Wednesday, 30 July 2008

raymond lam - 反話 lyrics and pinyin

林峰: Irony '反話'


mun ngoh doh leen cheen
問我多年前
sut dik moon see
失的門匙
hei min suet chut hin gwa
避免說出牽掛
lo gwoh ta moon cheen
路過她門前
bei shooy pung geen
被誰碰見
sau jap yut jat fa
手執一紮花
mun ngoh ho gei dut dung sum gwoh seung sum gwoh
問我可記得動心過傷心過
joi moot boon dim hin gwa
再沒半點牽掛
yurk suet hei mau se hup jiu
若說起某些合照
seung suet moot yau
想說沒有
sing yum yee ngah
聲音已啞


yue chung mei yu seung ta
如從未遇上她
ngoh gei but hei chung yeet loon ta
我記不起曾熱戀她
beet liu ta
別了她
ya laan dut suet beet wah
也懶得說別話
woh ta
和她
mo ling sun mo tung wah
無淩晨無童話
moot sun sau yung po
沒伸手擁抱
chung mei gei hei ta
從未憶起她
yu chung mei yue seung ta
如從未遇上她
yiu ngoh jeung je gooy chung fuk ma
要我將這句重複嗎
jau suen ga
就算假
shooy loi mun ngoh jee ho hei ja
誰來問我只好欺詐
ying jo pin yun fan wah
營造騙人反話
hooi dai siu ngoh nim gwa
去抵銷我念掛


moot fat liu wooi tau
沒法子回頭
gong hei chung cheen
講起從前
jau seew suet but hin gwa
就笑說不牽掛
lo gwoh ta moon chin
路過她門前
bei sooy pung geen
被誰碰見
gong but choot seew wah
講不出笑話
mun ngoh hoh gei dut dung sum gwoh seung sum gwoh
問我可記得動心過傷心過
yau moot yau do siu sa
有沒有都瀟灑
yurk suet hei mau se hup jiu
若說起某些合照
seung suet moot yau
想說沒有
sing yum yee ngah
聲音已啞


yue chung mei yue seung ta
如從未遇上她
ngoh gei but hei chung yeet loon ta
我記不起曾熱戀她
beet liu ta
別了她
ya lan dut suet bit wah
也懶得說別話
woh ta
和她
mo ling sun mo tung wah
無淩晨無童話
moot sun sau yung po
沒伸手擁抱
chung mei gei hei ta
從未憶起她
yue chung mei yue seung ta
如從未遇上她
yiu ngoh jurng je gooy chung fuk ma
要我將這句重複嗎
jau suen ga
就算假
sooy loi mun ngoh jee ho hei ja
誰來問我只好欺詐
ying go pin yun fan wah
營造騙人反話
chung loi moot yuw ta
從來沒有她


mai chong jurk seung teen sum tung
埋藏著當天心痛
ching sui yut jo jun hung
情緒一早真空
lung mong deew geet guk ya seung tung
能忘掉結局也相同
mooy yut tam mong ta
每日淡忘她


moot gei yik sung gwoh doh siu cheung mei kup ta
沒記憶送過多少薔薇給她
moot geen sik choh gok ta peew lurng ba
沒見識錯覺她漂亮吧
chung gum
從今
mo ling sun mo tung wa
無零晨無童話
yik but dung yung po mo lik joi jiu ga
亦不懂擁抱無力再招架
chung loi mei yue seung ta
從來未遇過她
yiu ngoh jeung je gooy chugn fuk ma
要我將這句重複嗎
jau suen ga
就算假
shoot loi mun ngoh jee ho hei ja
誰來問我只好欺詐
mo noi pin yun fan wa
無奈騙人反話
kurk pin but gwoh nim gwa
卻騙不過念掛

No comments: