoh tai chah
殘忍的真相 要揭露嗎
chan yun dik jun seung yiu kit lo mah
離開又念掛
lei hoi yau nim gwah
留低又害怕
lau dai yau hoi pah
冒雪走過世界再有沒有初霞
mo suet jau gwoh sai gai joi yau moot yau fun ha

如果有過她
yue gwoh yau goh ta
難可折信嗎
nan hoh jit sun mah
疑心心出這個 惡夢嗎
yi sum sum chut jeh goh ok mung mah
拿起十字架
lah hei sup ji gah
祝壽不要害怕
juk sau but yiu hoi pa
你只不過熱到漸冷 熱愛昇華
nei ji but goh yit do jim lang yit oi sing wah
應開心嗎
ying hoi sum mah
應開心嗎
ying hoi sum mah

07 浪漫無聲 lyrics and pinyin

07 浪漫無聲

風再吹 
fung joi chooi
聽到你的聲音 
teng do nei dik sing yum
叮囑我天轉冷 
ding juk ngoh tin juen lang
時常記得小心著涼
si seung gei dut siu sum jeuk leung
小雨點 
siu yue dim
響起你的聲音
heung hei nei dik sing yum 
撐起了一把遮 
chang hei liu yut bah jeh
陪著避雨擋風往返
pooi jeuk bei yue dong fung wong fan

#浪漫並沒痕跡 
long man bing moot hun jik
愛意卻有痕跡 
oi yi keuk yau hun jik
一點點去珍惜 
yut dim dim hooi jun sik
裝載了上千天的記憶#
jong joi liu seung chin tin dik gei yik

*愛上了一種感覺 
oi seung liu yut jung gum gok
想躲躲不過 
seung doh doh but gwoh
隨著你頻道聽到過 
pooi jeuk nei pan do ting do gwoh
心識輕唱歌
sum sik hing cheung goh
愛上了一種方法 
oi seung liu yut jung fong fat
去到這樣儍 
hooi do jeh yeung soh
期待卻從未發生過 
kei do kurk chung mei fat sung gwoh
花心機揣摩 
fa sum gei cheun moh
不講清楚*
but gong ching choh

小店子 
siu dim ji
擠擁太多聲音
chai yung tai doh sing yum 
杯中咖啡轉冷 
booi jung ga feh jeun lang
為何又似燭光晚餐
wai hoh yau chi juk gwon man chan

Repeat#*

愛上了一種感覺 
oi seung liu yut jung gum gok
雖不可觸摸 
sooi but hoh juk moh
陪著你同路散心過 
pooi jeuk nei tung lo san sum gwoh
思海中探戈
si hoi jung tam gwoh
一種方法 
yut jung fong fat
看似這樣儍
hon chi jeh yeun soh 
期待卻從未發生過 
kei doi kurk chung mei fat sung gwoh
不需講太多 
but soii gong tai doh
心中清楚
sum jung ching choh

[Album] Pinyin Lyrics: Linda Chung 鐘嘉欣 - Dinner For One, World For Two 一人晚餐, 二人世界

Released: August 20, 2008
Singer: Linda Chung 鐘嘉欣
Producer: Star Entertainment Limited

CD:
一人晚餐 (Dinner for One)
二人世界 (World for Two)
我不懂你 (I don't know you)
火柴天堂 (Matchstick Heaven)
過山車 (Rollercoaster)
其實我不快樂 (I'm actually unhappy)
浪漫無聲 (Silent Romance)
有沒有她 (With or without her)
你不懂我的心 (You Won't Understand my Heart) (Mandarin)
我不快樂 (I am unhappy) (Mandarin)

Wednesday, 15 October 2008

06 其實我不快樂 lyrics and pinyin

06 其實我不快樂

離別你不經異地 
lei bit nei but ging yi dei
想工作暗天暗地 
seung gung jok um tin um dei
直到可困倦床睡 
jik do hoh kwun guen chong sui
不掛念你
but gwah nim nei
情願我呼天叫地 
ching yuen ngoh foo tin giu dei
總好過這麼顧忌 
jung ho gwoh jeh mo yuen gei
害怕走往日場地 
hoi pa jau wong yut cheung dei
倘碰著你會撐不起
tong pung jeuk nei wooi chang dut hei

*和誰在一起都用來共你相比 
woh sui joi yut hei do yung loi gung nei seung bei
就算了不起只可做到我知己
jau suen liu but hei ji ho jo ngoh ji gei
誰若寄望替代你最美都要放棄 
sui yeuk gei mong tih doi nei jui mei do fong hei
只能退避
ji lung tooi bei
和誰在一起很自然共你相比 
woh sui joi yut hei hun ji yin gung nei seung bei
就算遊戲笑著也未快樂得起
jau suen yau hei siu jeuk ya mei fai lok dut hei
難道我在寄望有天可失憶 
lan do ngoh joi gei mong yau tin hoh sut yik
找到轉機*
jau do juen gei

其實我很不快樂
kei sut ngoh hun but fai lok
想躲進暗黑街角 
seung doh jun um huk gai gok
淚再可痛快地流落 
lui joi hoh tung fai dei lau lok
不知那日會對愛再有感覺
but ji na yut wooi dooi oi joi yau gum gok

Repeat*

和誰人在一起都用來共你相比 
woh sui joi yut hei do yung loi gung nei seung bei
就算了不起只可做到我知己
jau suen liu but hei ji hoh jo do ngoh ji gei
誰若寄望替代你最美都要放棄 
sui yeuk gei mong tih doi nei jui mei do yiu fong hei
只好退避
jo ho tooi bei
和誰在一起很自然共你相比 
woh sui joi yut hei hum ji yin gung nei seung bei
就算遊戲笑著也你快樂不起
jau suen yau hei siu jeuk ya nei fai lok but hei
難道我這寄望有天可失憶 
lan do ngoh je gei mong yau tin hoh sut yik
難道這份記念遇著空氣 
lan do jeh fun gei lim yu jeuk hung hei
欠缺就會死
him kuet jau wooi sei

05 過山車 lyrics and pinyin :D

05 過山車

*給你夢打開窗飛 
kup nei mung dah hoi cheung fei
給沮喪心理預備
kup jooi song sum lei yue bei
彷似冒險專家張開手臂 
fong chi mo hin joon gah suen hoi sau bei
逢迎未看過完美晨曦*
fung ying mei hon gwoh yuen mei sun hei


擁有極新款手機 
yung po gik sun foon sau gei
都關注荒廢遠地
do gwan joo fong fai yuen dei
知道熱戀歡喜失戀悽美 
ji do yit luen foon hei sat loon chai mei
情形就算再壞我撐得起
ching ying jau suen joi wai ngoh chang dut hei


#如踏上過山車般飛馳 
yue dap seung gwoh san cher boon fei chi
一秒十里 
yut miu sap lei
輪流在下跌再上怎能企在原地
lun lau joi ha dit joi seung jum nung chi joi yuen dei
潛意識派上走訪天涯 
chim yi sik pai seung jau fong tin ngai
各種況味 
gok jung fong mei
或有些錯折平凡會有時驚喜
wat yau ser choh jit ping fan wooi yau si ging hei
如踏上過山車般當然 
yu dap seung gwoh san cher boon dong yin
高處十里 
go choo sap lei
迴旋在下個轉角低潮也別逃避
wooi suen joi ha goh juen gok dai chiu ya bit to bei
而在我記憶當中保持 
yin joi ngoh gei yik dong jung bo chi
了一片地 
liu yut pin dei
內有一個你常提我 
loi yau yut goh nei seung tai ngoh
不放棄還是未忘記#
but fong hei wan si mei mong gei

Repeat*

敢說自己輸得起 
gum suet ji gei shoo dut hei
終於會得到勝利
jung yue wooi dut do sing lei
找過汗水寫的青春筆記 
jau gwoh hon sooi seh dik ching chun but gei
從無後悔我負上我心機
chung mo hau fooi ngoh foo seung ngoh sum gei

Repeat#

Monday, 13 October 2008

linda chung - 火柴天堂 lyrics+pinyin

04 火柴天堂

街邊積雪漫長夜冰凍 
gai bin jik suet man cheung yeh bing dung
手中點了火柴做美夢
sau jung dim liu foh chai joh mei mung
一邊感覺凍 
yut bin gum gok dong
一邊感覺痛 
yut bin gum gok tung
想要抱擁伸手總撲空
seung yiu po yung sun sau jung pok hung

#深宵得我在期望溫暖 
sum siu dut ngoh joi kei mong wan loon
一彎即斷火柴這麼短
yut wan jik toon foh chai jeh moh doon
一邊心抱怨 
yut bin sum po yung
一邊心裡算 
yut bin sum looi suen
走了再走走不到樂園#
jau liu joi jau jau but do lok yuen

誰可給我一個幻覺 
sooi hoh kap ngoh yut goh wan gok
燃燒一個一個盼望並未太多
yin siu yut goh yut goh pan mong bin mei tai doh
誰可收買心裡落泊 
sooi hoh sau mai sum looi lok bok
奇蹟敢去相信然後就快樂
kei jik gum hooi seung sun yin hau jau fai lok

*其實我都害怕冰天雪地這樣冷漠這樣漫長 
kei sut ngoh do hoi pa bing tin suet dei jeh yeun lan mok jeh yeun man cheun
滴滴答答下雨的晚上
dip dip dap dap ha yu dik man seung
點了火柴才可找回曾經有過勇氣有過希冀 
dim liu foh chai choi hoh jau wooi chun ging yau gwoh yung hei yau gwoh hei kei
活著但願活到很漂亮
woot jeuk dan yuen woot do hun piu leun
其實我不用怕孤單上路會又跌下會又著涼 
kei sut ngoh but yung pa goo dan seun lo wooi yau dit ha wooi yau jeuk leung
陪著夢著愉快的印象
pooi jeuk mung jeuk yue fai dik yun jeung
心裡天堂仍可找回童話有你愛我有你親我 
sum looi tin tong ying hoh jau wooi tung wah yau nei ngoi ngoh yau nei chan ngoh
未懼路上又有風與浪
mei gooi lo seung yau yau fung yue long
留住美麗人生的客房*
lau joo mei lai yun sum dik hak fong

期待你又回家聽我講
kei doi nei yau wooi ga teng ngoh gong

Repeat#

誰可給我一個幻覺 
sooi hoh kup ngoh yut goh wan gok
燃燒一個一個盼望並未太多
yin siu yut goh yut goh pan mong bing mei tai doh
可否收買心裡落泊 
hoh fau sau mai sum looi lok bok
奇蹟敢去相信還是很快樂
kei jik gum hooi seung sun wan si hun fai lok

Repeat*

期待你又回家共對望
kei doi nei yau wooi ga gung dooi mong

linda chung - 我不懂你 lyrics + pinyin :D

03 我不懂你

事到如今
si do yu gum
我學識接受 
ngoh hok sik jip sau
是你要自我與自由 
si nei yiu ji ngoh yu ji yau
這是你所有
jeh si nei soh yau

*是我已獲得足夠 
si ngoh yi wok dut juk gau
滿足你的要求 
moon juk nei dik yiu kau
就求你別提及分手
jau kau nei bit tai kup fun sau
就我所知 
jau ngoh soh ji
終有日看懂情人方內疚 
jung yau yut hon do ching yun fon noi gau
但是愛不全是佔有 
dan si ngoi but chuen si jim yau
誰會敷我的傷口*
sooi wooi soh ngoh dik seung hau

從來不懂你嗎 
chung loi but dung nei ma
為何尚要牽掛 
wai hoh seung yiu hin gwah
但我不敢問話 
dan ngoh but gum mun wah
未夠膽調查 
mei gau dam tiu cha
你似未歸家
nei chi mei gwai ga
能留低一吻嗎 
lung lau dai yut man ma
尤其是這十數月不知你在哪 
yau kei si je sup so yuet but ji nei joi nah
還未曾化
wan mei chang fah
講大話 
gong dai wah
還是真的無瑕 
wan si jun dik mo ha
讓我知可以嗎
yeun ngoh ji hoh yi ma

Repeat*

從來不懂你嗎
chung loi but dung nei ma 
為何尚要牽掛 
wai hoh seung yiu hin gwa
但我不敢問話 
dan ngoh but gum mun wah
未夠膽調查 
mei gau dam tiu cha
你似未歸家
nei chi mei gwai ga
能留低一吻嗎 
lung lau dai yut mun ma
尤其是這十數月不知你在哪 
yau kei sut si jeh sup so yuet but ji nei joi nah
還未曾化
wan mei chang fa
講大話 
gong dai wah
如果真的無瑕 
yue gwoh jun dik mo ha
沒法解釋嗎
moot fat gai sik ma

從頭學習愛人 
chung tau hok jap oi yun
如何去守我本份 
yue hoh hooi sau ngoh boon fun
讓你知再會愛下去 
yeung nei ji joi wooi oi ha hooi
這次是我可劫後重生
jeh chi si ngoh hoh gip hau chung sung

從前不懂你嗎 
chung chin but dung nei ma
為何我覺可怕 
wai hoh ngoh gok hoh pa
但我不敢問話 
dan ngoh but gum mun wah
未夠膽調查 
mei gau dam tiu cha
我會否很差
ngoh wooi fau hun cha
能和好相處嗎 
lung woh hoh seung choo ma
用自信心相信你便不會再害怕 
yung ji sun sum seung sun nei been but wooi joi hoi pah
還未明嗎
wan mei ming bak
好情人 
hoh ching yan
無非取得平衡 
mo fei chooi duk ping hung
是我這方法嗎
si ngoh jeh fong fat ma

Thursday, 9 October 2008

一人晚餐 lyrics and pinyin :D

01 一人晚餐

外面是日曬你卻講晚安 
ngoi min si yut sai nei keuk gon man on
滴著汗扣上雪中景況
dip jeuk hon kau seun suet jung ging fong
當我在辦公室很忙 
dong ngoh joi ban gung sut hun mong
或你在渴睡已經倒在床
wat nei joi hot sooi yi ging do joi chong

未絕望就算各散於兩方 
mei juet mong jau suen gok san yue leung fong
月亮在晚空同樣升降
yuet leun joi man hung tung yeung sing kon
將這電郵輸送 
jeun jeh din yau sue sung
留心看 
lau sum hon
若果要說著我的掛牽恐怕談天光
yeuk gwoh yiu suet jeuk ngoh dik gwa hin hung pah tam tin gwong

*就算一人晚餐一人望海我會習慣 
jau suen yat yun man chan yut yun mong hoi ngoh wooi jap gwan
兩人坐家中沒旁人我懂欣賞孤與單
leung yun joh ga jung moot pong yun ngoh dung yan seung goo yue dan
就算深宵失眠寂寞瀰漫有些冰冷 
jau suen sum siu sat min jik mok lei man yau seh bing lang
尋到心中所愛 
cham do sum jung soh ngoi
從未多心想再揀*
chung mei doh sum seun joi gan

就算一人上班一人候車偶爾自嘆 
jau suen yut yun seun ban yut yun mon hoi ngau yi ji tan
我仍學會假日陪同友好傾通宵買衫
ngoh ying hok wooi gah yut pooi tung yau ho king tung siu mai sam
就算相戀艱難日夜緩慢世間很冷 
jau suen seun luen gan nan yut yeh woon man sai gan hun lang
回憶不敢偷懶 
wooi yik but gum tau lan
留守到尾不見從不散
lau sau do mei but gin chung but san

未絕望就算各散於兩方 
mei juet mong jau suen gok san yue leun fong
月亮在晚空同樣升降
yuet leun joi man hung tung yeun sing gong
將這電郵輸送 
jeun jeh din yau sue sung
留心看 
lau sum hon
若果要說著我的掛牽恐怕談天光
yeuk gwoh yiu suet jeuk ngoh dik gwa hin hung pah tam tin gwong

就算一人上班一人候車偶爾自嘆 
jau suen yut yun seun ban yut yun mon hoi ngau yi ji tan
我仍學會假日陪同友好傾通宵買衫
ngoh ying hok wooi gah yut pooi tung yau ho king tung siu mai sam
就算相戀艱難日夜緩慢世間很冷 
jau suen seun luen gan nan yut yeh woon man sai gan hun lang
回憶不敢偷懶 
wooi yik but gum tau lan
來生你我都再難失散
loi sung nei ngoh do joi lan sut san

Repeat*

就算一人上班一人候車偶爾自嘆 
jau suen yut yun seun ban yut yun mon hoi ngau yi ji tan
我仍學會假日陪同友好似當初貪玩
ngoh ying hok wooi gah yut pooi tung yau ho chi dong choh tam wan
就算相戀艱難日夜緩慢世間很冷 
jau suen seun luen gan nan yut yeh woon man sai gan hun lang
回憶不敢偷懶
wooi yik but gum tau lan
留守到尾不見從不散
lau sau do mei but gin chung but san

Wednesday, 8 October 2008

School and things...

Its VERY annoying. Since ive been back to school i have been LOADED with homework and can't seem to have more than 1 hour free time..i can't get to sleep at night until i've been in the bed for another hour so i can't wake up in the morning :( school just makes me so depressed :(

Another thing...sorry about not updating a lot..and i guess i wont much any more until half-term or something, so unless im in a very happy mood to post something, or anyone makes a request im afraid you won't see much of me anymore.

The gem of life is coming out soon!! YAY ive been waiting for this series for a long time...wondering how linda will portray her 'bad girl' character..apparently its a triangle relationship with moses and bosco?!?! im confused now cuz i thought moses was with gigi... :S

Im also watching the four...its quite good. I love all the characters..not really :P the evil ones like 'ling lok sek' and his son 'ling siu gwat', and obviously the evil person who is evil but is by the kings side. Wish there s more to rons character..he hasnt shown much yet. YAY sammul :D i am a huge sammul fan since..errr since i watched when rules turn loose when i was 9 or 10 :D hes so funny in this series, but i think that there is still more to him as well. Raymond :D 'mo ching' the character is just so calm and cool for everything...it seems like he doesnt really care but he actually does, deep inside. He just doesnt want to show it. Kenneth..very cliched character :P but portrayed quite well :D looking forward to seeing more of the 'couples' scenes. especially ray and kate, and selena and kenneth :D

OH yh...its my birhtday on the 10th which is this coming friday :D 2 more days and im gonna be 14 :D but im not too happy because the more i grow up the more responsibilities i will have..i just want a free and nothing to worry about life...

xxx